Анна - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Никколо Амманити (ч. notes)

Примечания

1

Слова из песни Нэта Кинга Коула "Nature Boy" (И. Абез). Иден Абез (1908-1995) – американский автор песен и звукорежиссёр 40-60-х годов, чей образ жизни в Калифорнии оказал влияние на движение хиппи. Друзья звали его просто Абез. Абез сочинил песню "Nature Boy", и она в 1948 году стала хитом № 1 в течение восьми недель для Нэта "Кинга" Коула.

2

Мэрилин Мэнсон (настоящее имя — Брайан Хью Уорнер) — американский рок-певец, композитор, актёр, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист. Родился 5 января 1969 года в Кантоне, штат Огайо, США. Основатель и бессменный лидер рок-группы Marilyn Manson. Его сценический псевдоним сформирован из сложения имён двух американских знаковых фигур: актрисы Мэрилин Монро и преступника Чарльза Мэнсона.

3

Чарльз Миллз Мэнсон (12 ноября 1934 — 19 ноября 2017) — американский серийный убийца, преступник, создатель и руководитель общины «Семья». По официальной версии прокуратуры США, являлся деструктивной сектой, члены которой в 1969 году совершили ряд жестоких убийств, в том числе убили беременную актрису Шэрон Тейт. Был приговорён к смертной казни, впоследствии заменённой на пожизненное лишение свободы. Умер в тюрьме.

4

Астор Пьяццола.

5

Блюдо сицилийской кухни, представляет собой обжаренные или в некоторых случаях запечённые шарики из риса диаметром 8–10 см, обычно начинённые мясом, иногда вместе с моцареллой, томатным соусом и зелёным горошком. Перед готовкой, как правило, обваливаются в панировочных сухарях.

6

Строки из песни Мины "Ещё, ещё, ещё" – 1978 года.

7

Слова из песни Амедео Минги "1950" – 1983 года.

8

Строки из песни "Менуэт" Мии Мартини (Ф. Калифано/Д. Бальдан Бембо).

9

Девушки из паддока, также называемые девушками-зонтики, отвечают за то, чтобы держать зонты над гонщиками на стартовых линиях для обеспечения тени. Почему гонщики Формулы-1 носят зонты? Кроме того, что пилотов редко можно увидеть за пределами кабин своих команд в перерывах между гонками, при этом принимаются дополнительные меры предосторожности для ограничения пребывания на солнце перед стартом гонки, когда они выезжают из боксов, например, команды используют зонтики, чтобы защитить пилотов от солнца.