Заклеймленная - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Лорен Донер (ч. notes)

Примечания

1

Около 183 см

2

Около 92 кг

3

Кролик из мультфильма «Бэмби».

4

9 кг

5

Инфорсер — блюститель закона, в обязанности которого входит контроль за их соблюдением, а также устранение любых конфликтов.

6

136 кг

7

Чиппендейл — считается одной из лучших стриптиз-групп в мире.

8

Отсылка к фильму «Роковое влечение», где любовница убила кролика — любимца семьи, и вскипятила его.

9

Тартар — сырое мясо.

10

Игра на выпивку.

11

Томас Чиппендейл — крупнейший мастер английского мебельного искусства эпохи рококо и раннего классицизма. Изготовленная из красного дерева, мебель этого мастера отличалась сочетанием рациональности форм, ясности структуры предмета с изяществом линий и прихотливостью узора.