Глава 19
Весь следующий день, Нирмала мучилась сомнениями, правильно ли она поступила, просто сбежав из дворца.
Но в последнее время ее запасной план как-то неожиданно стал главным. Еще на приеме у девочки была возможность обратиться к Дамиане Сальво и заручиться ее поддержкой. Госпоже Лае оставалось быть официальной опекуншей Нирмалы не больше двух недель. Думается глава сильного и влиятельного Рода смогла бы потянуть время достаточно, чтобы Нирмала прошла первое Испытание в Арке. Тогда бы девочка сразу стала совершеннолетней, а им не нужны опекуны.
Все изменил один случай. Где-то неделю назад, или чуть больше, Нирмала стала свидетелем неприглядной сцены. Как и все присутствующие на главной площади зеваки и работники.
Девочку от очередного рисунка отвлек громкий визгливый голос. Знакомый голос. Посмотрев в ту сторону, Нирмала увидела Саю, что стояла неподалеку и ругалась с двумя парнями. Сначала девочка подумала, что у нее от усталости двоится в глазах, но нет, это оказались близнецы.
В Империи Сеймор, а может и на всей планете, близнецы рождались очень редко. За всю жизнь, Нирмала их не видела ни разу. Даже Хиза и Хира немного отличались друг от друга, да и родились они не в один день. Эти парни первые близнецы, которых девочка встретила в этой жизни.
Похоже эти двое аристократы, судя по одежде и наглым пренебрежительно скривившимся рожам. По крикам Саи можно было понять, что они ее разыграли, выдавая себя друг за друга. Одеты парни были абсолютно одинаково, и наверняка так они развлекались уже много раз. В итоге один из парней грубо заткнул Саю, и они ушли.
Нирмала могла бы пожалеть одинокую плачущую одураченную девушку, но уж больно свежи были воспоминания о том, как Сая избивала ее и издевалась над ней совсем недавно.
Именно тогда девочка подумала обо всех интригах, дружбе против кого-то или из-за выгоды, алчности, лицемерии, предательстве. И еще много о чем, что будет окружать ее, стоит ей вступить в союз с Родом Сальво. Нирмала слишком слаба и незначительна, чтобы повлиять хоть на что-то в таком случае.
Чем больше Нирмала думала, тем больше уверенности у нее становилось, что все она делает правильно. К вечеру по главной площади, куда Нирмала опять вышла на работу на следующий после приема день, стали расползаться слухи, что Император улетел в столицу. Вроде как ему прибыло послание и Императору пришлось срочно улететь.
Сначала все переживали, что на континенте случилось какое-нибудь несчастье, например, сильный монстр выбрался с изолированных территорий и учинил много бедствий. Но уже на следующий день все успокоились. Наместник Алинкар объявил о том, что монстр выбрался с изолированных территорий на соседнем континенте и тамошний Император запросил помощи у нашего.
Все, кто приехал в Кихар из-за прибытия Императора, начали медленно разъезжаться. Нирмала вздохнула свободней, народу стало поменьше и желающих увековечить себя на бумаге тоже убавилось. Теперь девочка работала до захода солнца, как и до прилета Императора.
Через несколько дней Нирмала немного задержалась в приюте, надо было снять повешенное вчера на просушку белье. Выходя из приюта, она встретила Наместника Алинкара, который приветливо поздоровался с ней и вошел в приют.
Нирмала прошла до конца квартала и на углу остановилась.
— Ой, — девочка схватилась за живот, сделав вид, что ей срочно приспичило в туалет, и панически огляделась. Потом бросилась в сторону заброшенного дома, где у нее был тайник. Как она и думала, наблюдатель не последовал за ней в заросли за домом. Не пожелал смотреть на неприглядное зрелище и остался сторожить на улице.
Нирмала продралась сквозь разросшиеся кусты к небольшому лазу на территорию приюта, который она давным-давно обнаружила. Раньше лаз ей казался достаточно свободным, а сейчас она в нем чуть не застряла. Выросла, однако.
С трудом продравшись сквозь лаз, девочка затаилась за сараем и внимательно прислушалась. В кабинете директрисы Нирмала бывала довольно часто и видела из окна сарай для садовых инструментов. После достижения восьмой ступени Закалки ее чувства еще больше обострились, и Нирмала рассчитывала услышать разговор Алинкара и Лаи. Главное, чтобы окно было открыто, а то придется подбираться слишком близко. А сильный Одаренный вполне может определить, что рядом находится кто-то посторонний.
Но когда Нирмала выглянула из-за угла сарая, тихонько отряхиваясь от мелких веточек и сухих листочков, директриса как раз открывала окно нараспашку. Девочка тут же юркнула обратно, затаившись и внимательно прислушавшись.
— Почему у тебя в кабинете постоянно воняет жасмином? — Недовольный голос Алинкара. Ага, значит, он часто сюда наведывается. Для чего это?
— Люблю чай с жасмином, — в голосе госпожи Лае звучит уже привычное извинение. Видать эту привычку директрисы они постоянно обсуждают.
— Ладно, — проворчал Наместник. — Что случилось? В послании значилось какое-то срочное дело, не терпящее отлагательств.
— В последнее время девчонка очень быстро растет. Наверняка уже достигла седьмой ступени Закалки тела. Пора бы ее уже впихнуть в Арку.
— Да, на приеме я заметил, что она подросла, — задумчиво согласился Алинкар. Значит речь идет не о какой-то приютской девчонке, а о ней, о Нирмале.
— Ну так как, когда ты ее заберешь? — В голосе директрисы слышалось нетерпение и… алчность? Неужели госпожа Лая хочет получить выкуп за опекаемую девочку, отдав ее в наложницы Наместнику?
— Не сейчас! — Отрезал мужчина. — Ты знаешь, сколько неприятельских глаз в городе? Враги моей семьи спят и видят, как я совершаю ошибку. О нет, я не доставлю им такого удовольствия. Подождем недельки две, как все разъедутся, так ты присядешь девчонке на уши, что ей незачем чего-то ждать, и стоит пройти в Арку прямо сейчас. Распиши ей какие чудесные возможности ей откроются, как только она пройдет первое Испытание.
— Это обязательно? — Недовольно спросила директриса.
— Сперва хочу сделать так, чтобы все было добровольно. Силу я всегда успею применить. Но это позже.
Дальше Лая и Алинкар обсуждали нужды приюта, а в частности постройку нового сарая для садовых инструментов. Под обсуждение этой животрепещущей темы Нирмала тихонько выбралась на соседний участок. И вовремя, наблюдатель уже крутился возле дома, хорошо, что с другой стороны.
Следующие две недели Нирмала стойко держалась. Хотя временами на нее находило такое бешенство, что хотелось рвать и метать. Но девочка глубоко дышала, успокаивалась и на какое-то время этого хватало.
Ведь если бы не Камни Памяти, то все бы у хитрой сволочи Алинкара вышло. У Нирмалы не было бы выбора, по-хорошему или по-плохому, но ей пришлось бы уступить ему. Как же иной раз хотелось схватить Наместника за грудки его дорогущего костюма и бить его головой о мостовую пока он не сдохнет.
«Поздравляю, претендент. Вы достигли девятой ступени Закалки тела».
Прочитав это сообщение ранним утром Нирмала вдруг резко расслабилась. Она даже не представляла, в каком напряжении находилась вот уже больше двух лет. Хотя девочка рановато вздохнула с облегчением, еще ведь ничего не закончилось.
Сегодня она не планировала идти на площадь. Да и вообще продала навес, жерди, держатели и стулья своему конкуренту, который решил вплотную заняться рисованием, и даже начал подтягивать других желающих подзаработать.
А вот у Сэла девочка не была уже давно. Они оба были очень заняты в последнее время, работали не покладая рук, как и все остальные в городе. Нирмала заработала на рисовании баснословные восемь золотых и двадцать три серебряных монеты. Честно говоря, все жители города за это время недурно обогатились.
Освободив кулон от Камней Памяти, получилось запихнуть в него четыре золотых монеты, а остальные пять, как и все серебряные, по старой схеме зашить в пояс. Его приходилось постоянно носить повязанным на талии под платьем или рубахой, чтобы не волноваться о своих сокровищах. Девочка даже спала в нем.
Последние две недели за Нирмалой следили сразу двое наблюдателей полного третьего уровня. Похоже Алинкар решил усилить слежку на всякий случай, чтобы девочка точно никуда не делась в самый ответственный момент.
У Сэла клиентов было мало, они то приходили, то уходили. Болтая о разных событиях, что произошли в городе за то время, что они не виделись, старик время от времени отходил к покупателям.
