Во время ужина дядя Генри заметил, что племянница за его спиной оживленно беседует с Люком Симмпсеном.
— Ты не поменяешься со мной местами? — предложила она, когда подали десерт.
— Извини, порядок есть порядок. — Свое место капитан не собирался никому уступать.
— Нет, так нет, — надулась племянница.
— Отчего такая перемена? — шепнул ей капитан на ухо. — Вчера ты его не переносила, а сегодня вы уже родственные души?
— Я изменила свое мнение, — сообщила задумчиво Ямина.
— Ты удивишься, но я тоже.
— Как это?
— Он шпик, — холодно ответил дядя Генри. — Я застал его, когда он проверял списки пассажиров.
— Но это же не преступление, — вспылила Ямина.
— Не преступление, но все же не положено.
— Значит, и я шпик, — пролепетала она. — Вчера я делала то же самое.
— Как? — возмутился дядя Генри. — Тогда я должен по справедливости и тебя предупредить.
— Ты сделал Люку Симмпсену предупреждение?
— Да, и из-за профессора Лабонна тоже.
— А что это за предупреждение?
— Что он может прервать свой круиз.
— Серьезно?
— А как же иначе? Или веди себя прилично, или будь любезен покинуть корабль. Хаос я не потерплю.
Ямина опустила голову. Дядя Генри то наклонялся к столу, то откидывался на стуле, и она не видела Люка. Как только он встал, девушка тут же поднялась.
— Что ты собираешься делать? — спросил дядя Генри. — Боюсь, в таком наряде ты всем на корабле вскружишь голову.
Ямина была одета в короткое черное платье из кружев. Талию стягивал красный шарф из тафты, завязанный сзади в широкий бант. Зачесанные за уши волосы были собраны на затылке в пучок.
— Так я всегда представлял себе Кармен, — восхищенно сказал капитан. — Разве подумаешь, что ты из простой голландской семьи!
— Наполовину. — Ямина поцеловала дядю в щеку, наблюдая за Люком. Высокий, темноволосый, широкоплечий, он явно мешал маленьким кельнерам, обходившим его.
— Советую посмотреть ночное ревю! Девушки великолепны, не хуже, чем в «Цезарь палас» в Лас-Вегасе.
— Я не была в Лас-Вегасе. — Ямина переминалась с ноги на ногу.
— Тогда сходи в наше казино.
— Я как раз туда собиралась.
— У тебя есть деньги?
— Денег, конечно, нет, — засмеялась Ямина. — Я не буду играть, а только посмотрю.
Дядя Генри собрался достать из кармана деньги, но Ямина остановила его.
— Не надо, ты и так много потратил на меня.
Люк, оказывается, все слышал. «У нее трудности с деньгами. Великолепно!» — подумал он. Наконец-то Симмпсен знал, на кого потратить свои доллары. Он засыплет Ямину подарками, будет угадывать все ее желания, если она только позволит.
— Пока, — прошептала Ямина на ухо дяде. — А если встретишь профессора Лабонна, не выдавай меня. Они с Люком не переносят друг друга, и я не хочу, чтобы они снова ссорились.
— Ты идешь с Люком Симмпсеном? — удивился дядя Генри.
— Да, а почему бы и не пойти? — поспешно произнесли Ямина и убежала.
Когда они выходили из зала, Симмпсен нежно обнял девушку. Дядя Генри должен был признать, что они красивая пара. Все с любопытством смотрели им вслед. Генри надеялся, что Люк будет вести себя достойно.
Профессор Лабонн поужинал в другом зале и стал искать Ямину. Она не сказала ему номер своей каюты, и он надеялся только на счастливый случай.
Когда Ямина оказалась в казино, она сразу забыла профессора. Своеобразная атмосфера сразу же заворожила ее. Роскошная обстановка, красные ковры, блестящие люстры, побрякивание денег в игральных автоматах и приглушенный шепот игроков. В зале царили любопытство, напряжение и холодная элегантность.
— Настоящие игроки за столом, где играют в «Блэк Джека», — пояснил Люк.
— Вы хорошо ориентируетесь.
— Я повторяю только то, что слышал от крупье в Лас-Вегасе.
— Вы, кажется, и там неплохо ориентируетесь.
— Я жил и работал в Калифорнии, мои клиенты были без ума от Лас-Вегаса, особенно клиенты из-за океана.
— Клиенты? — полюбопытствовала Ямина.
— Я продавал компьютеры, — уклончиво ответил Люк. Он не хотел утомлять Ямину разговорами о своих делах. — Ну что, будем играть в рулетку или присоединимся к настоящим игрокам?
— Играть? — Ямина покачала головой. — Я лишь посмотрю.
— Это же скучно!
— Мне нет. Ведь я никогда не была в казино!
— Тем более вам надо играть, — уговаривал Люк, пока они шли по коридору казино. — Вы обязательно выиграете, так как новичкам всегда везет.
— А это разве не сказка? — произнесла она недоверчиво.
— Вот и попробуйте!
Зная, что у нее плохо с деньгами, девушка покачала головой.
— Лучше не стоит.
Люк лихорадочно соображал, как бы убедить Ямину взять у него деньги, но при этом не обидеть ее. Наконец его осенило. Он взял девушку под руку и увлек за собой к столику с рулеткой.
— Какая ставка? — спросил он у крупье.
— Десять долларов, сэр.
— Хорошо, разменяйте мне сто! — Симмпсен положил на стол стодолларовую купюру, и крупье подвинул к нему десять лиловых фишек.
— Так, — обратился Люк к ней, — а вы ставьте!
— Но это же ваши фишки, — запротестовала она, однако взяла нерешительно одну фишку в руки.
— Думайте, что вы играете за меня. А если выиграете, то вернете мне одну фишку.
— А если проиграю? — Ямина выпустила фишку.
— Вы не проиграете!
Крупье, с улыбкой наблюдавший за ними, вмешался в разговор.
— Думаю, что господин прав, вы обязательно выиграете, — подбадривал он.
— Ну… хорошо. — Она все еще колебалась.
— Дамы и господа, делайте ставки! — С этими словами крупье бросил шарик на колесо рулетки.
— А что мне теперь делать? — спросила Ямина, растерянно разглядывая деления на зеленом фетре стола.
— Все равно что. Ставьте, куда хотите — rouge, noir, pair, impair, Manqué[4] или на какое-то число.
— Faites vos jeux[5], — призвал крупье второй раз более высоким голосом.
— Скажите, куда мне поставить за ваш день рождения? — решила выяснить Ямина.
— Ах, да, — Люк ударил себя по лбу, — ставьте на «тридцать четыре».
— Дамы и господа, rien ne va plus[6]… ставок больше нет! — прокричал крупье.
Ямина бросила фишку на «34». Теперь она напряженно наблюдала, как шарик вращается все медленнее и медленнее. Наконец колесо остановилось, шарик упал на один из номеров, крупье произнес «тридцать четыре» и ловко пододвинул фишки к себе, все до одной.
— Десять долларов проиграли, и очень быстро! — разочарованно произнесла Ямина.
— Наоборот, — воскликнул Люк. — Посмотрите, сколько вы выиграли… триста пятьдесят долларов.
Крупье подвинул к ней тридцать пять фишек и подмигнул украдкой.
— Я выиграла? — спросила Ямина, затаив дыхание.
— Да, вы выиграли. — Люка насмешило ее удивление. — Дайте крупье чаевые, так принято.
Волнуясь, Ямина протянула через стол одну фишку крупье. Он поклонился в знак благодарности.
— А теперь?
— Теперь снова ставьте все фишки на номер «тридцать четыре», — предложил Люк.
— Это, к сожалению, невозможно. Самая высокая ставка — сто долларов, — предупредил крупье.
— Хорошо, тогда мы поставим сто долларов на «тридцать четыре».
— Дамы и господа, делайте ваши ставки… — снова начал крупье, и Ямина поставила десять фишек на номер «34». Она непроизвольно схватила Люка за руку, когда крупье бросал шарик на колесо. — Ставки сделаны. — Шарик вращался все медленнее и наконец остановился на цифре «34». По толпе пронесся ропот.
— Номер «тридцать четыре» выиграл, — прокричал крупье. — Красный… парный… «тридцать четыре»!
— Ну, видите, что я говорил. — Люк пожал ее руку. — Вы снова выиграли! Везение новичка.
Крупье подвинул к ней тридцать пять желтых фишек.
— Желтая фишка — это сто долларов, — объяснил Люк. — Вы выиграли три тысячи пятьсот долларов.
— О Господи! — Растерявшись, Ямина закрыла лицо руками.
— Что с вами, продолжайте!
— Вы с ума сошли!
— Вы не верите в себя? Если поставите сто долларов, у вас останется еще три тысячи двести пятьдесят начальные. — Люк взял одну фишку и уверенно сунул ей в руку. — Да или нет?
— Да, — прошептала Ямина.
И Люк поставил фишку снова на «34».
