Тайна озера Лох-Несс

Глава 25 Whakatau mai ki te kainga!

— Ох! — выдохнула Вайолет. — А теперь горячий душ и — под одеяло!

— Я не против, — слабо улыбнулась Шейла, потерев красные от недосыпа глаза.

— Ну уж дудки! — воскликнул Вэлиант. — Сначала — в кухню! Я такой голодный, что точно не засну, пока не поем!

Три Путешественника спускались по лестнице с чердака с рюкзаками за спиной.

Когда Машина доставила их домой, первый, кого они увидели, был лорд Кларенс. Двенадцатый граф Уиндсендский похвалил их, забрал Янтарную слезу и бережно, словно величайшую в мире ценность, положил её на атласную подушечку. Затем он отправил детей спать, пообещав встретиться и всё обсудить на следующий день.

— Слушай, — обратилась Вайолет к брату. — А что с тобой было, когда Несси положила амулет на твою ладонь? Ты прямо зашатался…

— Меня ослепило, как от фотовспышки… А потом у меня было видение.

— Видение? — подняла брови Шейла.

— Ага, странное такое видение… Я увидел чемодан Кики. Он стоял возле стола в кухне, а на нём лежала шерстяная шапочка… Ну, знаете, которую она иногда надевает…

— Вот это да! Вот это видение так видение! — засмеялась Вайолет, сворачивая вместе с Шейлой в коридорчик, который вёл в её комнату. — Кхм, кстати… Если тебе уж так нужно в кухню, постарайся не устраивать там беспорядка… Не хотелось бы, чтобы Кики поняла, что мы вернулись раньше неё, когда она завтра приедет.

— Я буду очень аккуратен, — пообещал её брат. — Только не забудьте меня завтра разбудить!

На следующее утро Трём Путешественникам нужно было встать спозаранку и, прихватив рюкзаки, выйти из дома. Затем дождаться Кики, их гувернантки-маори, которая должна была приехать около девяти.

Тогда они зашли бы обратно в дом, как будто вернувшись из Вудсбриджа.

Вэлиант спустился в холл, размышляя об этом.

— Эх, если она обнаружит, что мы не ездили в лагерь, тут такое будет!..

Мальчик зашёл в кухню и включил свет.

— Whakatau mai ki te kainga! — прогремел над его ухом голос Кики.

Вэлиант застыл, будто вкопанный.

— Э-э… Привет, Кики!.. Кхе-кхе… Прости, я не понял, что ты сказала?

Их гувернантка-маори возвышалась над ним, как гора, уперев в бока татуированные руки.

— Я сказала: «С возвращением, Вэлиант!» Я, как видишь, тоже только приехала!

На полу, рядом с кухонным столом, стоял её чемодан. Поверх чемодана лежала шерстяная шапочка.

«Не может быть…» — подумал Вэлиант.

— А-акх… А почему ты решила вернуться из Нориджа пораньше?

— Из Нориджа? Я была не в Норидже. Я ездила в Вудсбридж. Всё пыталась понять, как это три маленьких разбойника, которых я так хорошо знаю, умудрились оказаться в двух местах одновременно!

С этими словами она протянула Вэлианту номер «Инвернесс курьер» с их фотографией.

— Иди наверх и позови сестру и эту вашу подругу. Нам предстоит серьёзный разговор!

Мармадук Блэкбэт щелчком выключил веб-камеру. Он только что разговаривал с сёстрами Мак-Каллах, и это беседа была не из приятных.

Неприятными были их перекошенные от злобы лица, а уж то, что они сообщили…

«Раптор» в Шотландии потерпел полный провал.

Несси плавала себе в своём озере, Чёрный камень остался у детей, а о Янтарной слезе они так ничего и не узнали.

