— Ну не отчислят же они меня за то, что я мусульманин?
Ави пожал плечами. Он прекрасно знал: именно это и именно по такой причине кое-кто из преподавателей хочет устроить. Однако не хотелось расстраивать Малика — а ещё меньше хотелось объяснять, откуда ему подобные вещи известны. Довольно случая с надписью на зеркале.
— Да всё будет нормально! — Малик не терял присутствия духа. — Хотя нашим теперь будет сложнее. Ну, из-за этого… что в Нью-Йорке случилось.
— Нью-Йорк далеко. И американцы Республике… не особые друзья.
Ерунда, конечно: возразил из принципа, от желания ободрить Малика. Три месяца спустя даже тем, кто не интересовался политикой, стало ясно: 11 сентября — историческое событие. Мир изменится.
Была суббота. Они гуляли вдвоём далеко от университетского кампуса — по улочке на краю центра столицы, застроенной старыми имперскими зданиями. Погода выдалась мерзкая, так что прохожих было мало: все люди — за тепло светящимися окнами баров и ресторанов. Порывистый ветер трепал волосы Ави и бросал в лицо мелкие колючие снежинки. Он был одет не по погоде — всё в ту же старую косуху, без шапки. Малик оделся гораздо теплее.
— Понимаешь, теракты… что в Америке, что у русских… их ведь совершают от имени мусульман. Это всё равно касается меня. Касается каждого из наших, даже в Республике.
— У нас-то никаких терактов нет.
— И без них непросто. У границы полегче живётся. Наших там много, там…
Мусульман хватало и в Црвениграде, хоть это почти центр Балканской республики — далековато от исламизированного юга. В основном ислам, конечно, был силён южнее Мостара, Митровицы и Тарново — а на севере страны Аллаху мало кто молился, хотя с венграми и поляками сложностей водилось также изрядное количество. Да и румыны с русинами, например… все, кто говорил не на балканском, находили причины для недовольства.
— Смотри на это иначе. Читал Фукуяму? «Конец истории и последний человек»?
— Не-а. Про что там?
— Ну, если в двух словах… Фукуяма писал в начале девяностых, что у либеральной демократии не осталось альтернатив. Соцблок сдулся, авторитарные страны с рыночной экономикой тоже встали на эти рельсы: что Испания с Южной Кореей, что наша Республика. И это как бы «конец истории», не будет больше никакого конфликта. Венец социокультурной эволюции.
— Хм… а к чему ты это?
— А к тому, что «Аль-Каида» намекает: история-то далеко не закончилась. Фукуяма ведь говорил, что ислам не способен бросить вызов либеральной демократии на её территории. Сам видишь, как на деле оказалось.
— Хорошего в этом мало.
— Да нихрена в этом хорошего. Мир вообще говно. Но знаешь: в степях люди сушёным говном дома топят.
Суждения Ави привели Малика в большую задумчивость. Политикой он раньше не интересовался. Его вообще немногое занимало, кроме музыки и биологии — потому пробился на лучший биофак страны, хотя теперь были все шансы там не задержаться.
— Ой, да псу под хвост эту политику! — заявил в итоге мусульманин. — Давай по пиву, а?
— Ваши же не пьют?
До сих пор Ави не видел, чтобы его товарищ выпивал, хотя за последний месяц провёл с ним много времени: больше-то ни с кем не общался без необходимости. Вот покурить травку друзья успели уже не раз — благо что у Ави она всегда водилась.
— Ну а ваши не работают по субботам!
— Да я как-то не особый иудей.
— Вот и я не особо правоверный. Хотя семья у нас…
— Религиозная? Не знал. Твой брат из-за этого переехал?
— Нет, наоборот. Он же в «Союзе исламской молодёжи» работает. По этой линии и... в общем, вот.
Малик явно не хотел развивать эту тему, а Ави привык не лезть людям в душу. Всё по-честному: он ни к кому не пристаёт с лишними вопросами, вот и к нему не стоит. «Союз исламской молодёжи» — приличная общественная организация, прямо связанная с религиозной фракцией в Сейме. Раз брат Малика перебрался в Црвениград «по этой линии», то явно был на хорошем счету — и уж точно серьёзно относился к религии.
— Пошли туда. — Ави указал на вывеску солидного заведения, видневшуюся в конце квартала.
— А может…
— Не парься, угощаю.
Малик тут же прибавил шагу.