Между тем по залу пронесся слух, что кто-то из играющих в рулетку попал в полосу везения. Со всех сторон к столу потянулись любопытные зрители, и игра началась снова, и шарик опять остановился на номере «34». На миг воцарилась тишина. Затем все дружно начали поздравлять Ямину. Крупье без промедления подвинул фишки через стол Ямине, но было заметно, что он нервничает. Видимо, полагая, будто здесь что-то нечисто. Люк непроизвольно вспомнил анонимный звонок. И причину своего участия в круизе. Ямина доказала, что случайная удача существует. И Люк больше не подозревал служащих казино. Однако, судя по недоверчивому взгляду крупье, теперь на подозрении они с Яминой. Но это же абсурд!
— Давайте заканчивать, — прошептал он Ямине на ухо. — Нас начинают подозревать.
— Потому что мне повезло.
— Похоже, что так.
— Вот уж ерунда. — Ее глаза горели, когда она в четвертый раз ставила фишку на «34», и снова выиграла.
Люк пересчитал фишки.
— Вы выиграли десять тысяч пятьсот пятьдесят долларов, — пояснил он. — Прекращайте игру! Счастье нельзя испытывать бесконечно.
— Я только вошла во вкус!
— Тем более надо заканчивать, — предупредил Люк.
— Вы думаете? — промолвила с сожалением Ямина. — Ну хорошо, заканчиваем.
Они поблагодарили крупье, оставив ему желтую фишку, и встали из-за стола. Служащий казино помог девушке донести фишки до кассы. И только после того, как ей выдали выигрыш в долларах, до нее дошло, что она выиграла настоящие деньги. У Ямины закружилась голова. За несколько минут она выиграла гораздо большую сумму, чем заработала за год. В полной растерянности смотрела она на купюры, которые считал кассир.
— Это все и правда мое? — прошептала Ямина.
— Конечно. — Люк взял деньги и хотел положить их в ее шелковую сумочку. Но она оказалась слишком мала для толстой пачки денег. — Нам нужен конверт, — попросил он кассира, и тот протянул через решетку Люку конверт.
— Несите его вы, — попросила Ямина, когда они вышли из казино. — И оставьте деньги себе. По-моему, они принадлежат вам. Ведь в начале игры я ставила ваши деньги.
Люк открыл конверт и достал оттуда сто долларов.
— Вы довольны? — спросил он. — С этой суммы вы начинали, поэтому мы квиты. Но, если хотите, можете пригласить меня выпить.
— Не могу представить! — лепетала Ямина. — Откуда вы узнали, что номер «тридцать четыре» выиграет?
— Представления не имел, но рад, что принес вам счастье. Я хотел бы принести вам еще много счастья. — Люк нежно посмотрел на Ямину. Его переполняло желание обнять ее, но он знал, что подходящий момент еще не наступил. Он должен остаться с ней наедине. На борту не та обстановка. Появлялось все больше парочек, любовавшихся тропической ночью. — Вам же пригодятся деньги? — спросил он.
— Пригодятся? Если у меня есть право их сохранить.
— Почему же у вас нет такого права?
— Возможно, мой дядя будет против, — предположила Ямина. Дядя Генри разрешил ей пойти в казино и даже предлагал деньги, но он и предположить не мог, что она почти сорвет банк. — Я не знаю, какие предписания на корабле, — вслух размышляла Ямина. — Может, служащим запрещено играть. — Она остановилась у поручня и бросила на Люка скептический взгляд.
— Вы вовсе не служащая, вы только помогаете, — пытался уговорить ее Люк. — И спокойно можете оставить деньги себе. — Зажатый под мышкой конверт порядком надоел ему. — Давайте отнесем деньги в вашу каюту, прежде чем пойдем что-нибудь выпить. — Втайне Люк надеялся, что наконец-то настанет долгожданный момент и они останутся дни.
Ямина же была рада, что в тени не видно ее лица. Горевшая в глазах страсть выдала бы ее тайные желания.
— Да, конечно, — ответила она, поднимаясь впереди Люка по лестнице.
Профессор Лабонн искал Ямину повсюду. Заглянул он и в казино, где услышал об удивительном везении молодой блондинки, которая была в сопровождении темноволосого спутника. По описанию он сразу понял, что это Ямина и Люк Симмпсен. Несколько минут тому назад они покинули казино. Большие чаевые помогли профессору Лабонну узнать номер каюты Ямины. Он вскарабкался на верхнюю палубу, чтобы, укрывшись в темной нише недалеко от каюты капитана Андерсона, подождать Ямину. Вдруг ему улыбнется счастье, и она будет одна. Придет же Ямина когда-нибудь! Может быть, теплая тропическая ночь разбудит в ней нежные чувства.
