Загадка Кассандры

12

— Все, — сказала она, сдвинув брови от усталости. За последние дни она приняла больше пациентов, чем за целый месяц. Она тревожно взглянула на часы. Час. Уже! Опять она не уложилась. — Придете на следующей неделе.

— Но… — Ее пациентка села на кровати, озадаченно рассматривая Джулию. — Вы еще не полечили мой артрит. Вы всегда…

— Извините, — пробормотала Джулия, не отрывая взгляда от дневника. Ее палец быстро скользил вниз по строчкам. — На следующей неделе я могу вам предложить только пятницу, в два часа. — Она устало посмотрела на клиентку. — Подходит?

Кивнув, женщина начала натягивать кофту.

— Простите, — сказала Джулия. — Вы не возражаете, если я вас не буду провожать? Я очень тороплюсь.

— Ладно. До свидания, — растерянно отозвалась пациентка.

В последние дни Джулии приходилось работать день и ночь, чтобы заработать деньги на починку лодки. А затягивать с ремонтом она не могла: нужно было уезжать с острова как можно скорее.

Рой не возражал против ее присутствия в его доме: было с кем заниматься любовью каждую ночь. Но днем он становился сдержанным и холодным, и Джулия почувствовала, что он просто использует ее. Им было хорошо в постели, но на большее ей рассчитывать не приходилось.

Вот почему она стала придумывать всевозможные предлоги, чтобы избегать близости с ним. Говорила, что устала или что у нее болит голова. А потом и совсем переселилась в другую комнату.

Чтобы не растерять последние крупицы гордости и самоуважения, необходимо было уехать, и поскорее. Рой Хайден просто уничтожал ее, медленно, но верно. Нельзя было терять ни минуты.

Вечером, возвращаясь домой, Джулия пыталась прикинуть в уме, сколько еще она будет зависеть от Роя, который предоставлял ей крышу над головой. Она подсчитала, что если будет принимать пациентов еще и по субботам, а по воскресеньям чинить лодку с рассвета и до полуночи, то сможет через несколько недель перебраться в свою каюту.

Это слишком долго, подумала она. Надо придумать что-нибудь другое. Она подняла голову. Возможно, ей это удастся. Все лучше, чем изо дня в день терпеть недовольство и холодность Роя.

Ранним утром она встала и быстро собрала все необходимые документы. Она почти не спала ночью, принимая судьбоносное решение. Под утро она отважилась ехать в Бостон.

В десять часов она уже вышла из банка, держа в руках сумку, в которой лежало пять тысяч долларов. Джулия чувствовала, как от волнения вспотели ее ладони. С такими деньгами она быстро отремонтирует лодку. Правда, ей целый год придется работать, не покладая рук, чтобы вернуть эти деньги, да еще с процентами. Зато ей не нужно будет разрываться между своими пациентами и ремонтом лодки. Так размышляла Джулия, когда вдруг ее окликнул знакомый мужской голос:

— Мисс Орни! Вот так встреча!

Она обернулась и увидела мистера Кроу, нотариуса, который занимался завещанием Памелы. Это был высокий, худощавый мужчина-лет шестидесяти. Несмотря на свой возраст, он был очень подвижен, постоянно куда-то бегал и, казалось, успевал бывать во всех местах сразу. Он несколько раз приезжал на остров, где они и познакомились.

— Здравствуйте, мистер Кроу. Как у вас дела? — вежливо поинтересовалась она.

— Прекрасно, — бодро ответил сухенький старичок. — У вас, я полагаю, тоже, а? — Он весело подмигнул ей. — С такими-то деньжищами.

Джулия оторопела. Он что, видел предметы насквозь? Она неуверенно покосилась на свою сумку.

— Что вы имеете в виду?

— Ну как что! Конечно же, те пятнадцать тысяч, которые завещала вашей «Кассандре» миссис Гордон. — Раздался визг тормозов, и возле мистера Кроу остановилось желтое такси. Он ловко открыл переднюю дверцу и сел в машину. — Разве мистер Хайден не передал вам их? Это была его миссия, — крикнул он ей в окно, когда такси уже отъезжало.

— Но… — протянула Джулия растерянно.

Несколько секунд она неподвижно стояла, пытаясь прийти в себя от неожиданной новости. Памела завещала ее лодке пятнадцать тысяч! Неужели? Таких денег у Джулии никогда не было. Выходит, она зря брала этот несчастный заем. Теперь у нее достаточно денег, чтобы починить лодку. Она резко развернулась и направилась к банку, обдумывая план действий. Деньги она сейчас же сдаст обратно, пока не набежали проценты, а потом… Она остановилась. А как же она получит свои деньги? Мистер Кроу сказал, что их должен был отдать ей Рой. Она вдруг почувствовала, как холодеют ее руки. Так почему же он их ей не передал?

Она в растерянности стояла посереди улицы, не замечая недоуменные взгляды прохожих. Мысли смешались у нее в голове. Деньги, лодка, Рой… Неужели он скрыл этот пункт завещания от нее? Неужели присвоил их себе? Рой не мог так поступить с ней. Он же знает, как нужны ей эти деньги.

Она вдруг вспомнила его холодность и сухость. В последние дни он уже не был нежен с ней. Своим поведением он просто вынуждал ее уехать. С самого начала он не хотел, чтобы она оставалась на острове, и скрепя сердце выделил ей месяц. Он надеялся, что она уедет и никогда не узнает о том, что было сказано в завещании Памелы. Подлец!

Едва сдерживая слезы, Джулия зашагала к автобусной остановке. Посмотрим, что он запоет, когда она выведет его на чистую воду! Пусть не надеется, что она простит его и все забудет. Ему не удастся откупиться от нее этими деньгами! Она опозорит его на всю окрестность. Ни один житель соседней деревни не протянет ему руку при встрече. А что сделают ребята, когда узнают! Она злорадно улыбнулась, но в этот момент слезы ручьями полились из ее глаз. Ей было обидно не из-за денег. Если бы ее обманул кто-нибудь другой, ей не было бы так скверно. Но предательство любимого человека!

Слава богу, подошел полупустой автобус. Устроившись на заднем сиденье, она вытерла слезы и, прислонившись пылающим лбом к холодному стеклу, закрыла глаза.

Рой просмотрел последний документ и взглянул на часы. Два часа пятнадцать минут. Он нахмурился. Куда подевалась Джулия? Он уже обошел остров, побывал на ее лодке, но нигде ее не было. Может быть, пошла в деревню? Рой не на шутку разволновался. Все же на острове небезопасно. Кто угодно мог подплыть к его берегам, особенно сейчас, когда все ребята уплыли на свадьбу Лэрри. Он старался не думать о плохом. Нельзя больше сидеть и ждать, надо сходить в деревню и расспросить местных жителей. Рой решительно поднялся из-за стола.

В этот момент он услышал, как хлопнула входная дверь и на лестнице раздались торопливые шаги. Через несколько секунд дверь его комнаты распахнулась и на пороге появилась Джулия.

Она тяжело дышала, как будто ей пришлось всю дорогу бежать, а покрасневшие глаза говорили о том, что она недавно плакала. Рой почувствовал, как дрожат его руки.

— Джулия, с тобой все в порядке? Где ты была? — Он напряженно вглядывался в ее лицо.

— Ездила в Бостон.

— С тобой все в порядке? — настойчиво повторил он.

— Абсолютно. — Она подошла и поставила сумку на его стол.

— Зачем же ты ездила в Бостон?

— Взяла в банке заем на ремонт лодки. — Она посмотрела ему прямо в глаза, и Рою почудилось что-то новое в ее взгляде. — Знаешь, кого я там встретила?

— Кого?

— Мистера Кроу. — Она увидела, что он нахмурился. Видимо, новость не обрадовала его.

— И что? — спросил он холодно, чувствуя со стороны Джулии почти нескрываемую враждебность.

— Оказывается, Памела оставила мне в наследство пятнадцать тысяч долларов. — Она внимательно следила за его реакцией.

Рой уставился на нее так, как будто его молнией ударило.

— Бред какой-то. Это тебе мистер Кроу сказал?

— Да. Он также сказал, что именно ты должен был передать мне эти деньги.

От изумления Рой не мог вымолвить и слова. В завещании действительно говорилось о пятнадцати тысячах, но причитались они не Джулии, а Кассандре.

Джулия оперлась двумя руками о стол.

— Могу я увидеть копию завещания.

Рой мрачно сдвинул брови.

— Зачем? Ты мне не веришь?

Джулия горько усмехнулась. Он не хотел показывать ей завещание! Значит, она права. Он действительно обманул ее. В глазах неприятно защипало.

— Нет. Не верю.

— Хорошо, — произнес он, побледнев. Достав из кармана ключ, он открыл шкаф и достал оттуда завещание Памелы.

— Пожалуйста, — сказал он, протягивая ей листок.

Схватив его дрожащими руками, она быстро пробежала глазами завещание и перевела на Роя тяжелый взгляд.

— Значит, все правда. Памела оставила моей лодке «Кассандре» пятнадцать тысяч.

