Accel World 13: Пылающий огонь у водной глади

Послесловие команды

Доброе утро, с вами отдел по переводу Accel World.

Как и всегда, скорость развития сюжета Ускорки заслуживает крепкого матерка. Ну вот мы прочитали целую книгу. И что в результате? Разговор с Акирой, «фанатский» бой, разговор с Нико и фестиваль. Ага, все. Ну, раз уж такое дело, то давайте поговорим об этих событиях.

Вот мы и познакомились с Хими Акирой… вернее, познакомились мы с ней еще в 10 томе, но в нем она играла этакую роль трейлера того, что ждет нас в будущем. Теперь-то она с нами надолго. Впрочем, не стоит ожидать, что с ее характером она будет в первых рядах. Все-таки, стезя воды — молчаливая поддержка. Тем не менее, мне хотелось бы сделать два любопытных наблюдения, которые намекают на возможные интересные сюжетные моменты, пока что, увы, не реализованные. Первое — то, что Карент и Арей знают друг друга, причем отношения между ними далеко не дружеские. Это весьма интересное наблюдение с той точки зрения, что остальные бёрст линкеры так или иначе доверяют Арей. Да, как мы помним, Черноснежка и Фуко относились к ней с подозрением еще до второй (третьей?) Конференции, но доверяли достаточно для того, чтобы согласиться на «осмотр» Харуюки. Вполне возможно, что отношение Карент обусловлено тем, что она уже давно подозревает Арей в том, что та пыталась воплотить в жизнь план по созданию металлических аватаров… и я сейчас не только о Дрейке, что подводит нас ко второму наблюдению. Этот момент легко пропустить, но Акира отреагировала на упоминание имен Блоссом и Фалькона. Как известно, печальная судьба этих бёрст линкеров тоже связана с Арей. Уж не знает ли Карент об этой связи? Если знает, то почему ничего не рассказывала Старому Нега Небьюласу? И, опять же, почему она отреагировала на эти имена? Возникает чувство, будто она знала их… что, вероятнее всего, могло произойти по линии Блоссом, пытавшейся создать «общество взаимовыручки». Кстати, та ведь говорила, что хочет завести «ребенка»… а Карент, в свою очередь, упоминала, что рано потеряла «родителя»… хм-м-м. Впрочем, возможно, мой СПГС зашел слишком далеко. Как бы там ни было, развитие этих сюжетных моментов могло бы оказаться весьма интересным, но пока что Карент уготовлена в основном немая роль в грядущих событиях.

Далее мы видели бой с участием придуманных фанатами аватаров, интересный во многом еще и тем, что ради него Реки решил подробнее описать битвы за территорию с точки зрения внутриигровой механики. Надо сказать, это описание меня весьма порадовало, и я долгое время считал эту тему закрытой… пока Рэки в очередной раз не решил зачем-то изменить правила в 18 томе и не расширить размер команд. Ну твою же за ногу, Рэки. Впрочем, многим известно, что Рэки относится к своему детищу не лучше, чем создатели Майнкрафта — к своему. Увы-увы-увы. Как бы там ни было, надеюсь, что вам понравилась битва. Микрофо-о-о-о-он!

Разговор с Нико для меня — самый очаровательный момент во всей серии. Когда я дошел до этой главы, то залпом перевел все 40 япостраниц. Разумеется, лучшее в каждой цундере — это долгожданный дере-срыв, и 13 том в этом смысле доставил куда сильнее нежели 2, 6 или 11. И пусть объяснение Нико о том, как работает привлекательность Харуюки — полное дерьмо, речь сейчас не о поросенке, а о ней. Разумеется, догадливый читатель понимает, что подобные моменты — однозначный «флаг смерти», то есть, указание на то, что в будущем с персонажем случится нечто нехорошее… а недогадливому понадобится вспомнить «разведку» Блэк Вайса. Вряд ли он занимался ей просто так…

Наконец, школьный фестиваль… получился, на мой взгляд, на удивление неплохим. Что меня, в принципе, расстраивает. Я считаю себя человеком, который не слишком любит школьные истории, и если даже я признаю неплохой уровень этой главы, то это явное указание на то, что школьные моменты Рэки писать может. А это, совмещенное с его послесловным признанием в том, что он никогда толком не писал школьные сцены, означает, что на фестиваль он потратил куда больше усилий, чем на все остальное. Балда ты, Рэки. Займись уже развитием персонажей или красочным описанием Ускоренного Мира… сказал бы я, но, собственно, именно вторым он и занялся в следующем томе.