Ему не пришлось долго ждать. Однако Ямина была не одна. Ее сопровождал Люк Симмпсен. Они остановились совсем близко от него. Профессор углубился в нишу.
— Ничего на свете я не ждал так страстно, как этого мига! — прошептал Люк.
Ямина прильнула головой к его плечу. Она явно наслаждалась объятиями. Профессор Лабонн разозлился. Почему девушка предпочла этого американца, ведь всем известно, что французы лучшие в мире любовники. Он кашлянул и вышел из укрытия.
Люк и Ямина испуганно отпрянули друг от друга.
Узнав профессора, Ямина хотела подойти поздороваться, но Люк рассвирепел не на шутку. Он схватил профессора и стал трясти.
— От вас нигде не скроешься, шут вы этакий! — рассерженно твердил он. — До вас не доходит, что вы мешаете? Оставьте Ямину в покое раз и навсегда.
Профессор Лабонн начал громко кричать.
— Ради Бога, он же нажалуется на вас дяде Генри, — тихо просила Ямина, пытаясь разнять их.
— Пусть жалуется, — шипел Люк. — Я совсем не прочь выкинуть его за борт.
— Ну хватит! — Ямина энергично оттащила Люка в сторону и стала успокаивать профессора: — Дорогой месье Лабонн, я…
— Дорогой месье Лабонн, — кричал возмущенно Люк. — Вы называете этого навязчивого типа вашим дорогим месье Лабонном?
— Мой дорогой профессор. — Ямина не давала вывести себя из равновесия. — Забудьте этот незначительный инцидент, я очень прошу вас!
— Я сделаю все для вас, — произнес француз. — Но для этого субъекта абсолютно ничего! — С этими словами он быстро удалился прочь.
— Он испортит нам жизнь! — с горечью прошептала Ямина.
— Пусть! — засмеялся Люк и привлек ее к себе. — Самое главное — он убрался!
Она начала дрожать в его объятиях и не могла понять, от страха это или от возбуждения.
— Мне нужно что-нибудь выпить, — промолвила Ямина.
— В моей каюте. — Люк заботливо повел ее мимо каюты дяди Генри. — У меня холодильник набит шампанским.
Однако шампанским Ямина смогла насладиться лишь за полночь. Как только они оказались в каюте, Люк потерял власть над собой. Он заключил Ямину в объятия и начал осыпать ее лицо поцелуями.
— Пожалуйста, любимая, — шептал он снова и снова, — поцелуй меня, я так стремлюсь к тебе, так хочу ощущать твою близость, прикосновенье твоей кожи, я без ума от тебя!
— Люк, — Ямина смеялась от счастья, — у нас достаточно времени!
— У меня больше нет ни секунды. — Он взял ее на руки и понес в спальню. Опустил на кровать и начал торопливо раздевать. Красный бант полетел в одну сторону, туфли — в другую. — Если ты… — стонал Люк, прижимаясь лицом к ее плечам и вдыхая аромат ее тела. — Я умру от желания!
Ямина помогла ему расстегнуть молнию на платье, так как в нетерпении он начал срывать его.
— Дорогой, не торопись, — тихо уговаривала она Люка. — Мы одни, и все время наше.
Свет лампы, стоявшей рядом с кроватью, отражался в его зеленых глазах, когда он склонился над ней, расстегивая бюстгальтер.
— Ты прекрасна, — шептал Люк, возбуждаясь. — Я так сильно хочу тебя, знаешь, ты отняла у меня разум.
— Нет, — улыбалась она.
— Да, да, да. — Его губы нежно касались ее груди.
— Ты у меня тоже, — простонала Ямина, когда его губы коснулись сосков. — Ты тоже!
Она была почти нагая, и Люк любовался ею.
— Скажи, что все это правда. — Он так сильно обнял девушку, что она едва перевела дыхание. — Скажи, что это не сон, что ты хочешь быть моей, что ты любишь меня, — умолял Люк.
— Я люблю тебя, я сгораю от желания, я хочу быть твоей, — шептала она.
— О, как я люблю тебя, ты околдовала меня с первого взгляда, — бормотал он ей на ухо. — В Вашингтоне ты стояла, как сказочная принцесса, и я уже тогда знал, что ты должна быть моей, что я буду любить тебя.
— Ты дурачок, — вздыхала Ямина. — Романтик, сумасшедший, сентиментальный чудак.
— О нет, — говорил он, нежно целуя ее груди, плечи, бедра. — Я жесткий, неумолимый, холодный бизнесмен.
