Портреты святых. Тома 1-6 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Антонио Сикари (ч. notes)

Примечания

1

Здесь следует вспомнить о знаменитом диалоге между Тару и Рье в "Чуме" Камю "Короче говоря, — простодушно сказал Тару, — меня интересует, как стать святым — Но вы же не верите в Бога — Вот именно единственная конкретная проблема, которая мне сегодня известна, — это можно ли быть святым без Бога". Тару умирает, пожертвовав своей жизнью ради других, но не получив ответа Но единственное, что придает смысл его смерти это тайна смиренного материнского присутствия у его изголовья, тайна присутствия некой трансцендентной любви любви, Марии, подобной веянию благодати (ср Ch Moeller, Leneratura moderna e cristianesimo, I, p 59, ss, Milano 1973) Но утверждение, что невозможно говорить о святости вне христианства, не означает, что в силу святости Христа и Его последователей. святости, которая находится в центре истории и обладает объективной притягательной силой, за историческими и географическими пределами христианства не могут существовать те. кого уже святой Августин называл "sancn latentes" — "сокрытые святые" (De cat rudibus, 22,40).

2

В Ветхом Завете, напротив, слово "святой" применительно к человеку употребляется исключительно редко Чаще всего оно используется, когда говорится об избранных в эсхатологические времена.

3

Л. Джуссани. Введение к книге: С. Manindale, I santi, Milano 1976.

4

П. Клодель в Благовещении говорит знаменательные слова: "Святость не в том, чтобы поцеловать в губы прокаженного и не в том. чтобы умереть от рукязычников, но в том, чтобы с готовностью творить волю Божью, заключается ли она в том, чтобы быть на своем месте, или в том, чтобы подняться выше".

5

В итальянском тексте обыгрывается этимологическая связь слов humus — "почва, земля" и humilis — "смиренный" — прим. перев.

6

Суждение об этом должна выносить Церковь, которой предназначен любой дар, любое призвание.

7

Католическая молитва, которая читается утром, днем и вечером.

8

Эйнауди, Луиджи (1874–1961) — известный итальянский экономист и политический деятель. Президент Итальянской республики с 1948 по 1955 год.

9

Кавур, Камилло Бенсо, граф де (1810–1861) — виднейший политический деятель — умеренный либерал, имевший огромное влияние на внутреннюю и внешнюю политику Италии с 50-х годов XIX века до своей смерти.

10

Фосколо, Уго (1778–1827) — знаменитый итальянский поэт и прозаик.

11

Мандэони, Алессандро (1785–1873) — крупнейший итальянский романист XIX века, автор романа "Обрученные".

12

Леопарди, Джакомо (1748–1837) — знаменитый итальянский поэт.

13

Маццини, Джузеппе (1805–1872) — видный итальянский политический деятель, борец за объединение и независимость Италии.

14

Пий IX — Папа римский с 1846 по 1878 год.

15

Лев XIII — Папа римский с 1878 по 1903 год.

16

Раттацци, Урбано (1808–1873) — итальянский политический деятель, автор принятого в 1855 году антиклерикального закона, направленного против "религиозных объединений".

17

Криспи, Франческо (1818–1901) — итальянский политический деятель.

18

Розмини Сербати, Антонио (1797–1855) — священник и философ, автор многочисленных философско-религиозных и политических сочинений. Принимал активное участие в движении итальянского Рисорджисменто.

19

Статут короля Альберта — закон, подписанный в 1848 году королем Сардинии Карлом Альбертом и его министрами и заложивший политические основы независимого итальянского государства, созданного в 1861 году.

20

Ораторий — помещение, где собираются дети и подростки, с двором, где они могут играть и заниматься спортом. Современные оратории организуются при приходских церквях.

21

Силоне, Игнацио (1900–1978) — псевдоним Секондо Транквилли, писателя, журналиста и политического деятеля, одно время бывшего коммунистом.

22

Речь идет о пьемонтских войнах за независимость.

23

Пертини, Сандро (род. в 1896 году) — член социалистической партии, президент Итальянской республики с 1978 года.

24

Юбилей, или Святой год — это год, когда Церковь дает полное отпущение грехов при условии совершения паломничеств и других дел благочестия. Начиная с 1343 года отмечается каждые 50 лет. — прим. перев.

25

"Кошон" по-французски означает "свинья" — прим. перев.

26

Бартоломе Лас Касас (1474–1566) — испанский богослов и церковный деятель, защитник коренного населения Нового Света — прим. ред.

27

Организованные Папой празднества, первоначально приуроченные к рубежу столетий (впервые в 1300 году), а затем проводившиеся каждые 25 лет. На них съезжалось множество паломников. (прим. перев.)

28

Имеется в виду церковь, построенная по инициативе Филиппа Нери (прим. перев.).

29

Теперь эта область носит название Марке (прим. перев.)

30

«Angelus» (лат.) — молитва к Мадонне, которая читается утром, в полдень и вечером (прим. перев.)

31

«Босые кармелиты» — Орден, члены которого носили сандалии на босу ногу (прим. перев.)

32

«Красавица Акари» была провозглашена блаженной Пием VI в 1791 году.

33

Хотя мы и посвящаем два разных биографических очерка Зели Герэн и Луи Мартэну, события их молодости и их семейной жизни рассказаны здесь. Затем повествование будет касаться одной Зели, которая умерла на четырнадцать лет раньше мужа. Биографический очерк, посвященный Луи Мартэну уделит особое внимание его отношениям с Терезой и с другими дочерьми после смерти жены.

34

Напомним, что биграфия Луи Мартэна должна рассматриваться в связи с биографией Зели Герэн (его супруги), в которой рассказано все то, что касается их совместной жизни.