Мармадук Блэкбэт подумал, что по возвращении сестёр в Лондон ему стоит кое-что предпринять в их отношении. Но пока его мысли занимал загадочный амулет лох-несского чудовища. Листая древние тибетские манускрипты, он наткнулся на нечто весьма интересное…

Он наклонился над лежавшей перед ним книгой и снова стал рассматривать сложный рисунок на одной из страниц. Среди орнамента из пурпурных и золотистых линий угадывались очертания Чёрного камня и Янтарной слезы, а также изображения ещё двух амулетов, стёршиеся от времени.

Глава «Раптора» взял лупу и стал их разглядывать.

— Ну же, только не надо киснуть! — воскликнул лорд Кларенс, встретившись с ребятами на следующее утро.

Три Путешественника сидели на диване мрачнее тучи. Вэлиант поморщился и подумал, что двенадцатый граф Уиндсендский плохо понимает, какие их ждут неприятности.

— Нехорошо, конечно, что ваша гувернантка узнала, что вы не ездили в Вудсбридж, — прибавил призрак. — Но на всё есть своё средство.

— Интересно, какое? — язвительно поинтересовалась Вайолет. — Кики нас всю ночь расспрашивала, что мы делали в Шотландии. А раз мы отказались отвечать, она сказала, что всё расскажет папе и маме и родителям Шейлы тоже! Если бы она не пошла в магазин, нас бы вообще сейчас здесь не было!

Шейла уныло произнесла:

— Если мои родители узнают, где мы были и что делали, они меня больше никогда не пустят к вам в гости! А это значит…

— Конец Трём Путешественникам! — вздохнул Вэлиант.

— Да не убивайтесь вы так! — попытался подбодрить детей лорд Кларенс. — Никому она ничего не скажет.

— Да ну? С чего бы это? — с недоверием спросила Вайолет.

— Я скоро вам всё объясню. А пока у меня есть для вас новость насчёт той девушки, с которой вы познакомились в Шотландии.

— Марты Лафранк? — Вэлиант на мгновение забыл о своих горестях.

— Да, — кивнул призрак. — Раз уж она теперь всё о нас знает, мы решили сделать её нашим посредником, как Мистера Голема.

Вэлиант подумал, что эта идея наверняка принадлежала Дживсу.

— В озере Оканаган в Канаде живёт криптоживотное под названием Огопого, — сказал дворецкий. — Это очень смирное существо, формой тела напоминающее змею. Марта Лафранк могла бы заботиться о нём, если конечно примет наше предложение…

Вэлиант хитро посмотрел на него, не в силах сдержать улыбку.

— Значит, вы скоро увидитесь?

— Не отвлекайтесь! — строго сказал лорд Кларенс. Он нажал переключатель, и свет в комнате погас. Зато осветился огромный плазменный экран. — Дживс уже рассказывал вам об амулетах, которые охраняют криптоживотные?

— Да, — сказала Шейла. — Но он нам так и не объяснил, какими свойствами обладает Янтарная слеза.

— Это я, кажется, понял, — перебил её Вэлиант. — С помощью амулета Несси можно увидеть будущее?

— Верно, — согласился лорд Кларенс. — Поэтому ты и увидел чемодан Кики, хотя и был в Мерлиновой перчатке.

Призрак нажал какую-то клавишу, и на экране появилось увеличенное изображение Янтарной слезы.

— Однако необходимо помнить, что для человека неосторожное прикосновение к этому амулету может иметь весьма и весьма неприятные последствия.

Вэлиант непонимающе нахмурился.

— Неприятные? Почему? Да если бы я взял Янтарную слезу голыми руками, я бы увидел не только чемодан, но и то, что Кики вернулась раньше, и…

Лорд Кларенс покачал головой.

— Амулет работает по-другому. Ты бы увидел события, которые произойдут гораздо позже с тобой и с теми, кто тебе дорог. И нет никакой гарантии, что тебе бы это понравилось. А уж если бы Янтарная слеза попала в руки Мармадука Блэкбэта…

— Он бы заглядывал с её помощью в будущее и предугадывал все наши действия! — выпалила Шейла.