— Твоей лодке? — Рой удивленно посмотрел на Джулию. — Так «Кассандра» — это твоя лодка? — Он ударил себя по лбу. — Как же я раньше не замечал названия?

— Действительно, странно. Я тысячу раз на ней проплывала мимо тебя, ты сто раз был на ней, поднимал ее, а названия не увидел. — В ее голосе чувствовалась издевка.

Рой похолодел.

— Ты хочешь сказать, что я просто не хотел отдавать тебе эти деньги? — В его глазах сверкнул гневный огонек, а губы побелели. — По-твоему, я подлец!

— А я, по-твоему, наивная дурочка! Думаешь, я не понимаю теперь, почему ты так спешил от меня избавиться, когда приехал на остров. Ты хотел, чтобы я уехала и никогда не узнала про эти пятнадцать тысяч. Ты их, наверное, уже в дело пустил, да? — Она смотрела на него сквозь пелену слез. Дыхание ее стало сбивчивым. Она почти задыхалась от гнева и обиды.

— Что ты говоришь, Джулия, опомнись! Я, правда, собирался передать деньги Кассандре, но даже не подозревал, что речь в завещании идет о твоей лодке!

— Почему же ты ни разу не спросил меня, кто такая Кассандра? — крикнула она.

— Я собирался, но всякий раз, как видел тебя, забывал обо всем на свете.

— Перестань лгать, Рой! — Ее губы искривились в горькой усмешке. — Ты еще будешь говорить мне о чувствах!

— Джулия…

— Знаешь, как это называется, Рой Хайден? Подлость! — объявила она, глядя на него с ненавистью. — Не думаю, что тебе удастся убедить меня в том, что ты не собирался присвоить себе мои деньги. — Ее губы задрожали. — И это тогда, когда я с ног сбивалась, пытаясь заработать свои жалкие гроши. Это чудовищно!

Рой побелел как полотно. Еще никто никогда не называл его подлецом. Он всегда и во всем шел честным путем. И вот теперь перед ним стояла любимая женщина и обвиняла его в подлости. Та, которой он не раз доказывал свою преданность, которой помогал, как мог, в трудную минуту. Она даже не пыталась поверить ему. Не хотела. Кидала ему в лицо обвинения, не оставляя ни одного шанса оправдаться. А он и не будет!

Подойдя к сейфу, он набрал код и достал несколько упаковок новых банкнот. Он молча положил их перед ней на стол. Рядом с ними легли двадцать номеров местной газеты.

— Будет интересно, почитай на досуге, — сказал он, не глядя на Джулию, и направился к двери. На пороге он остановился и обернулся. — И в следующий раз, прежде чем оскорбить человека, подумай хорошенько.

С этими словами он вышел и быстро спустился вниз. Входная дверь хлопнула с такой силой, что Джулия подпрыгнула. Она выглянула в окно и увидела, как он уверенным шагом шел по тропинке, ведущей к берегу; Ушел навсегда. Эта мысль сковала ее ледяным холодом.

Она неуверенной рукой раскрыла газету, и из глаз ее брызнули слезы. На первой же странице она увидела объявление, в котором Рой Хайден просил откликнуться Кассандру. Она раскрыла вторую газету, потом третью. Рой давал объявление в каждом номере. Джулия села на стул и закрыла лицо руками. Что она натворила! Как могла усомниться в его порядочности? Он никогда не простит ей этого!

Целый час она проплакала за письменным столом Роя, равнодушно наблюдая, как ее слезы размывают строчки газеты. Потом она встала и, не глядя на деньги, вышла из комнаты. Надо исправлять свои ошибки, и как можно скорее.

Гарри остановил свой белый «мерседес» возле симпатичной белокурой девушки, сигналившей на обочине дороги.

— Довезите меня до центра города, пожалуйста, — попросила она.

— Садись, красавица, — радостно улыбнулся он. — А куда конкретно тебе надо?

Девушка смутилась.

— Мне надо в одну компанию, но я точно не знаю, как она называется.

Гарри удивленно приподнял брови.

— Ну а чем занимается эта компания?

— Решает финансовые вопросы своих клиентов, — последовал расплывчатый ответ.

— Боюсь, что мне нелегко будет доставить вас по такому адресу.

— Вы просто отвезите меня в центр, а там я разберусь.

— Идет.

Джулия, вздохнув, откинулась на спинку кожаного сиденья. Через час она увидит его. Через час решится ее судьба.

