ЛОНДОН В ТЕМНОТЕ И ОГНЯХ

В двух кварталах от прославленного собора

Здесь березы, что характерно, деталь декора,

А не часть какой-то рощи там, или бора,

Или саморастущей флоры подле забора.

В белых кадках, подсвеченные неоном,

Точно белые свечи, горящие в небе оном.

Вот идет человек, озирая пустынный город,

Мокрый ветер с Атлантики лезет ему за ворот.

Здесь река в часы прилива воняет гнилью,

Парапет присыпан дождем, а не снежной пылью,

Если кто-то возьмется тебе объяснить дорогу,

Скажет он — пройдите на запад еще немного,

А потом через два квартала свернете к югу —

Словно бы читаешь какую старую книгу...

Как бы вы ни рыскали в этом чужом болоте,

Ни Солянки и ни Полянки вы не найдете.

Бог берет человека за самое слабое место

И его переносит в какое-то новое место.

Вот идет человек, запахнувши плотней пиджак свой,

Мокрый ветер с Атлантики лезет ему под жабры.

Я отсюда, говорит человек, погляди, зараза,

Это мне дальний бакен сияет в четыре глаза,

Потому что языки в школе мы изучали,

Я почти понимаю надписи на причале.

Я осяду здесь, средь кирпичных портовых складов,

Мокрый ветер с Атлантики будет мне щеки гладить,

Здесь на черных волнах от бакена свет играет,

Сердце рвется в клочья и больше не умирает.

Я куплю котелок на голову, то есть шляпу,

Также зонтик, и больше не буду плакать.

Я отсюда, говорит человек, погляди, паскуда,

Ибо я ненавижу снег и взыскую чуда...

Ты, ваще, отвечает Город, собирай манатки,

У тебя сапоги в заплатках, а сердце в пятках,

Ишь чего возжаждал — вечные выходные,

English breakfast и кровавые отбивные,

У тебя гниль в жабрах, солитер в кишках, сыпь в горле,

Ты, ваще и не человек, а какой-то Горлум...

Так ползи во тьму с дурной своей парасолькой,

Там твоя Солянка крепко тебя посолит,

Там твоя Полянка сходит с тобой на пьянку,

Так ступай, о волынщик, играющий на тальянке!

Не забудь, говорит Город, теплей одеться,

Загрузка...