К слову об этом, вот и закончилась первая, «спокойная», половина арки Цербера/ISS комплектов (да, я до сих пор не могу решить, как ее называть, напомню, что сам Рэки зовет ее аркой ISS комплектов). Закончилась она, как и положено, попаданием дерьма на вентилятор, и впереди нас ждут три «боевых» тома. Кому-то ура, кому-то нет, но могу сказать, что если вас разочарует 14 том, то серию можете дропать, потому что лучше него в обозримом будущем явно ничего не будет.

Впрочем, до 14 тома придется потерпеть. Следующая остановка — СС1, она же первая дополнительная побочка. Подобно «Крыльям», которые были впоследствии перепечатаны в 12 томе, СС1 была перепечатана в 17, но Рэки написал ее именно между 13 и 14 томами (и приложил к одному из первых блюреев аниме), в связи с чем я решил, что и у нас она должна выйти в то же самое время. Так что до встречи в послесловии к СС1!

Ну, утра, что ли. В руре всегда утро… у всех, кроме меня, у меня вечер. Что бы Арк ни говорил, а том весьма и весьма хорош. Сколько боёв? Три, как обычно… зато первые два приятные. Впрочем, ничто из этого не сравнится со следующим томом. Ввиду трёх предстоящих боевых томов, которые займут одну минуту реального времени героев, меня снова очень веселит, как Кавахара клянётся своим ISS комплектом. А некоторые из вас, наверное, снова рвут на себе волосы и помирают от ломки. И ведь есть из-за чего. Ну да ладно. «Фанатский» бой должен был многих порадовать внезапным обретением моска у Хрюхи, которое ещё больше контрастирует на фоне первого боя тома, где он… попросту забыл о своей способности… а также сравнимой по урону со спецприёмами атакой, которую он… больше никогда не будет использовать… впрочем, именно благодаря своей уникальности бой можно назвать одной из жемчужин серии.

Что касается мирных сцен, сцены воссоединения старых небьюловцев, пожалуй, мои фавориты в любом томе. Кроме, разве что, четвёртого. Насчёт Нико— ну, с ней всегда весело. И хотя бы поэтому ты не остаёшься равнодушным, когда она пускается в откровения и вещает, каково на самом деле живётся юной и неопытной Королеве. Фестиваль описан достаточно приятно, и всё же главная его цель — занять побольше места в томе, да вставить побольше фансервиса. Больше воды! Кто-то после такого может подумать, что мне только бои и подавай, но я жажду продвижения сюжета… так что если кому-то не угодит 14-й том, в котором есть и шикарнейшие бои всей серии, и массивные продвижения сюжета, и всё остальное, то вам, скорее всего, и правда стоит дропать серию.

Ух, что дальше-то будет! Ладно, впереди вас ждёт побочка, которая круче даже некоторых томов. Хотя моя оценка запросто может быть неадекватной, ибо все знают, отчего я могу по ней так тащиться.

P.S. Байка о Графе была, годный том.

P.S.S. Аш-Кроу не было, ниочень том.

P.S.S.S. Командная битва была, годный том.

Всем привет. Начну с приятного. Мне не за что извиняться в этом томе! (^ ^) Том был отредачен еще тогда, когда 12 даже не зарелизился! Аве мне! (^^)/

Теперь о плохом. Возможно, вы ждали этот том столько же (или больше), чем предыдущий… и если это так, то это Мохнат виноват! Он так и не исправил косяк на последней картинке в прошлом томе (если вы понимаете, о чем я):с

По сюжету. Битвы битвами… Но ведь наш Поросенок выгуливает по своей школе целый гарем!) Да еще и фоточки неприличные делает (Хима запечатлел сей момент, отдельная благодарность ему). В общем, вкусный томик. =) Хотя, судя по картинкам, дальше будет только вкуснее! Так что ждем и облизываемся =)

Иснованеполучиласьстенатекстапоэтомувотвамзабористоеоднослово. Тут я точно всех переплюнул (^ ^)

Благодарности (по-моему, я один их пишу, но мне не лень =)).

Спасибо Арку за мотивацию.

Спасибо Саунду за веру.

Спасибо Мохнату за лень. Что? Не лень? Ты занят был? Ну ок…

Спасибо Резу-няну за опеку над Мохнатом.

Спасибо Розеттке за работу на невидимом фронте (ЭД на беднягу вся работу скинул).

Спасибо Элбе за сканы.

Программисты, я в вас верю, допилите уже сайт наконец! (сказал тыжпрограммист).

И отдельное огромное спасибо Ксенон-саме, за моральную поддержку и вкусную лапшу (^ ^)