И хотя тело Ямины было напряжено и она вздрагивала в его объятиях, эти слова заставили ее рассмеяться.
— Холодный? Ты романтичный, чувствительный, и это мне нравится. Не пытайся обмануть меня.
— Подожди, пока не узнаешь меня поближе. — Его поцелуи становились более страстными.
— Надеюсь узнать тебя так близко, как никакого другого мужчину на свете. — Она всем телом прижалась к нему.
Больше они не могли говорить и отдали себя во власть своим желаниям. Ее тело горело от его поцелуев. Его нежность разбудила доселе неведомые ей чувства, которые Ямина хотела дарить лишь ему одному. В ней бушевали страсть и бешеное желание, нежность и готовность отдаться только Люку, разбудившему эти дремавшие в ней сокровенные чувства. Она ждала его всю свою жизнь, Люк был ее счастьем и ее судьбой.
Он снял с нее трусики, и Ямина, нагая, лежала рядом с ним. Его руки гладили ее бедра, нежно раздвигая колени.
— Раздевайся, — шептала она, — я жду тебя. Иди ко мне!
Люк заключил ее в объятия, она подалась ему навстречу и обхватила руками за шею. — Пожалуйста, — молила Ямина, — сейчас, я больше не выдержу! — У нее перехватило дыханье, когда он вошел в нее. Ни с одним мужчиной Ямина не чувствовала себя столь раскованно. Какая-то неистовая сила, поднимавшаяся из глубин, заставила ее взлететь, а после, тихо вскрикнув, она буквально растворилась в Люке. Люк застонал и, содрогаясь, вжался в ее тело.
— Это должно кончиться, чтобы снова появилось желание, — прошептала Ямина, когда все было позади.
— Это повторится и будет еще прекрасней, — обещал Люк. — Я так люблю тебя!
— Я тоже люблю тебя, мой нежный, сумасшедший, романтический возлюбленный, — промурлыкала Ямина, ласкаясь. — В этой кровати я останусь навсегда. Скажи это дяде Генри, когда он будет выгонять тебя с корабля.
— Если он выгонит меня, я возьму тебя с собой!
— Не получится. Я останусь в этой кровати и умру, вдыхая твой запах и аромат нашей любви.
— Ты же хотела пить. Открыть шампанское? — спросил Люк, нежно гладя ей спину.
— Да, у меня жажда. Но эту жажду не сможет утолить шампанское.
— Всему свой черед. — Люк спрыгнул с кровати, чтобы принести шампанское и бокалы.
— Сколько я выиграла? — сонно спросила Ямина.
— Десять тысяч пятьсот пятьдесят долларов.
— Оставь их себе, ты стоишь десять…
— Ты очень добра, — рассмеялся Люк. — Профессору Лабонну заплатила бы столько же? — Он открыл шампанское и наполнил бокалы.
— Если бы любила так же, как тебя. — Ямина села на кровати. — Но я случайно люблю тебя, а не профессора Лабонна, и не злись на него.
— Я не злюсь, просто ревную, — заявил Люк. — Твое здоровье, принцесса. A votre santé, mon bébé![7]
— Он, собственно, очень мил, и не передразнивай его! — Ямина подняла бокал и чокнулась с Люком. — И он достаточно знаменитый художник. Я должна быть польщена, что нравлюсь ему.
— Ты нравишься всем мужчинам, у которых есть вкус, и мне придется сражаться с ними.
— Пей, любимый, ревность очень низменное чувство.
— Ты будишь много низменных чувств во мне. — Он взял бокал у нее из рук. — Это, например…
— Ты, ты… — Но она не смогла протестовать. Люк приник к ее губам. И Ямина отдалась ему, как в лихорадке.
Это было пиршество чувств, праздник страсти. Они, не стыдясь, позволяли друг другу все, так как были предназначены друг другу судьбой. Они предавались своей фантазии, и она вела их к неизведанным еще вершинам наслаждения.
— Где бокал? — простонала Ямина. — Шампанского! Или я сгорю!
Выпив шампанского, они погрузились в волшебный сон.
Пробудившись среди ночи, Ямина прильнула головой к плечу Люка и почувствовала его нежные руки на своей груди.
— Я люблю тебя, — прошептала она.
— Я тоже люблю тебя, дорогая, — ответил Люк.
— Любимый. — Ее руки скользили по его спине. Ямина не могла себе раньше представить, что мужчина может быть так красив. Она гладила его бедра, прижавшись щекой к груди. Этот мужчина стал ее жизнью, любовью, он поднял ее на вершину блаженства, которого она раньше не испытывала…
Счастливая девушка снова погрузилась в сон.