Not Dead Enough

9

The club secretary’s office at the North Brighton Golf Club had a military feel which reflected the secretary’s own background, as a retired army major who had managed to survive active service in the Falklands and Bosnia with his important bits – and most important of all, his golf handicap – intact.

There was a polished mahogany desk, piled with several orderly stacks of papers, as well as two small flags, one a Union Jack, the other sporting the green, blue and white logo of the club. On the walls were a number of framed photographs, some in sepia, of golfers and golf holes, and a collection of antique putters, crossed like duelling swords.

Bishop sat alone on a large leather sofa, staring up at Detective Sergeant Glenn Branson and Detective Constable Nick Nicholl in chairs facing him. Bishop, still wearing his golfing clothes and studded shoes, was sweating profusely, from the heat and from what he was hearing.

‘Mr Bishop,’ the tall, black Detective Sergeant said, ‘I’m sorry to have to tell you this, but your cleaning lady –’ he flipped back a couple of pages in his notepad – ‘Mrs Ayala, arrived at your house in Dyke Road Avenue, Hove, at eight thirty this morning to discover that your wife, Mrs Katherine Bishop –’ He paused expectantly, as if for confirmation that this was indeed her name.

Bishop stared blankly.

‘Um – Mrs Bishop did not appear to be breathing. An ambulance attended at eight fifty-two and the paramedics reported there were no responses to any of their checks for signs of life. A police surgeon attended at nine thirty and certified your wife dead, I’m afraid to say, sir.’

Bishop opened his mouth, his face quivering; his eyes seemed momentarily to have become disconnected and rolled around, as if not seeing anything, not locking on anything. A faint croak escaped from his throat: ‘No. Please tell me this isn’t true. Please.’ Then he slumped forward, cradling his face in his hands. ‘No. No. I don’t believe this! Please tell me it’s not true!’

There was a long silence, punctuated only by his sobs.

‘Please!’ he said. ‘It’s not true, is it? Not Katie? Not my darling – my darling Katie . . .’

The two police officers sat, motionless, in deep discomfort. Glenn Branson, his head pounding from his mighty hangover, was privately cursing for allowing himself to be bullied back to work early by Roy Grace, and being dumped into this situation. It had become normal for family liaison officers, trained in bereavement counselling, to break this kind of news, but it wasn’t the way his senior officer always operated. In a suspicious death, like this, Grace wanted either to do it himself or to have one of his close team members break the news and immediately observe the reactions. There would be time enough for the FLOs to do their job later.

Since waking up this morning at Roy’s house, Glenn’s day had been a nightmare. First he’d had to attend the scene of death. An attractive red-headed woman, in her thirties, naked in a bed, manacled with two neckties, a Second World War gas mask beside her, and a thin bruise line around her neck that could have been caused by a ligature. Probable cause of death was strangulation, but it was too early to tell. A sex game gone wrong, or murder? Only the Home Office pathologist, who would be arriving at the scene about now, would be able to establish the cause of death for certain.

The sodding bastard Grace, whom he totally idolized – but sometimes was not sure why – had ordered him to go home and change, and then break the news to the husband. He could have refused, he was still off sick; and he probably would have refused if it had been any other police officer. But not Grace. And in some ways, at the time, he had been quite grateful for the distraction from his woes.

So he had gone home, accompanied by DC Nick Nicholl, who kept blathering on about his newborn baby and the joys of fatherhood, and found to his relief that Ari was out. So now, shaved, suited and booted, he found himself in this establishment golf clubhouse, breaking the news and watching Bishop’s reactions like a hawk, trying to divorce emotion from the job he was here to do. Which was to assess the man.

It was a fact that around 70 percent of all murder victims in the UK were killed by someone they knew. And in this case, the husband was the first port of call.

‘Can I go to the house and see her? My darling. My—’

‘I’m afraid not to the house, sir, that’s not possible until forensics have finished. Your wife will be taken to the mortuary – probably later this morning. You will be able to see her there. And we will need you to identify her body, I’m afraid, sir.’

Branson and Nicholl watched in silence as Bishop sat, cradling his face in his hands, rocking backward and forward on the sofa.

‘Why can’t I go to the house? To my home? Our home!’ he suddenly blurted.

Branson looked at Nicholl, who was conveniently staring out of the wide window at four golfers putting out the ninth. What the hell was the tactful way of saying this? Staring back hard at Bishop, watching his face, in particular his eyes, he said, ‘We can’t go into detail, but we are treating your house as a crime scene.’

‘Crime scene?’ Bishop looked bewildered.

‘I’m afraid so, sir,’ Branson said.

‘What – what kind of a crime scene do you mean?’

Branson thought for some moments, really focusing his mind. There just wasn’t any easy way to say this. ‘There are some suspicious circumstances about your wife’s death, sir.’

‘Suspicious? What do you mean? What? In what way?’

‘I’m afraid I can’t say. We will have to wait for the pathologist’s report.’

‘Pathologist?’ Bishop shook his head slowly. ‘She’s my wife. Katie. My wife. You can’t tell me how she died? I’m – I’m her husband.’ His face dropped back into his hands. ‘She’s been murdered? Is that what you are saying?’

‘We can’t go into detail, sir, not at this moment.’

‘Yes, you can. You can go into detail. I’m her husband. I have a right to know.’

Branson stared back at him levelly. ‘You will know, sir, as soon as we do. What we would appreciate is for you to come to our headquarters in order that we can talk to you about what has happened.’

Bishop raised his hands. ‘I – I’m in the middle of a golf tournament. I . . .’

This time Branson made eye contact with his colleague and each clocked the other’s raised eyebrows. It was an odd priority. But in fairness, when in shock people often said strange things. It wasn’t necessarily worth reading anything into it. Besides, Branson was partially preoccupied with trying to remember how long it was since he had last swallowed any paracetamols. Whether it was safe to take a couple more now. Deciding it was OK, he surreptitiously dug his hand into his pocket, popped a couple of capsules from their foil wrapper and slung them into his mouth. Attempting to swallow them with just saliva, it felt as if they had lodged halfway down his throat.

‘I’ve explained the situation to your friends, sir. They are carrying on.’ He tried swallowing again.

Bishop shook his head. ‘I’ve screwed up their chances. They’ll be disqualified.’

‘I’m sorry about that, sir.’ He wanted to add, shit happens. But tactfully, he left it at that.