Гуль и Навруз

Савсан печальна стала и нема,

Едва от горя не сошла с ума.

Ей лишней собственная жизнь казалась,

Взглянуть в глаза царевны опасалась!

Гуль поняла, что близится беда,

И вскрикнула в отчаянье тогда,

В слезах разорвала свою одежду,

Недолгую утратила надежду.

Савсан сказала: "3а твою красу

Себя, поверь, я в жертву принесу!

Ты ослепи меня, язык мой праздный

Отрежь, но речи не внимай бессвязной!

Какое слово для тебя найду?

Ты на моем лице прочтешь беду!

Язык мой слаб, в огне душа и тело,

И нет огню всесильному предела.

Хакан-да превратись он в прах земной! —

Тебя решил назвать своей женой".