Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы
О книге
Аннотация
Даниэль Клугер
Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы — М.: Ломоносовъ. 2023. — 200 с.
ISBN 978-5-91678-813-6
«Аксиомы, леммы, теоремы» — четвертая книга стихов израильского писателя и поэта Даниэля Клугера. Кроме новых стихотворений и баллад, в книгу вошли некоторые ранее опубликованные произведения в новых редакциях. Также включены поэтические переводы, которые печатаются впервые.
Известный поэт и переводчик Евгений Витковский (1950–2020) писал о поэзии Даниэля Клугера: «Баллады Клугера — новое слово в современной русскоязычной поэзии».
Редактор С. Калмыков
Оформление, макет, верстка А. Кашафутдиновой
Корректор Н. Хромова
Подписано в печать 31.10.2023.
Формат 60×90/16.
ООО «Издательство «Ломоносовъ»
© Даниэль Клугер, 2023
© Издательство «Ломоносовъ», 2023
- Начало книги
- Аксиомы
- Оружие
- Подмены, перемены
- * * *
- * * *
- 1793. Стансы
- Россия. Заметки на полях снов
- * * *
- Мелодия
- * * *
- Колдунья
- * * *
- Моби Дик
- * * *
- Рояль ( на концерте)
- Воспоминание
- * * *
- * * *
- * * *
- * * *
- За книгой
- Дурак
- Подражание старинному романсу
- Леммы
- Песня ни о чем, написанная 25 октября 1973 года в Качинском гарнизоне по просьбе друга, такого же матроса Виктора Доли
- Вийон. Блатные напевы Триптих
- * * *
- Старые фотографии
- * * *
- * * *
- Песня о сновидениях
- Старые марши
- Баллада о суде Торы
- Маленький вор. Вальс Варшавского гетто
- Балалайка
- Друг четырех королей Готическая повесть в пяти балладах, трех романсах, с эпиграфом, прологом, эпилогом и постскриптумом
- Эпиграф: гомункулус
- Пролог
- Баллада о четырех королях
- Кукольная комедия
- Аутодафе соломенных кукол
- Чертова серенада
- Последняя ночь
- Баллада о ночном госте
- Баллада о пользе пистолетов
- Эпилог
- P.S. Старая песенка
- Из книги «Молчаливый гость»
- * * *
- * * *
- * * *
- * * *
- Август, последний день
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- * * *
- * * *
- * * *
- * * *
- * * *
- * * *
- Каспар
- Гомер
- Илиада
- Жених
- Невеста
- Одиссей на Итаке
- * * *
- * * *
- Сказка
- * * *
- * * *
- * * *
- * * *
- * * *
- * * *
- Из книги «Разбойничья ночь»
- Легенда о Черном Генрихе
- Клаус Штёртебеккер
- Леди Удача
- Картуш
- Из книги «И восстанет ветер»
- Баллада о затерянной деревне Вента Приета
- Баллада о безумном танце Франсиски Ордас
- Потерянная Аравия Старая история в трех балладах
- Баллада о тройном искушении евреев клана Бану Курайза
- Баллада о последнем еврее Бану Курайза
- Рейхана, последняя еврейка
- Бешт и Довбуш
- Как Олекса Довбуш впервые встретился с раввином Бештом
- Как Олекса Довбуш и раввин Бешт ходили в Иерусалим
- Как Олекса Довбуш не послушал раввина Бешта
- Как ученик раввина Бешта танцевал с наследником Олексы Довбуша {1}
- МАГДА Поэма в четырех танцевальных балладах с прологом, э пилогом, интермедией и постскриптумом
- Пролог
- Палестинское танго
- Тель-авивский медленный фокстрот
- Ночной карнавал
- Ерейский вальс
- Интермедия. Письмо министра генеральному директору гостеатра
- Берлинский марш «Herbei zum Kampf»
- Эпилог
- P.S. Старинный романс
- Теоремы
- Мой рок-н-ролл
- Колдунья
- Игра с огнем
- Рисуй это черным
- Мудрец
- Эпитафия
- Псих XXI столетия
- Двор Багрового Короля
- Я говорил с ветром
- Лунная дочь
- Друг моего друга
- Гном
- Сэм Люцифер
- Колыбельная
- Чужие тихие напевы ( Переводы)
- Из древнегреческой поэзии
- Анакреонт
- ***
- * * *
- Из английской поэзии
- Джордж Гордон Байрон
- ТЬМА
- * **
- Джон Гэй
- Ньюгейтский венок
- Из немецкой поэзии
- Людвиг Виль Два матроса
- Фридрих Вильгельм Готтер Колыбельная Эстер ( Из пьесы «Эстер»)
- Адальберт фон Шамиссо Ночная прогулка
- Зельма Меербаум-Айзингер
- * * *
- * * *
- Из французской поэзии
- Ричард Плантагенет ( ричард I Львиное Сердце) Кансона
- Из еврейской поэзии (идиш)
- Гирш Глик Гимн еврейских партизан
- Марк Варшавский
- Жалобы мельника
- * * *
- Дополнительные материалы
Скачать или читать онлайн книгу Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы » или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Даниэль Мусеевич Клугер, относится к жанру Поэзия, добавлена в библиотеку 19.06.2025 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы » , занимающим объем 102 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы » полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Театр одного поэта. Пьесы, поэмы - Даниэль Клугер
- И восстанет ветер. Баллады - Даниэль Клугер
- Вторая половина книги - Даниэль Клугер
- БАСКЕРВИЛЬСКАЯ МИСТЕРИЯ Этюд в детективных тонах - Даниэль Клугер
- Искатель, 1998 №7 - Даниэль Клугер
- Эстафета любви - Илья Бровтман
- Читая Булгакова - Илья Бровтман
- Франя - Илья Бровтман
- Калейдоскоп - Илья Бровтман
- Мороз, Красный нос - Николай Некрасов
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги