Анри Барбюс

1

Мечтатель (фр.).

2

3

Век (фр.).

4

Перевод Г. Шенгели.

5

Entrée (антрэ) — вход (фр.).

6

Перевод Г. Шенгели.

7

А. В. Луначарский, На Западе. М.—Л., Гиз, 1927, стр. 45.

8

Конца века (фр.).

9

Какодилат — наркотический препарат, применявшийся в медицине.

10

Дадаист — сторонник одного из декадентских течений в искусстве того времени.

11

В. И. Ленин, Соч., т. 29, стр. 470.

12

В. И. Ленин, Соч., т. 33, стр. 396.

13

Помни о смерти (лат.).

14

Всё (фр.).

15

Неопубликованное письмо, находящееся в личном архиве В. А. Соловьевой.

16

Стой! (фр.).

17

Не правда ли, Аннет? (фр.).

18

«Человек…»… «Человек…» (фр.).

19

«Белая мышь» (нем.).

20

Спокойнее, Пауль! (нем.).