— Точно, — подтвердил двенадцатый граф Уиндсендский.

— Он бы смог предотвращать свои ошибки и ошибки своих агентов и в конце концов добился бы своего и переловил всех криптоживотных!

Три Путешественника переглянулись.

— Хорошо, что всё обошлось, — пожала плечами Вайолет. — Хотя мне кажется, что эта неудача его не остановит…

Лорд Кларенс кивнул.

— Боюсь, ты права, — сказал он и повернулся к Дживсу. — Расскажешь?

— Как прикажете, милорд. Вам стоит знать, что незадолго до того, как вы отправились в Тибет, кое-кто поставил нас в известность, что Мармадук Блэкбэт захватил древние книги из одного тибетского монастыря, которые содержат информацию об амулете йети.

— Это Тензин Багдро вам рассказал? — спросила Вайолет.

— Да, это тот монах, с которым вы познакомились в Тибете. Так мы узнали, что Мармадук Блэкбэт интересуется Чёрным камнем, хотя он, возможно, и не представлял себе, что это не единственный амулет, который хранят криптоживотные. Но теперь он знает о существовании Янтарной слезы, так что с лёгкостью отыщет в своих книгах рисунок, где изображены все амулеты.

Призрак нажал клавишу, и на экране появилось изображение, сплошь покрытое пурпурными и золотистыми линиями.

— Это копия того рисунка, её снял для нас Тензин Багдро, — объяснил лорд Кларенс. — Как видите, здесь изображены четыре амулета.

Ребята присмотрелись. На рисунке можно было различить Чёрный камень и Янтарную слезу, но остальные два амулета…

— Тут всё стёрлось… — сказала Шейла.

— Правильно! К счастью, время не пощадило эти изображения.

— К счастью? — не понял Вэлиант.

— Конечно! Это даёт нам некоторое преимущество. Пока Мармадук Блэкбэт будет разбираться, что за амулеты здесь нарисованы и кто их Хранители, мы постараемся забрать их и поместить в надёжное место, прежде чем «Раптор» до них доберётся!

— Отлично! — просияла Шейла.

— Ну что ж, мы как раз уже давно не получали вестей от одного из Хранителей и очень за него беспокоимся… С него и начнём.

— А кто это? — спросила Вайолет.

— О! Это очень необычное существо!

Но договорить лорду Кларенсу не удалось. Внезапно завыла сирена.

— Ох, Дживс, что это?

— Прошу прощения, милорд. Я позволил себе активировать видеокамеры и систему сигнализации Ред Касла.

На экране появилось изображение гувернантки-маори, которая как раз входила в дом. Три Путешественника так и подскочили. Вэлиант повернулся к двенадцатому графу Уиндсендскому.

— Вы сказали, что знаете, как заставить её молчать?

Призрак несколько раз фыркнул в усы, недовольный тем, что его так грубо прервали.

— Да, знаю, — важно прогудел он. — Нужно с ней поговорить.

Вэлиант непонимающе уставился на него.

— Что? Рассказать ей всё?

— Ну не всё, конечно. Я расскажу ей только самое основное.

Дживс вздрогнул.

— Прошу прощения, милорд. Если я правильно понял…

— Да-да, Дживс, — подтвердил лорд Кларенс. — С гувернанткой говорить буду я. Будь спокоен, я использую всё своё обаяние.

С этими словами призрак надел элегантный цилиндр, взял трость и исчез в облачке голубоватого тумана.

Три Путешественника смотрели на всё это в полном недоумении. Потом они дружно повернулись к экрану. Они увидели, как двенадцатый граф Уиндсендский чинно вплывает в кухню и приподнимает в приветствии свой цилиндр.

— Дживс, а кто всё-таки этот следующий Хранитель? — нерешительно спросил Вэлиант.

— Повелитель Огня с острова Яп.