Глава 22 Главное – это желание, а всё остальное получится

29 октября 2009 г. Лондон

С раннего утра Келли уехал в Рубиновое имение для допроса садовников. В это же время Зина с двумя другими горничными приехала из имения в Скотланд Ярд. Их вызвали под предлогом сбора дополнительного материала на ДНК-анализ. Сразу после лаборатории Зину направили к Люси, которая в этот раз не скрывалась на заднем плане, а сидела за столом в ярко освещённом офисе.

Поначалу Зина даже не узнала Люси и на её приветствие: «Приятно ещё раз встретиться» неуверенно ответила: «Приятно познакомиться». Но через несколько секунд она сообразила, что уже видела Люси накануне сидящей за спиной у детектива Келли. От этого незначительного замешательства Зина захихикала, и Люси, тут же вторя ей, тоже захихикала, отчего Зина сразу почувствовала себя комфортно.

– Садитесь пожалуйста, – сказала Люси, продолжая улыбаться. – Устраивайтесь поудобней. – Люси почувствовала тянущую боль в челюсти. «Неужели я так редко улыбаюсь, что у меня даже челюсть болит?» – подумала она про себя. – Чай, кофе?

– Стакан воды, если можно. – Зина сняла с себя коротенькую джинсовую курточку, повесила её на спинку стула и уселась, явно ощущая себя вольготно. – Я уже выпила две чашки кофе с утра. С меня пока достаточно. – Она снова захихикала.

– Ну тогда по стаканчику воды. – «Что же, эта глупышка так и будет смеяться без всякого повода?» – подумала Люси, но не подала виду.

Люси наполнила два стакана холодной водой из графина и протянула один из них Зине.

– Я на сегодня тоже уже переборщила с кофе. Обожаю чашечку хорошего сильного кофе, особенно с сигареткой.

На самом деле Люси не курила, но, заметив желтоватые пальцы на левой руке Зины, она решила прикинуться курильщицей. Ей хотелось, чтобы Зина почувствовала, что у них есть много общего, тогда ей было бы проще довериться и поделиться секретами. Люси таким образом обрабатывала девушку, чтобы выудить из неё информацию.

– Прекрасно знаю, о чём вы говорите. – Зина клюнула на удочку Люси. – Именно так мы проводим наши перерывы с девчонками – кофе и сигареты. Что может быть лучше? – затараторила Зина к радости Люси. – А особенно после еды; сам бог велел. Вот мне интересно, какой это дурак придумал запретить курение в ресторанах в Англии?

– Да, вы правы. – Люси утвердительно кивнула; на самом деле она как раз поддерживала принятый недавно закон о запрете курения в общественных местах. С кем это, интересно, Зина ходила по ресторанам? Не с Амиром ли?

– Я хочу курить после ужина, это мой выбор, и я хочу выкурить сигарету с чашкой кофе за обеденным столом, – продолжала Зина беспредметную болтовню. – Но теперь это невозможно, и, чтобы покурить, я вынуждена тащиться из ресторана на улицу, как бездомное пугало.

– Как бездомное пугало! – повторив Зинины слова, Люси расхохоталась. – Вы так чудно говорите по-английски, и акцент ваш просто прелесть, и словечки такие замечательные используете. Если не ошибаюсь, вы вчера что-то тоже говорили по поводу пугала. – Люси сделала вид, что пытается что-то вспомнить. – Точно! Вы вчера одного из помощников садовников назвали пугалом. А, кстати, он что, действительно такой страшенный?

– Ой, да. Слава богу, что он у нас не работает постоянно; так, появляется периодически. – Зина с удовольствием переключилась на новую тему. Ей было всё равно, о чём трепаться. – Он всегда одет в чёрное. Я не знаю почему, только у меня от него всегда холодок по коже. Что-то в нём есть такое странное и неприятное, пугало одним словом.

– Я понимаю. Я такая же, как вы, – инстинктивно чувствую плохие флюиды от некоторых людей, даже если они не сделали мне ничего плохого. Это полезные инстинкты, и я всегда доверяю им.

– Я тоже, – согласилась Зина, кивая головой.

– Может, вы увидели что-нибудь подозрительное?

– Нет, а что? Вы думаете, что Пугало был как-то связан с убийством господина? – Зина посмотрела на Люси испуганно.

– Всё может быть. В настоящее время мы рассматриваем все версии и особенно заинтересованы узнать больше о людях, как ваше Пугало, которые не были постоянными работниками в доме. Вот почему нам так важно иметь отпечатки пальцев и ДНК всех домочадцев Рубинового имения.

– А. понятно. – Зина обрадовалась, получив подтверждение того, что она была приглашена в полицию, чтобы оказать помощь следствию.

– Зина, мы очень рассчитываем на ваше содействие. – Люси подвинула своё кресло ближе к столу и наклонилась вперёд, сокращая расстояние между собой и Зиной. – Каждая маленькая деталь может оказаться полезной, – продолжила она более тихим голосом, как будто делилась секретом. – Вполне вероятно, что вы могли увидеть что-то важное, сами не осознавая того.

– Но что? – Зина тоже пододвинула стул ближе к столу. Теперь ей казалось, что она не просто участник этого разговора, а ценный свидетель. – Пожалуйста, задавайте вопросы. Я очень постараюсь помочь.

Люси посмотрела на Зину с благодарностью и одарила её очередной фиктивной улыбкой. Вопрос, который Люси собиралась задать Зине, был рискованным, но обязательным. Главное, надеялась Люси, чтобы Зина не замкнулась в себе, а, наоборот, продолжала быть откровенной.

– Зина, как вы думаете, мог бы кто-нибудь в Рубиновом имении завидовать вашим близким отношениям с Амиром?

