Багряные зори - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Иван Михайлович Логвиненко (ч. notes)

Примечания

1

Криничка — мелкий колодец на роднике.

2

Быстрей! (нем.)

3

Родина. (нем.)

4

Господин зондерфюрер, он коммунист! (нем.)

5

На Москву! (нем.)

6

Ш у ц м а н с к и й — полицейский

7

К о п а н к а — выкопанная яма с водой.

8

К а т — палач.

9

Г е б и т с п о л и ц а й ф ю р е р — начальник окружной жандармерии

10

Представитель немецкой гражданской администрации на оккупированной территории (сельскохозяйственный комендант).

11

Украинские буржуазные националисты, выступавшие во главе буржуазного контрреволюционного движения на Украине, проходившего под флагом национального самоопределения.

12

Маленький. (нем.)

13

Чистик — Палочка с наконечником для очистки земли с плуга.

14

«Мой бог, милостивый отец!» (нем.)

15

Быстрее, быстрее! Черт возьми! (нем.)

16

«С нами бог». (нем.)

17

Свинья. (нем.)

18

Немецкая военная разведка.

19

Встать! (нем.)

20

Иди с нами, иди! Вперед! (нем.)

21

Внимание, внимание! Говорит Хубе, слушайте Хубе! Остается десять километров. Пробивайтесь ко мне! Пробивайтесь к Лысянке! Вырывайтесь из котла! (нем.)