— Как тебе Император? Мощный, да? — Хитро глядя на девочку, усмехнулся Зачарователь.
— О да, очень, — Нирмала подыграла и восхищенно вздохнула.
— Ты же видела его совсем близко, да? — Сэл дождался согласного кивка девочки. — Ну и как, он похож?
— Кто похож? На кого? — Совсем ничего не поняла Нирмала.
— Да на статую же, на главной площади, — непонимающе уставился на нее старик.
— Ой, так это его статуя? — Смутилась девочка от своей слепоты и несообразительности. Сколько времени она провела на площади, но никогда не обращала внимания на возвышавшуюся в центре площади статую.
— Конечно, — Сэл тоже смотрел на нее как на самую глупенькую девочку в городе.
— Я не заметила, чтобы Император был трехметрового роста, — Нирмала пожала плечами. К лицу статуи она не приглядывалась, поэтому ничего о ее похожести с оригиналом сказать не могла. Единственное, что запомнилось, это то, что статуя была очень высокой.
— Да это скульптор ему польстил, разумеется, — отмахнулся старик.
— А вы не знаете, часто нашего Императора вот так вызывают на другие континенты? — Желая поскорее сменить тему, поинтересовалась девочка.
— Бывает, да. — Сэл задумался. — Не чаще одного раза в пять лет. Хотя в Аллур вызывают чаще. Там настолько большой и сильный Источник энергии в центре континента, что люди живут только у побережья. А уж каких ужасающих монстров порождает этот Источник, словами не передать.
— А разве нельзя собрать всех Императоров и самых сильных Одаренных и вычистить там все? Как наш Император сделал в Мертвой Пустыне.
— Ага, — недобро усмехнулся Зачарователь. — А потом тамошний Император будет отбиваться от целой кучи сильнейших Одаренных планеты, желающих отобрать у него власть. Вообще, если Император прибывает в чужую Империю без приглашения, то это все равно что объявить войну между Империями. А к чужеземным Владыкам сразу прибывает Император, и очень настаивает принести Клятву о том, что тот не собирается вредить жителям той Империи и ее Императору. Без этой Клятвы Владыке там делать нечего, его постоянно будут притеснять.
— Ух, как все сложно-то, — вздохнула Нирмала.
— Ладно, а что Владыки, их-то ты разглядела? У главы Рода Феонт и правда зеленая кожа?
— Нет, обычная, смуглая. А волосы и глаза ярко-зеленые.
— Вот же Сид, разыграл меня. Ну я ему напишу, да как пропесочу, — Сэл погрозил кулаком отсутствующему здесь сыну.
Некоторое время они еще пообсуждали внешность других Владык, а потом к Зачарователю пожаловали покупатели и он вышел к ним из-за загородки. Перед этим он выложил на блюдце песочное печенье. А когда вернулся, блюдце было пустым, а коленки девочки в крошках. Смотрела она перед собой отсутствующим взглядом, цепко вцепившись в кружку, полную чая.
— Что-то случилось, Нирмала? — Обеспокоенно спросил Сэл, потрепав ее по плечу.
Только после этого девочка вынырнула из своих тяжких дум, и обнаружила сухость во рту, будто съела целое блюдце печенья, не запивая его чаем. Смущенно улыбнувшись, Нирмала извинилась перед Зачарователем. Отпив уже остывшего чая, она постаралась выбросить из головы мысли о том, что она будто бы оказалась в западне.
Хотя почему «будто бы»? И правда оказалась. Усилившаяся слежка, крутящаяся поблизости директриса, ощущение что ловушка вот-вот захлопнется.
Иногда из-за сильного стресса на Нирмалу и раньше нападал жор. Она и сама не замечала, как съедала орехи или печенье. Вот и сейчас, случилось то же самое.
Как только девочка вернулась в приют, малышня тут же сообщила ей, что ее целый день искала госпожа Лая. Нирмала тяжело вздохнула, но быстро взяла себя в руки. Пора с этим заканчивать.
Войдя в кабинет, девочка подошла к стулу, стоящему у стола директрисы и скромненько уселась на него. Нирмала бросала на женщину немного испуганные взгляды, и тут же опускала глаза. В общем строила из себя наивную дурочку, которая и не подозревает о том, какую подлость задумала директриса.
— Здравствуй, Нирмала, — мило улыбнулась госпожа Лая девочке, оторвавшись наконец от заполнения каких-то бумаг.
— Здравствуйте, госпожа Лая, — тихо и будто бы извиняясь ответила девочка. — Я что-то не так сделала?
— О нет, милая, все в порядке, — женщина немного замялась, подбирая слова. — Ты ведь уже достигла седьмой ступени Закалки тела?
— Да, — Нирмала несмело, с едва уловимой гордостью улыбнулась. И не соврала, она достигла седьмой ступени несколько месяцев назад, а после этого восьмой и девятой. Но об этом госпожа Лая не спрашивала.
— Очень хорошо, — довольно кивнула директриса. — Когда ты уже планируешь проходить первое Испытание в Арке?
— Я хотела бы пройти Испытание на девятой ступени Закалки, — с просительными нотками заявила девочка.
— Зачем тебе это? — Наигранно удивилась женщина. — Ты ведь любишь рисовать. Не удивляйся, об этом весь город знает. Так зачем тебе ждать пять лет, когда ты с подходящим Даром сможешь рисовать еще лучше, получишь профессию художника, а через пять лет уже сможешь заняться преподаванием.
— Ну, — девочка будто бы глубоко задумалась. — Если бы я подождала всего два года, у меня после Испытания было бы уже три хороших Дара.
— Для чего они тебе? Ты ведь и так прекрасно рисуешь?
— И все равно я бы хотела немного подождать, — робко настояла Нирмала.
— Хорошо, — лицо директрисы выражало упрек и разочарование в так расстроившей ее девочке. — Поговорим об этом завтра. Можешь идти.
— До свидания, госпожа Лая, — понурившись, Нирмала вышла из кабинета.
Шла она так до своей кровати и легла на нее, свернувшись клубочком. Как только она вышла от директрисы, наблюдатели постоянно были рядом, будто готовы были сразу же хватать ее, если она вздумает сбежать. Вот и пришлось делать вид, что очень расстроена разговором, но бежать даже и не думает.
На самом деле все прошло удачно, неудобных вопросов директриса не задавала, а напирала на скорое получение профессии. Нирмала не представляла, насколько надо быть безмозглым и недальновидным, чтобы поверить во все весьма сомнительные доводы, приведенные директрисой. И насколько глупой и наивной считают ее, раз надеются, что она купится на все эти сладкие речи, пропитанные ядом?
Сразу соглашаться со словами директрисы Нирмала не стала. Во-первых, это могло бы вызвать подозрения на ее счет. Все-таки какие-то мозги у нее вроде как должны быть. А во-вторых… Пусть стараются, прикладывают усилия, уговаривают, нервничают. А когда Нирмала согласится пройти Испытание сейчас, то дальнейшее станет для них весьма неприятным сюрпризом. Хе-хе.
Так продолжалось всю следующую неделю. Директриса вызывала девочку к себе на разговор, уговаривала ее, описывала как жизнь девочки измениться к лучшему. Как она станет самостоятельной и сможет уехать куда угодно, отправится путешествовать, как всегда мечтала. После этих слов Нирмала сделала вид, что дала слабину и готова вот-вот согласиться пройти Испытание.
Девочка поражалась, как искусно может врать директриса. Фальши в ее голосе почти не было заметно. А она ведь ни слова правды не сказала.
Потихоньку Нирмала начала собирать рюкзак для путешествия. Судя по словам директрисы, девочка после Испытания в Арке больше не вернется в приют, а сразу же отправится путешествовать, вот девочка и делала вид, что собирает вещи именно для этого.
Платья, штаны, рубахи и сандалеты, из которых выросла, оставила приюту. Себе же купила все новое, на несколько размеров больше на вырост. Все, кроме сандалет, нога перестала бешено расти, дальше если и прибавит, то совсем немного и небыстро.
Еще через пару дней Нирмала с рюкзаком отправилась в сторону Арки Испытания. Вещи лучше оставить у Арки, все равно она будет отсутствовать только секунду, ничего с ее вещами за это время не произойдет. Еще ни разу ничего у Арки не пропадало. Некоторых отпугивал мистический ореол вокруг Арки, не давая им совершать глупости. А всех остальных пугал имперский рекрутер, рядом с которым проворачивание подобных противозаконных делишек выглядело обыкновенным самоубийством.
Три километра пролетели незаметно для Нирмалы, погруженной в размышления. Она уже давно поняла, что никакой мирной жизни с многочисленными и сильными врагами у нее не будет. Так что выбор в первой комнате был очевиден — оружие.
Тренируя способность Владение Мечом во снах, Нирмала выбрала катану. Вернее, это ее подсознание почему-то ее выбрало. Так что и вид оружия в первой комнате был предопределен. Главное, чтобы там было что-то похожее, все же это не Земля и такого меча, как катана, здесь просто может не существовать.
Еще в начале сезона дождей Нирмала несколько раз приходила к Арке. Только на третий раз ей повезло, и возле Арки ее застал сильный дождь. Воспользовавшись этим предлогом, девочка спряталась под навесом имперского рекрутера. Мужчина, не открывая глаз игнорировал ее. Ну и хорошо.
Наблюдатель близко не подходил, опасаясь вызвать неодобрение слежкой у имперского служащего с непредсказуемым для него исходом.
На столе, помимо ног рекрутера, в удобных даже на вид сапогах, лежали две невысокие стопки тонких брошюр: «Устав Имперской Армии» и «Правила армейской службы». Закрыв своим телом стопки от наблюдателя, Нирмала взяла по одной брошюрке и быстренько спрятала за поясом штанов под рубахой.
Дождавшись, когда кончится дождь, девочка еще с полчасика покрутилась возле Арки, и отправилась к приюту. Спрятавшись в своем тайном месте за сараем, она внимательно прочитала обе книжечки. Нирмала читала их много раз, пока не выучила Устав наизусть.
В «Правилах армейской службы» вполне определенно говорилось, что любой имперский служащий, даже если он простой крестьянин, выращивающий зерно для Фортов, неприкосновенен. То есть нападение на имперского служащего, все равно что нападение на Императора.
Имперская Армия не служит Родам, а напрямую подчиняется Императору. Обычно Армия занимается охраной всего континента от нашествия тварей из скопления мест силы и не вмешивается в дела Родов. Однако, если на Императора вздумают напасть, даже если организатором будет Род, к которому принадлежит солдат, он обязан будет защищать Императора, сражаясь со своими родственниками.
Учитывая это, если какой-нибудь Род долгое время не отправляет в Армию своих представителей, то для Императора это служит толстым таким намеком о готовящемся мятеже.
Для Нирмалы все это имело второстепенное значение. А главное — неприкосновенность. В Армию принимали с десяти лет и минимум с тремя Дарами любой направленности. Нирмала уже подходит по первому пункту, а после прохождения Испытания подойдет и по второму.
Понятно, что Алинкар и остальные представители Рода Феонт так просто это не оставят, придумают как ее достать. Со временем. А пока у Нирмалы будет передышка и возможность стать сильнее в Имперской Армии. Там ее обучат всему, что надо знать и уметь. Может быть она даже заработает денег еще на несколько Камней Памяти.
Подходя к ступеням, ведущим к Арке, Нирмала бросила мимолетный взгляд на имперского рекрутера. Тот, как обычно, развалился на мягком стуле и закинул ноги на стол перед ним. Интересно, этот служака за что попал на такую скучную и бесперспективную должность? Годами сидеть здесь без развития, по сути теряя время.
Поднявшись по ступеням, девочка скинула рюкзак и выбросила все лишние мысли из головы, лезущие туда из-за волнения. Оглянувшись, Нирмала убедилась, что Алинкара с отрядом сильных Одаренных не видно. Она ушла из приюта никому и слова не сказав, выигрывая себе время.
Даже если один из наблюдателей сейчас побежит докладывать Наместнику о том, что девочка собирается проходить Испытание в Арке, то на это потребуется какое-то время. А сколько бы времени Нирмала не проходила Испытание, в этом мире пройдет только секунда, так что девочка должна успеть записаться в Имперскую Армию до их прибытия.
Хотя если они явятся до этого судьбоносного момента, то все равно помешать ей не смогут. Не станет Алинкар устраивать беспредел при имперском служащем.
Нирмала выдохнула и шагнула в пелену Арки, испещренную непонятными символами.
Спустя миг она оказалась посреди просторного помещения, назвать которое комнатой язык не поворачивался. Это был огромный, монументальный, грандиозный зал.