Последовала короткая пауза.

– Вы знаете о нас с Амиром? – удивленно спросила Зина, явно испытывая чувство неловкости.

– Да, – ответила Люси, как будто в этом не было ничего особенного и тем более тайного. – К тому же я просто уверена, что Амир влюблён в вас, как мальчишка, но поскольку он весь из себя такой крутой парень, он пытается скрывать свои чувства.

Смущённо потупив глазки, Зина улыбнулась, а её щёки налились краской.

– Вы действительно так думаете?

– Конечно, это совершенно очевидно! Я отлично знаю этот тип мужчин. Если бы только они наконец поняли, что все мы, женщины, хотим их открытых признаний в любви. Так нет же, они думают, что демонстрация эмоций – это не по-мужски. Глупцы, да и только!

– Мы не афишируем наши отношения. Амир говорит, что так лучше, – пояснила Зина доверительно.

– Вероятно, он прав. Будучи на руководящей должности, он должен быть уверен, что все его подчиненные находятся в равных условиях. А ваши личные отношения могут стать предметом для пересудов и зависти, кто-то может сказать, что у вас есть преимущества.

– Именно так Амир и говорит, не хочет, чтобы кто-нибудь в доме чувствовал неудобство или зависть к нашим отношениям. А вы действительно думаете, что на самом деле кто-то нам завидует? – спросила Зина с неподдельным интересом.

Люси меньше всего заботило, кто там кому завидует в имении, всё, что ей нужно было узнать, – это подтверждение наличия связи между Зиной и Амиром, так как это давало ей возможность разузнать больше о нём.

– От людей можно ожидать всего что угодно. Но если вы думаете, что никто не знал о ваших отношениях, тогда и не стоит тревожиться. – Люси развела руками, показывая, что это было неважно.

– Вы, вероятно, знаете Амира лучше, чем другие, – сказала Люси, меняя тему. – Наверняка он чувствует себя ужасно от того, что Галинский был убит прямо перед его носом. Он наверняка даже винит себя в случившемся.

– Да, – кивнула Зина.

– Я так и думала, – сказала Люси. Ей нельзя было показывать, что её интересует в первую очередь Амир. Если Зина поймёт, что Люси подозревает её возлюбленного, то откажется говорить.

– Если Амир чувствует свою вину, думая, что недоглядел, то скорее всего попытается сам найти убийцу своего босса, а это может закончиться трагически, – сказала Люси с озабоченным видом. – Хотя, говоря откровенно, если бы я была на месте Амира, то тоже затеяла бы собственное расследование. Но что меня тревожит, так это то, что Амир может подвергнуть опасности как свою жизнь, так и жизнь всех окружающих. Скорее всего, он себя странно ведёт в последнее время, не так ли? И вас, Зиночка, это наверняка беспокоит? – Люси посмотрела на девушку и, потянувшись через стол, участливо похлопала её по руке.

– Амир меня действительно стал беспокоить, – подхватила Зина предположение Люси. – Он вообще-то никогда не говорит о работе и теме безопасности. А о смерти господина – тем более. Но я же женщина, я чувствую, что что-то не так. Амир чем-то озабочен и обеспокоен, это как пить дать. Может, он заранее знал, что господину грозит опасность?

– А почему вы так думаете?

– Вы знаете, Амир проводит большинство ночей в моей комнате, – доверительно прошептала Зина под ободряющие кивки Люси. – Вся прислуга, кроме Майлза и Амира, живёт в двух коттеджах, на территории имения. Женщины живут в коттедже, что поменьше, в том, что ближе к озеру. В мою комнату легко пройти незаметно, поскольку она единственная в левом крыле нашего коттеджа, прямо над гостиной и кухней; три других спальни находятся в правом крыле. Так вот, за несколько дней до взрыва Амир перестал оставаться у меня на ночь, ссылаясь на то, что у него какие-то проблемы по работе, которыми он должен был срочно заниматься. Я тогда не придала этому значения. А вот в ночь перед взрывом я всё никак не могла заснуть и около часа просидела у окна в моей комнате, глядя на луну. И вот тогда я увидела Амира; он был с кем-то в саду около озера за домом, но из-за темноты я не смогла разглядеть, кто это был. А позже в эту же ночь Амир всё-таки пришёл ко мне. Мы проспали в объятьях друг друга до утра, но я почувствовала, что он слегка нервничает и напряжён, хотя об этом я ему не обмолвилась.

– Вы хоть что-нибудь можете сказать о человеке, который был на озере с Амиром?

– Нет… он был высокорослый, это всё, что я смогла увидеть.

– Такой же высокорослый, как Пугало?

Зина вдруг нахмурилась.

– Да, – сказала она с озадаченным видом. – А вдруг это действительно был Пугало, а Амир заподозрил его в чём-то? Почему они встречались там в столь поздний час? Он, кстати, работал с садовниками последние пару недель. Говорила я вам, у меня неприятное ощущение, связанное с этим человеком.

– Да, он действительно кажется подозрительным, – сказала Люси, удовлетворённая информацией, полученной от Зины. Её интуиция по поводу Амира в конце концов не обманула её, и теперь она была убеждена, что он был как-то связан с Пугалом. Убили ли они Галинского вместе или сыграли какую-то другую роль? На кого они работали? На русскую разведку или на кого-то ещё? Ведь у Галинского было так много врагов. Люси очень хотелось знать, были ли её подозрения оправданы, но на данный момент ей не терпелось рассказать Келли всё, что ей удалось выяснить у Зины. Келли не разделял подозрений Люси по поводу Амира, интересно, что он скажет теперь. Люси разулыбалась в предвкушении того, как утрёт ему нос. Она взглянула на часы, Келли должен был появиться через час.

Загрузка...