Que soient ici remerciés pour leurs conseils et leur assistance Robert Cademy, John Carroll, Howard L. Davidson, Bob Fleming, Leonard Foner, Michael Gannis, Jay R. Hill, Eric Hughes, Sharon Jarvis, Yoji Kondo, Cherie Kushner, Tim May, Keith Mayers, Mary Q. Smith et Joan D. Vinge.
Je suis particulièrement reconnaissant à James Frenkel du merveilleux travail éditorial qu’il a accompli sur le présent ouvrage et de l’intuition qu’il a opportunément appliquée à résoudre les problèmes des premières versions.