Примечания
1
Арбайтсамт — гитлеровская служба, ведавшая «рабочей силой». (Прим. авт.)
2
Город Гиссен находится неподалеку от Франкфурта-на-Майне. (Прим. авт.)
3
«Завтра, завтра, только не сегодня» — из немецкой поговорки. (Прим. авт.)
4
Ты (нем.).
5
Человек (пренебрежительно) — (нем.).
6
Жизнеописание (лат.).
7
Криминальная полиция. Выполняла в начале тридцатых годов функции гестапо. (Прим. авт.)
8
Так мы называли подземные военные заводы.
9
Как сияет для меня природа! Как блестит солнце! Как улыбается поле (Гёте И. В. «Mailied» — «Майская песня».)
10
«Так, так! Должен быть порядок!» (нем.).
11
Выходи (нем.).
12
Неясно, плохо видно (нем.).
13
Я думаю, две недели для лечения (нем.).
14
Хорошо (нем.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги