11

Джоан очень любила квартиру Дэвида, которая была свидетелем многих счастливых часов, которые они провели вместе. Вот и сейчас, лежа в огромной постели, они наслаждалась счастьем, которое так неожиданно ворвалось в их жизнь. И в то же время тревога не покидала Джоан. Она никак не могла выбросить из головы последний разговор с братом, который не одобрял ее связи с Дэвидом. Тогда он спросил ее о том, что будет с ними дальше и почему Дэвид ничего не предпринимает. Но она не смогла ему ответить. А еще он был прав, когда говорил, что она ведет себя слишком беспечно. Ведь при любом исходе событий Дэвид ничего не теряет, а Джоан может потерять все…

— Что с нами со всеми будет? — Невольный вздох вырвался у нее из груди. Она прислонилась щекой к широкой груди Дэвида и слушала ровное биение его сердца.

Дэвид не ответил ей. Она знала, что он тоже думает об этом, а еще о том, как выйти из сложной ситуации и не причинить никому вреда. Энтони, конечно, во многом прав, но и Дэвиду она не могла не доверять. Она была уверена — он обязательно что-нибудь придумает. Надо просто немного подождать. Поэтому Джоан решила не настаивать и просто наслаждаться каждой минутой, проведенной с Дэвидом. Она приблизила свои губы к его губам, и тотчас весь мир вокруг них перестал существовать.

Они были заняты только друг другом, когда неожиданно в эту идиллию вмешался третий.

— Да… Что же мне с вами делать?

Им не надо было оборачиваться, чтобы понять, кому принадлежит этот голос.

Джордж стоял в дверях, оперевшись о косяк одной рукой, другая была спрятана в кармане. Несмотря на то, что его высокая фигура в длинном плаще закрывала почти весь проем, они увидели за его спиной несколько вооруженных людей. Первой пришла в себя Джоан:

— Что все это значит?

Джордж усмехнулся.

— Ты меня об этом спрашиваешь?

Дэвид сделал попытку подняться, но был остановлен Джорджем:

— Я бы не советовал. Ребята могут занервничать и чего доброго пальнуть.

— Неужели тебе для разговора с нами нужны эти люди? — спросил Дэвид.

— С некоторых пор, как ты говоришь, эти люди стали мне ближе вас, родных людей. Они меня еще ни разу не предали. Сначала меня обманывала моя невеста, присвоив себе чужое имя. Теперь, уже будучи женой, она изменяет мне с моим дядей. — По мере того как он говорил, его голос становился все более жестким, а глаза наливались ненавистью. — Такие, как вы, готовы на все. Ведь я не умер, как вы этого ожидали. Возможно, этим стенам, — Дэвид театрально развел руками, — уже известен план несчастного случая.

Джоан в ужасе закричала:

— Нет. Что ты такое говоришь?! Остановись, прошу тебя! Разреши мне все объяснить. — Она хотела броситься к нему, как-то оправдаться, но гневный окрик Джорджа вернул ее на место.

— Клянусь, если еще хоть раз один из вас встанет с этого места без моего разрешения, я сам пристрелю его. — Он сел на стул напротив них и положил рядом с собой на стол пистолет. Вооруженная до зубов охрана осталась в дверях. — Мне больше нечего терять. А ваши объяснения мне ни к чему. Вряд ли вы готовы сказать правду. А то, что жалели меня, боялись все рассказать из-за того, что болезнь может вернуться, так приберегите эти сказки для сентиментальных старушек.

— Но это правда. — Джоан пыталась спасти ситуацию.

— Я оценил твою попытку, — усмехнулся Джордж. — Если бы вы действительно боялись за меня, вы бы не пошли на это. Все очень просто, не так ли? — Его лицо было серым от усталости, вероятно он не спал несколько дней. — Я понимаю, вам трудно смириться с тем, что сейчас я хозяин положения, ведь я вечно болтался у вас под ногами, как мелкое надоедливое животное, которое только мешало вашим планам… Но сейчас вам придется подчиниться.

Джоан била мелкая дрожь, ей было очень страшно, но она все же сделала последнее усилие:

— Джордж, прошу тебя, давай поговорим в другом месте и в другое время.

— А чем тебе не нравится это место? По-моему, здесь очень уютненько, — ответил он с сарказмом. — Мой дядя всегда знал толк в развлечениях и в том, как все обставить должным образом. — Он кивнул в сторону столика, который украшали фрукты и шампанское.

— Ведь именно это так действует на женщин, не так ли? — Последние слова были обращены к Джоан, но она не ответила. — Впрочем, все как обычно — фрукты, шампанское и… чужая жена. — После короткой паузы Джордж продолжил: — Вообще-то в данный момент вас меньше всего должны интересовать вопросы места и времени нашего с вами рандеву. Вас сейчас должен волновать другой вопрос: «Что он с нами сделает?». Да, папочка?

У Дэвида пересохло в горле. Охрипшим голосом он спросил:

— Когда ты узнал?

— Давно, еще в школе. Мир не без добрых людей. Вот она, еще одна ложь, из-за которой я должен опасаться своих родственников.

Джоан взмолилась:

— Прошу, перестань. Это невыносимо.

В волнении Джордж встал и подошел к окну.

— А ты думаешь, мне легко было вынести все это? Когда Натали попросила о встрече и высказала свои догадки по поводу вас, я не поверил. Дурак!

— Натали? — удивленно спросил Дэвид.

— Да, Натали. Ты был слишком самоуверен. Не задумываясь вышвырнул свою невесту, как только любовница снова поманила тебя. Честно говоря, не ожидал от тебя такого постоянства, но, видно, запретный плод сладок.

— Значит, решила отомстить, — горько усмехнулся Дэвид.

— Да, ты зря потратил свои деньги. На этот раз ты просчитался. Миллион долларов не помог Натали забыть об уязвленном самолюбии. Надо отдать ей должное, она женщина настырная. Прислала мне фотографии. И тут уж мне пришлось поверить. Каждый день детектив приносил все новые и новые доказательства вашего предательства. — Джордж продолжал смотреть в окно, а голос становился все глуше. — Думали, что я сдохну. Простите, что помешал вашим планам.

Дэвид осторожно заметил:

— Действительно, Джордж, давай поговорим в другом месте.

Но Джордж пропустил его слова мимо ушей.

— Сначала я хотел просто пристрелить вас обоих. — Он отвернулся от окна и посмотрел в глаза Джоан. — Но не смог. К сожалению, я еще люблю тебя. — Каждое слово давалось ему с трудом. — Люблю и одновременно ненавижу. Ты вытащила меня из такой пропасти, откуда люди редко возвращаются, и тут же сбросила в пропасть, у которой вообще нет дна… Подумать только. Ты под разными предлогами отказывала мне в близости и бежала к нему. Но я хочу дать тебе еще один шанс, хотя ты этого и не заслуживаешь. Ты пойдешь со мной? Если ты согласишься поехать со мной на остров, то я, возможно, прощу тебя. — И после паузы добавил: — Решай здесь и сейчас. Завтра уже будет поздно.

Как ни было Джоан страшно, она все же нашла в себе силы ответить:

— Прямой вопрос требует прямого ответа. — Она не смогла выдержать того, как Джордж смотрел на нее, и опустила голову. — Прости, но я не люблю тебя.

Джордж резюмировал:

— Ну что ж, я ожидал этого.

— Зачем тогда спрашивал? — саркастически заметил Дэвид.

Громкий смех был ему ответом.

— Да, действительно, странно как-то, муж спрашивает жену, пойдет ли она с ним. Простите за плохое воспитание. Однако пора заканчивать с этим цирком, представление слишком затянулось. — Джордж повернулся к Джоан. — Выбирай: либо ты со мной, либо больше никогда не увидишь сына.

Несмотря на то, что Энтони предупреждал ее о таком развитии событий, она была не готова к происходящему. Ее рот в изумлении приоткрылся. Сначала она посмотрела на Дэвида, а потом перевела взгляд на Джорджа.

— Я не ослышалась? — Ее голос дрожал от волнения. — Я не верю, что ты способен на это.

— Обманутый муж способен на многое, — горько усмехнулся он. — Ты невнимательно смотрела водевили, на которые так любила ходить.

— Джордж, остановись, — вмешался Дэвид. — Сейчас ты можешь совершить непоправимое, откуда не будет выхода.

— Вы меня опередили… — От волнения у Джорджа перехватило голос. Закашлявшись, он взял со стола бутылку с виски и сделал несколько глотков, но через минуту уже продолжил свои обвинения: — Вы уже совершили непоправимое. Что бы ни произошло, вы всегда будете теми людьми, которые предали своего сына и мужа.

Несмотря на то, что нервы Джоан уже были на пределе, она все же спокойно спросила:

— Ты обвинил меня в стольких грехах, почему же ты так упорно требуешь, чтобы я поехала с тобой на остров? Неужели ты сможешь мне доверять?

Он усмехнулся и на миг стал прежним Джорджем, каким они его знали раньше. Но уже в следующее мгновение его лицо снова будто окаменело.

— Ты права, к вам у меня нет больше доверия, но я решил рискнуть. Время покажет: возможно, я выиграю, а возможно, и проиграю. Правда, данную партию выиграл, похоже, я. К тому же я решил проверить, что значит счастье любой ценой. Ведь вы действовали именно так. Зачем обращать внимание на желания и чувства другого человека, даже если этот человек ваш муж или сын. Важно только то, чего тебе хочется. Ведь так?

Но ему никто не ответил, тогда Джордж продолжил:

— А мне пока хочется, чтобы ты оставалась со мной. — И цинично добавил: — Пока не надоешь мне. — Он нехорошо усмехнулся при этом. — А потом, возможно, я сам подарю тебя своему отцу.

От этих слов Джоан отпрянула как ужаленная, ее лицо пылало огнем, однако она решила больше не спрашивать о себе, чтобы не добавлять щепок в огонь его тщеславия, поэтому спросила про сына:

— Где сейчас Майкл?

— Он на острове. А ты должна поехать туда вместе со мной. И чтобы тебе понапрасну не мучиться, я облегчу тебе жизнь.

— Это каким же образом, интересно? — спросила Джоан не без иронии.

Джордж внимательно и почти с сочувствием посмотрел на нее, но при этом жестко произнес:

— Я лишу тебя выбора. Если ты помнишь, ты подписала брачный контракт, в котором сказано, что при разводе каждый остается при своем. А еще вот это. — Он вытащил из кармана фотографии Джоан и Дэвида, не позволявшие усомниться в характере их отношений, и бросил их на кровать. — Как ты думаешь, кому отдадут сына? Отцу-миллионеру или нищей матери, да еще изменившей своему мужу? И, как говорят мои адвокаты, хорошо, если тебе разрешат хотя бы иногда видеться с Майклом.

— Ты отлично подготовился, — с трудом произнесла Джоан. По ее щекам градом текли слезы. Казалось, ее душу вывернули наизнанку. Ее поразила жестокость Джорджа. Это был уже не тот человек, за которого она выходила когда-то замуж и спасала от смерти. Не обращая внимания на то, что была практически раздета, она молча встала и стала одеваться — в этот момент она забыла о стеснении.

Джордж же, напротив, отвернулся и направился к двери.

— Собирайся, я буду ждать тебя внизу. — Немного помедлив, он обратился к Дэвиду, который в этой ситуации был скорее не участником, а немым свидетелем: — А тебе я хочу сказать следующее. Если ты приблизишься к моей жене ближе чем на сто метров, клянусь, — его голос понизился до зловещего шепота, — я не посмотрю, что ты мой отец я уничтожу тебя.

Джоан не выдержала всего этого и закричала:

— Хватит, я иду с тобой, что тебе еще надо?!

Лицо Джорджа исказила усмешка.

— Ты права, для него трудно придумать худшее наказание. Ты будешь вечным соблазном маячить перед ним, но подойти он уже не сможет, а тем более потрогать. — С этими словами он вышел.

Его люди последовали за ним.

Джоан лихорадочно продолжала одеваться. Дэвид, смотревший на ее метания по комнате, спросил:

— Неужели ты пойдешь к нему?

Она вскинула на него свои прекрасные, мокрые от слез глаза и со злостью ответила:

— А ты как думаешь?

Он подошел к ней и обнял.

— Прошу, останься. Мы обязательно что-нибудь придумаем.

Казалось, Джоан уже не слышала его, она была далеко отсюда. Тогда он слегка встряхнул ее за плечи.

— Я не смогу без тебя.

Она скинула его руки и направилась к двери.

— А я не смогу без своего сына.

Дэвид больше не стал ее останавливать, он ругал только самого себя за свою беспомощность.

Когда Джоан спустилась, Джордж стоял, прислонившись к машине, и курил. Охранники находились неподалеку от своего хозяина. Джоан не без иронии спросила, махнув в их сторону головой:

— А спать с тобой ты заставишь меня тоже с их помощью?

Джордж молча распахнул перед ней дверцу машины. Он получил желаемое, поэтому ответом ей была только его торжествующая улыбка. Он отпустил охрану и сам сел за руль.

— Ничего, у нас еще все будет хорошо. Вот увидишь.

Он, похоже, твердо верил в то, что говорил. Джоан отвернулась и стала смотреть в окно. Она понимала, что сейчас бесполезно с ним спорить, он был победителем. Однако она все же нарушила молчание, когда увидела, что они, не заезжая домой, сразу отправились на яхту.

— Но у меня нет с собой никаких вещей.

— Я распорядился доставить их на яхту. А потом привезут остальное, что тебе понадобится.

— Ты очень предусмотрительный, — раздраженно ответила Джоан.

Через несколько часов они уже были на острове. Если раньше он напоминал Джоан райский уголок, то теперь больше походил на тюремную крепость. В нескольких местах она увидела вооруженных до зубов людей. Похоже, Джордж в отличие от Джоан был готов к любым неожиданностям. Он заметил ее замешательство.

— Не бойся, они стреляют только в моих врагов, а ведь ты моя жена, не правда ли?

Он улыбался, но от этой улыбки Джоан еще больше стало не по себе, поэтому она как можно спокойнее ответила:

— Сейчас я только хочу увидеть Майкла и отдохнуть.

— Майкл в бассейне. Надеюсь, ты помнишь где он находится.

— Помню.

Майкл очень обрадовался ее появлению. Он взахлеб рассказывал о своем пребывании на острове, его переполняли эмоции.

— Мама, я бы хотел остаться здесь навсегда. Папа обещал научить меня кататься на лошади, представляешь?

Джоан невольно засмеялась.

— Тише-тише. Успокойся. Я думаю, папа поторопился. Кататься на лошади тебе еще рано. Это очень опасно.

— Да что ты, мама. Чтобы стать настоящим мужчиной, надо обязательно научиться кататься на лошади, а еще стрелять.

— Это тебе папа сказал? — спросила Джоан.

— Да. Я хочу быть как папа. А он все это умеет делать.

Мальчик даже не догадывался, какие страсти бушуют в отношениях между его родителями, и Джоан в ужасе подумала, что на ее плечи ложится обязанность и дальше поддерживать его иллюзии о дружной семье.

— А как же Барбара с Фрэнком? Неужели ты не будешь по ним скучать?

Майкл заметил грустное настроение мамы. Он прижался к ней.

— Не расстраивайся, мы их пригласим сюда и будем жить здесь все вместе.

Джоан невольно рассмеялась.

— Ох, плохо же ты знаешь свою бабушку. Да она и дня не выдержит без походов по магазинам и встреч со своими подругами.

Майклу пришлось сдаться.

— Ладно, мы будем ненадолго к ним приезжать. А сейчас пойдем купаться.

Он бросился прямиком в бассейн. Джоан, немного помедлив, тоже последовала за ним. Она понимала, что не должна допустить, чтобы Майкл страдал из-за непростых отношений родителей. Что значит ее настроение, если речь идет о счастье ее ребенка…

Загрузка...