Мусульманин и так редко молчал дольше минуты, а беседа в тепле и под пиво всегда течёт легче. Ави даже не успел предложить какой-нибудь тост.
— Всё про меня да про меня! Ты о себе совсем не рассказываешь!
— Особо нечего.
— Ну, так не бывает!
— Бывает.
— А про семью?
Люстра над столиком моргнула, по тёмной жидкости в бокалах побежали круги. Малик на это не обратил внимания. Ави отвернулся.
На улице мелкие снежинки превращались в мокрые хлопья, прилипавшие к тёплому окну бара и таявшие: они оставляли длинные водяные разводы. Едва была видна трамвайная остановка: новенькая, странно выглядящая среди фасадов прошлых столетий. Под её укрытие спешили немногочисленные прохожие.
Отродясь не возникало желания обсуждать эту тему, но теперь оно откуда-то взялось. Наверное, так нормальные и ведут себя с друзьями: говорят по душам?
— Мои родители погибли.
— Ох… извини.
— Да не за что извиняться. Это было давно. Автокатастрофа. Так что вырос я в Црвениграде.
— А я думал, ты местный.
— Мы жили около Сараево. Там много еврейских местечек.
— А здесь, выходит, родственники?
— Все родственники в Боснии. Но я их с тех пор не видел, сколько уже… лет десять, получается. Даже адресов и телефонов не знаю.
— Тогда как ты попал в Црвениград?
— Сначала отправили к Сёстрам матери Терезы в Пиринию, но я там… не задержался.
Едва католические монахини столкнулись с проявлением сил, как пребывание Ави под их тёплой опекой стало невозможным. Чуть до обряда экзорцизма не дошло. Тогда он и сделал вывод: лучше не отсвечивать.
— В общем, перевели в столичный военизированный приют для мальчиков. Дерьмовое место. А уже оттуда — сразу в универ. Теперь ты понимаешь, почему с девчонками я общаться… немного не привык.
— То есть получается… родственники тебя не приняли?
Ави только поднял бокал, предложив выпить. Малик возражать не стал, зато подмигнул:
— А что до девочек, это мы исправим! Кстати, а почему биофак? Чего на переводчика не пошёл? Вон как шпаришь: английский, немецкий, русский! Или в армию?
Ави сам толком не знал ответа на этот вопрос. Понятное дело, что армия в Балканской республике — это лучший шанс для каждого, кому по жизни не очень повезло. Народ и государство ценили военных одинаково высоко. Тут и образование, и жильё, и другие возможности — однако Ави никогда не мог представить себя в мундире.
Дальше болтали совсем ни о чём, пока не решили, что выпили достаточно.
— В общагу?
— Или прямо сейчас туда, или уже до утра не возвращаться.
— Тогда идём!
Хоть Ави не бедствовал, тратиться на такси не хотелось. Лучше в метро: станция неподалёку, а субботним вечером все едут в центр — поезда на окраину почти пустые. Пара бокалов приятно расслабила, от беседы и вовсе стало неожиданно легко на душе.
Друзья пересекли трамвайные пути, обошли площадь с памятником жертвам Братоубийственной войны середины ХХ века, а оттуда до станции «Улица Маринковича» оставалось полсотни метров. Возле вестибюля, выстроенного в стиле классицизма, было многолюдно: тусовщики прибывали к пешеходной улице, полной клубов, баров и кальянных.
Прямо у тяжёлых деревянных дверей Ави с Маликом преградили путь.
— Добрый вечер, панове.
Полицейский с лицом и акцентом типично сербихрвата дежурно козырнул: учтивости в его фразе не чувствовалось, она вышла совершенно холодно-казённой.
— Будьте любезны, документы.
Ави потянулся к внутреннему карману, но сержант отмахнулся и ткнул пальцем в Малика, едва увидел корочку паспорта. Документы на месте — и ладно, а вот явно похожий на мусульманина интересовал полицейского куда сильнее.
— Нет, вы.
Странное дело, если честно. Что у смуглых проверяют документы — понятное дело, но то обычно в злачных районах. Не в центре. Да и с чего вдруг полицейский прицепился именно к Ави с Маликом, когда у метро было полно людей куда более нетрезвых и ведущих себя шумно — поди пойми.
— Сейчас-сейчас…
Малик то ли специально тянул время в пику полицейскому, то ли правда нашёл паспорт не сразу, но предъявить его всё равно не успел.
