Studio Sex

EPÍLOGO

– Hola, soy Karina. Karina Björnlund. ¿Está ocupado?

El primer ministro suspiró en silencio en el auricular.

– No, en absoluto. ¿En qué puedo ayudarte?

– En realidad, en unas cuantas cosas. Como ya sabrá éste ha sido un período muy desgarrador para mí. En medio de la campaña electoral y todo…

Enmudeció, el primer ministro esperó a que continuara.

– Bueno, sólo conseguí trabajar ocho meses -señaló ella-, así que mi compensación por despido será muy pequeña. Sí, tenía que estar de acuerdo.

– Y he estado pensado que quizá podría seguir trabajando para el gobierno. He aprendido unas cuantas cosas y me parece que podría aportar mucho.

El primer ministro sonrió.

– Estoy seguro, Karina. Trabajar cerca del ojo del huracán le transforma a uno para siempre. Estoy seguro de que pronto encontrarás un buen trabajo. Nadie puede negar tu valía.

– Tampoco mis conocimientos.

– Es cierto. Pero, como tú ya sabes, a los ministros les gusta decidir la elección de su portavoz de prensa. No te puedo prometer nada.

Ella rió ligeramente.

– Claro que puede. Todos saben que es usted quien decide. Nadie rebate sus decisiones. Si lo hacen pasan a la historia.

Eso era cierto, pensó él algo divertido. Quizá a la hora de la verdad no fuera tan jodidamente estúpida.

– Karina, comprendo lo que dices. ¿Okey? Tú deseas continuar, pero yo digo no. ¿Estamos de acuerdo?

La mujer al otro lado del auricular permaneció en silencio un momento.

– Bueno, si no deseas nada más -dijo el primer ministro y se dispuso a colgar el auricular.

– Usted no ha entendido nada, ¿verdad? -replicó Karina en voz baja.

– ¿Disculpa?

La voz de él comenzó a adquirir un ligero punto de irritación.

– Quizá no me haya expresado con la suficiente claridad -apuntó Karina Björnlund-. Esto no es una jodida negociación. Le he dicho que durante estos ocho meses he adquirido una serie de conocimientos que son completamente inestimables. Le estoy diciendo que ahora tengo muchas cosas que aportar, que deseo seguir trabajando para el gobierno…

El primer ministro respiró en el auricular, su cerebro estaba paralizado. Joder. Qué coño sabía ella…

– Espero que me escuche atentamente -dijo la mujer-, porque no pienso repetirlo otra vez. No quiero volver a hablar de ello, pero no soy yo quien asume esta responsabilidad.

Él tenía la boca completamente seca.

– Pero si tú ni siquiera eres socialdemócrata -repuso él.

– Joder, eso no tiene ninguna importancia -replicó ella.

Artículo aparecido en el periódico Kvällspressen

fecha: 7 de octubre

páginas: 1 de 2

periodista: Sjölander

DOS SORPRESAS EN EL NUEVO GOBIERNO

Texto:

Finalmente, el primer ministro ha presentado su nuevo gobierno. El se-cretismo ha sido total hasta el último momento. No ha habido ninguna filtración. En Rosenbad se presentó al gobierno en pleno.

– Los ministros están muy presionados -relata una fuente para el Kvällspressen.

– Quien hable con la prensa antes de tiempo está acabado.

Entre los viejos zorros hay un par de auténticas sorpresas. El nuevo ministro de Comercio Exterior sucesor de Christer Lundgren, recientemente nombrado jefe de SSAB en Luleå, es el anterior presidente de la Seguridad Social, NN de Katrineholm. En su trayectoria no figura ninguna experiencia política a escala nacional, pero se comenta que es un buen amigo del primer ministro.

La segunda sorpresa lo es más aún. Karina Björnlund, la portavoz de prensa de Christer Lundgren, ha sido nombrada ministra de Cultura.

– El mercantilismo en los medios de comunicación es excesivo -dijo la nueva ministra de Cultura en su primera declaración-. Voy a nombrar una comisión para estudiar la concentración de los medios, hay que conseguir que subsista la pluralidad y se delimite la propiedad. Me parece que los medios tienen demasiado poder.

Queda por ver si Karina Björnlund y el resto del gobierno pueden llevar a cabo su política.

Las elecciones de otoño han sido las peores de la socialdemocracia en los últimos años. El gobierno tendrá que recibir el apoyo de, al menos, dos partidos más para contar con una mayoría en el parlamento y…

continúa en la página 2

Teletipo de Förenade Landsortstidningar (FLT)

fecha: 10 de noviembre

departamento: sociedad

STUDIO SEX GANA EL PREMIO

ANUAL DE PERIODISMO

Estocolmo (FLT) El programa en directo con debates y análisis, desde el estudio seis de Radiohuset en Estocolmo, ha recibido el gran premio periodístico de radio.

Studio sex ha sido premiado por la investigación sobre el papel del ministro de Comercio Exterior en el asesinato de una bailarina de striptease en julio de este año.

– Esta es una victoria para el periodismo de investigación -dijo el responsable del programa a FLT-. Este reconocimiento muestra que vale la pena invertir en una redacción seria y en un personal competente.

La entrega de los premios tendrá lugar el próximo 20 de noviembre.

Copyright: FLT

Teletipo de Tidningarnas Telegrambyrå (TT)

fecha: 24 de febrero

departamento: nacional

CÁRCEL PARA EL REY DEL PORNO

Estocolmo (TT) El hombre de 29 años que dirigía el club de alterne Studio Sex, fue condenado el martes a cinco años y seis meses de cárcel. El tribunal de Estocolmo lo condenó por estafa, contabilidad fraudulenta, evasión e impago de impuestos.

La mujer de 22 años, sospechosa de dirigir las actividades junto al hombre, aún continúa desaparecida. Dicha mujer, que originariamente procede de un país sudamericano, está en busca y captura.

(nnnn)

Copyright: Tidningarnas Telegrambyrå

Extracto del Eko

fecha: 15 de marzo

departamento: nacional

ARMAMENTO SUECO UTILIZADO

EN LA SANGRIENTA GUERRA CIVIL DEL CÁUCASO

Crónica:

(locutor) En septiembre pasado se reavivó con nuevas fuerzas la confrontación en la pequeña república montañosa del Cáucaso. Durante el último medio año han muerto más de diez mil personas en la lucha entre la guerrilla y las tropas gubernamentales.

Ahora la Asociación Sueca para la Paz y el Arbitraje sostiene que el ejército gubernamental está equipado con armas procedentes del Swedish Weapon. Las acusaciones se presentan en un artículo de debate en el Kvällspressen de hoy.

El gobierno es muy crítico sobre estos datos. Oímos al portavoz de prensa del primer ministro:

– Tenemos muchas dudas sobre esta información. Hay un embargo de armas contra esta república y no entendemos cómo han llegado hasta allí armas suecas. El gobierno no ha concedido ni concederá permisos para exportar armas a este país durante los próximos años.

(fin de la crónica).

El reportero fue…

Noticia del Eskilstuna-Kuriren

fecha: 23 de junio

página: 17

MUJER JUZGADA POR LA MUERTE

DE LA ESTRELLA DE BANDY

Eskilstuna. La mujer de veinticinco años que mató el año pasado al jugador de bandy Sven Matsson de Hälleforsnäs, fue condenada ayer por el tribunal de Eskilstuna a la pena de libertad condicional por homicidio involuntario.

En un principio el fiscal la acusó de homicidio, pero el juez aceptó la línea de la defensa. Según el razonamiento del juez, los continuos malos tratos del jugador de bandy a la mujer han influido de manera importante en la apreciación del delito. La acción fue considerada como defensa propia.

– Las detalladas descripciones de los malos tratos que la mujer escribió en su diario durante muchos años contribuyeron con toda seguridad a la decisión judicial -dijo el abogado de la mujer.

Esta no deseó comentar el fallo judicial.

– Ha rehecho su vida por completo después de los trágicos acontecimientos -dice el abogado-. Vive en Estocolmo y ayer consiguió un trabajo fijo, el mismo día en que se emitió el fallo. (EK)