Нирмала стояла в широком проходе, от которого в разные стороны от нее тянулись столы с разнообразными инструментами. Тут в основном были лопаты, косы, вилы и прочее подобное.
— И как же здесь найти оружие, — тяжело вздохнула девочка, беспомощно оглядывая обширное пространство.
Внезапно перед ней на сером полу появилась светящаяся былым полоса, уходящая куда-то назад и направо.
— Ух ты, здесь есть навигация! — Радостно воскликнула девочка, тут же двинувшись вдоль линии. Это очень предусмотрительно, неизвестно сколько бы лет Нирмале пришлось провести здесь в поисках меча.
Пройдя столы с вениками и швабрами, гитарами и барабанами, Нирмала перестала обращать внимание на заполненные инструментами столы, а просто бежала по линии, не сводя с нее взгляда.
Линия оборвалась как-то внезапно, Нирмала затормозила с небольшим запозданием и оглядела ближайшие столы и скривилась. Н-да, луки — это тоже оружие. Только вот при взгляде на них у девочки задергалось веко. Ей это оружие совсем не подходит.
Рядом с ней на столах были самые разнообразные луки, а вот мечей что-то не видать. Нирмала решила попробовать еще раз, вдруг получится?
— Мечи, — громко сказала она и через секунду светящаяся полоса проявилась снова.
На этот раз девочка бежала не так долго, как в первый. А вот дальше ее глаза разбежались. Одноручные мечи, фламберги, сабли, двуручники, полуторники. Были мечи таких странных форм, каких Нирмала не видела на Земле ни разу. Может это какое-то древнее оружие?
Бродя между столов, Нирмала разглядывала мечи, сцепив руки за спиной, чтобы случайно что-то не задеть. Мало ли как отреагирует на это Арка? Может решит, что это ее выбор.
Ходила девочка долго, пока не нашла что-то похожее на катану. По крайней мере длинная рукоять для двуручного хвата, круглая гарда, лезвие с односторонней заточкой совсем чуть-чуть изгибающееся у этого меча было. Даже отсеченный тупой кончик лезвия наличествовал. Длина лезвия примерно семьдесят пять сантиметров. Общая длина меча — девяносто сантиметров. Идеально.
Рядом лежал очень похожий меч, только лезвие было длиннее в полтора-два раза и выглядел этот меч очень несуразно, как-то чересчур громоздко и нелепо. Понятно, что Нирмала взяла тот меч, что очень походил на катану.
Сжав рукоять, обмотанную полосками кожи, девочка выполнила несколько движений из сна, и недовольно нахмурилась. Ей показалось, что она допустила несколько ошибок, не довернув немного кисть в выпаде и слишком сильно согнула локоть при возвратном движении. Только с пятого раза у нее получилось выполнить все так же четко, как во сне.
Еще с полчаса Нирмала тренировала движения, оттачивая их до идеального выполнения. Все-таки то, что в приюте у нее не было возможности тренироваться с мечом в реальном мире, очень огорчает. У других аристократов такой проблемы точно нет, их учат всему необходимому с раннего детства. Это дает им много преимуществ перед ней, оставшейся последней в Роду, утратившей все возможности, ресурсы и учителей, которые ей мог предоставить Род.
За это она с Рода Феонт тоже спросит. В идеале стоило бы ограбить их сокровищницу. Нирмала недобро усмехнулась. Это бы не только ударило по их финансам, но и ослабило бы их позиции среди других Родов. Было бы здорово, если бы тот тайник на Стылом озере принадлежал им, но вряд ли бы они стали что-то прятать на чужой земле.
Только закончив тренировку, Нирмала повернулась к Арке, появившейся недалеко от нее, как только она выбрала оружие. Подойдя к ней, девочка внимательно прочитала задание.
«Убейте всех рядовых представителей племени Рохо»
«Убейте трех заместителей вождя племени Рохо»
«Убейте вождя племени Рохо»
Как все просто. Убейте, убейте, убейте. Хотя тем, кто выбрал в этом зале оружие, других заданий не полагается. Надпись постепенно побледнела и истаяла, а символы в пелене набрали цвет и яркость. Все, теперь можно проходить в мир Испытания, и пока Нирмала не выполнит задание, она оттуда не вернется.
Хоть бы это не затянулось на девять лет, как у того безвестного крестьянина.
Покрепче сжав рукоять меча, Нирмала шагнула в перламутровую пелену.