Машина быстро мчалась по дороге, и вскоре они въехали в город. Джулия смотрела прямо перед собой. С замиранием сердца она пыталась представить сцену встречи с Роем. Как он встретит ее? Простит ли? Она будет вымаливать у него прощение. Если надо, падет перед ним на колени. Она замолит свою вину.

Чем больше проходило времени, тем страшнее ей становилось. Чтобы отвлечься, она взглянула в окно. По счастью, пробок не было и они свободно ехали, обгоняя впереди идущие машины. Она с интересом смотрела на автострады, высокие дома, офисы, здания государственных учреждений — все, что составляло привычный мир Роя Хайдена.

— У меня в центе работает приятель, — нарушил молчание Гарри. — Тоже занимается финансами. Может быть, он вам поможет. В своем бизнесе они все друг друга знают.

— А как к нему попасть? — оживилась Джулия.

— Я вас довезу. — Он широко улыбнулся. — Меня зовут Гарри, а вас?

— Джулия. — Она опустила голову и слегка покраснела.

Через пятнадцать минут они свернули на оживленную улицу и остановились возле небольшого офиса. Гарри нажал на маленькую золотистую кнопочку на двери, и сквозь узенькую решетку до них донесся певучий женский голос:

— Слушаю вас?

— Это Гарри Старк.

Он потянул за ручку двери, и они вошли в офис.

— Нам наверх, — сказал Гарри.

Поднимаясь по лестнице, Джулия разглядывала обстановку: мраморные ступени, тонкий ковер, изящные перила. Все вокруг было чисто и торжественно. Вот в таком офисе работает и Рой, подумала Джулия, когда они очутились перед большой дубовой дверью.

За всю ночь Рой не сомкнул глаз. Горечь обиды, которую нанесла ему Джулия, отравляла его душу, лишала покоя. Но ужаснее всего было то, что его переживания подтверждали, как сильно он ее любит. Если бы ему не поверил кто-то другой… Но любимая женщина! Он больше не мыслил своего существования без Джулии.

Утром он заставил себя сесть в машину и поехать на работу, но дела не клеились, и он отложил в сторону документы, отвечая только на телефонные звонки первой важности. Из головы не шла Джулия. Если бы случилось чудо, и она вдруг очутилась здесь… В этот момент в коридоре послышался знакомый голос и дверь его кабинета распахнулась. Гарри начал прямо с порога:

— Рой, ты не поможешь вот этой симпатичной леди найти одного человека?

Джулия зашла в кабинет и застыла. Перед ней в большом кожаном кресле сидел… Рой Хайден!

— Джулия? — Он встал из-за стола, не веря своим глазам. — Как ты здесь оказалась?

— Рой, я искала тебя…

Гарри скорчил озадаченную мину и вдруг просиял.

— Похоже, я здесь больше не нужен… — Он попятился к двери и, подмигнув Рою на прощание, выскользнул в холл.

Как завороженный смотрел Рой на Джулию. Она пришла. Она услышала его, и больше он не даст ей уйти от него.

— Рой, — начала Джулия, тяжело вздохнув. — Рой, я пришла, чтобы сказать… чтобы просить… Я пришла, чтобы сказать тебе, что я тебя люблю! — неожиданно для себя выпалила она. — И прошу меня простить, — прибавила она более тихим голосом и уставилась в пол. — Я сама не знаю, как могла так заблуждаться, — пролепетала она. — Вчера, когда я открыла эти газеты, ты не представляешь, что… — Но дальше она не смогла говорить, потому что теплые губы закрыли ей рот сладким поцелуем.

— Джулия, — произнес наконец Рой, порывисто дыша, — я не обиделся. — Вид ее виноватых глаз и робкий лепет заставили его окончательно растаять. — Мне было так плохо без тебя, потому что я… я тоже тебя люблю. — Он нежно провел рукой по ее шелковистым волосам, упиваясь их ароматом. — А если два человека любят друг друга, наверное, им надо быть вместе? — неуверенно спросил он.

— Рой…

— Если ты против брака и не хочешь чувствовать себя связанной, я не буду настаивать на официальных отношениях, — поспешил он заверить ее.

Джулия подняла на него удивленные глаза.

— С чего ты взял? — спросила она, опешив.

— Ну, — смутился Рой. — Как я понимаю, ты за свободную любовь…

— Ты что, Рой? — Джулия отпрянула от него в искреннем недоумении. — Что может быть лучше уютного дома, семьи и детей?

— А как же Лэрри?

Джулия улыбнулась.

— Лэрри уже три года любит Мэйбл. И все эти годы он был ей верен.

— Правда? — Рой недоверчиво посмотрел на Джулию.

— Правда. У нас, сельских жителей, нравы очень строгие.