Ави будто не услышал самого взрыва — в ушах остался только оглушительный звон. От вспышки сильно зарябило в глазах, тротуар под ногами содрогнулся. Тяжёлая дверь вестибюля сорвалась с петель, пронеслась мимо и сшибла полицейского, размазав его по гранитной плитке. Из метро на улицу повалил густой дым. Криков Ави, вдруг обнаруживший себя упавшим, расслышать не мог: видел только перекошенные лица, мелькающие среди калейдоскопа ярких мушек перед глазами, смешавшихся с отблесками осколков стекла.
Малик тормошил Ави, пытался помочь подняться. О, это значит — Малик жив и более-менее цел. Тёмные силуэты сновали вокруг с фантасмагорическом беспорядке, сквозь гул в ушах пробилась какофония визгов сигнализаций.
Ави совершенно не понимал, что случилось. И тем более не мог знать, что в этот самый момент жизнь Балканской республики изменилась навсегда. Как, впрочем, и его собственная жизнь.
***
На больничной койке Ави нечем было заняться, кроме как пялиться в висящий над углом палаты телевизор с пузатым экраном. Поэтому новостные сюжеты «Балканской телерадиовещательной компании» он запомнил — насколько позволяло неприятное, хоть и не угрожавшее жизни состояние.
«…приспущены государственные флаги. Послы Соединённых Штатов, России, Израиля и Германии уже выразили…»
«…вместе с тем польское Министерство иностранных дел в присущей ему манере…»
«…объявил, что непосредственный исполнитель теракта и один из его сообщников арестованы, в настоящее время ведётся розыск…»
«…канцлер Войнич также сообщил об объявлении с завтрашнего дня общереспубликанского траура длительностью…»
«…запаздывающая реакция турецких дипломатов красноречиво говорит о…»
«…ни одна из международных террористических организаций не взяла на себя ответственность…»
«…опровергается представителями Госбезопасности. Пресс-секретарь SDS заявил о возможной причастности «Аль-Каиды» к планированию…»
«…что Юсуф Зариши, обвиняемый в организации и исполнении теракта в Црвениграде, не связан с террористическими организациями, однако сообщает, что был мотивирован на преступление примером недавних событий в Нью-Йорке и…»
«…Тарик Маньяни также даёт признательные показания. Второй предполагаемый сообщник Юсуфа Зариши оказал вооружённое сопротивление полицейским и сотрудникам SDS при задержании. В настоящий момент террорист находится в реанимации, его состояние оценивается как…»
«…что число жертв теракта на станции столичного метрополитена «Улица Маринковича» выросло до восемнадцати…»
«…несмотря на отсутствие судимостей, неоднократно попадали под подозрение в совершении насильственных преступлений…»
«...утверждает, что Юсуф Зариши никогда не состоял в «Союзе исламской молодёжи», а его сообщник был исключен из организации за полгода до теракта в связи с употреблением…»
«…из уважения к жертвам теракта отменил выступление рок-группы Bijelo Dugme на…»
«…однако Ата Хамшири, лидер исламской фракции Сейма, призывает не допускать огульных обвинений в адрес всей исламской общины Црвениграда и Балканской республики, обращая внимание общественности на…»
«…заявил глава «Балканской народной социалистической партии» Слободан Милошевич. Консервативные представители Совета Республики, включая Виктора Орбана, возразили лидеру левого крыла Сейма: по мнению группы советников верхней палаты парламента, случившееся является ярким сигналом о…»
«…осудил заявление нападающего футбольного клуба «Црвениград» Златана Ибрагимовича, в последнее время известного своей происламской риторикой. Также пан Кустурица отметил…»
«…семьи получат выплаты в размере миллиона балканских марок. Канцлер правительства также заверил, что все лица, здоровью которых в результате теракта был нанесён вред, могут рассчитывать на…»
«…а также резонансные высказывания краковийского кинорежиссёра Романа Полански, которые многие сербихрваты расценили как недопустимые для гражданина Бакланской республики и…»
Малик даже не пострадал, об этом Ави было хорошо известно — но в больнице приятель его так и не навестил, что показалось странным и даже немного обидным. Алиса тоже не появлялась, и Ави удивился собственному ощущению: кажется, он скучал по загадочной женщине из иного мира, с Той Стороны.
Тот декабрьский вечер Балканская республика запомнила навсегда, однако Ави не сразу осознал влияние случившегося на него самого. Сначала предстояло вернуться в общежитие, обнаружив комнату пустой. Дальнейшие события развернулись уже в начале нового, две тысячи второго года.