– Эм, Базз, куда мы направляемся? – спросил Сокс. В обычно ровном голосе робота слышалось беспокойство. Они мчались на грузовике капитана к базе звёздного командования.
– В космос! – объявил Базз.
– Что? – вскричал Сокс.
Базз подъехал к стартовой площадке, схватил Сокса и вбежал в раздевалку. Он облачился в скафандр и активировал наручный коммуникатор.
– Журнал миссии Базза Лайтера: звёздная дата... Понятия не имею. Имеется стабильная формула топлива. Планирую развить гиперскорость и наконец завершить миссию.
– С кем это ты разговариваешь, Базз? – спросил Сокс.
– Неважно, – ответил Базз.
Вместе они пробрались к лифту стартовой площадки.
– Базз, – произнёс Сокс серьёзно. – Настройки обязывают меня доложить звёздному командованию, что ты зашёл...
– Звёздное командование собиралось тебя списать, – перебил его Базз.
Сокс застыл.
– Что?
– Вот именно, – Базз кивнул. – Тушите свет. Прощай, Сокс.
В этот миг дверь лифта открылась – прямо перед сотрудником службы безопасности!
– Эй! – воскликнула ошарашенная охранница. – У вас нет допуска...
Сокс открыл рот и выстрелил в неё дротиком с транквилизатором. Охранница рухнула на пол, мгновенно уснув.
– Ого, – произнёс Базз, впечатлившись. – Не знал, что ты умеешь такое. – Он помолчал. – Погоди-ка. Дротик предназначался мне? На случай, если я выйду из-под контроля?
Сокс посмотрел на Базза.
– Я выиграл для тебя пять минут.
Вместе они добрались до склада горючего. Обычно здесь катались, смешивая вещества согласно формулам, ЭРИКи. Однако в этот раз склад пустовал. В поле зрения не было ни одного механического помощника.
Сокс вывел на экран формулу стабильного топлива. Базз заполнял бак для горючего, точно следуя указаниям Сокса.
– Отлично, готово, – произнёс Базз, поднимая бак за ручку. Жидкость внутри превратилась в разноцветный кристалл. Он преломлял рвет и создавал радуги. Базз сразу заметил, что этот топливный кристалл отличается от предыдущих.
Как вдруг рядом хлопнула дверь, и кто-то из охраны принялся ощупывать помещение фонарём. Базз отклонился назад и случайно опрокинул планшет с топливной формулой.
– Формула! – ахнул Сокс.
Сломанное устройство лежало на полу. Однако Баззу было не до того. Он схватил топливный бак и Сокса и бросился к ближайшему кораблю.
XL-15 накрывал брезент. Базз вставил бесценный кристалл в отверстие для загрузки топлива, после чего забрался в кабину вместе с Соксом.
– База, это Танго! База, это Танго! Несанкционированное проникновение на стартовую площадку! – закричал очередной охранник в рацию.
– Приехали! – прошептал Базз.
– Внизу охрана! Повторяю, внизу охрана! – продолжил встревоженный сотрудник.
У Базза оставалось всё меньше времени. Он быстро пробежал глазами по панели управления. Сокс тем временем подыскал себе уютное местечко за подголовником капитана. Действуя тихо, они смогли бы незаметно завести корабль. После чего звёздному командованию было бы уже не остановить взлёт.
Базз подключил ИВАНа.
– Здравствуйте! – объявил ИВАН во всеуслышание. – Я ваш индивидуальный встраиваемый активируемый навигатор.
– Нет! ИВАН, нет! Тсс! – зашипел Базз, руками пытаясь заставить компьютер замолчать.
– Зовите меня ИВАНом, – продолжил автопилот.
Вдруг послышались тяжёлые шаги. Суматоха, вызванная ИВАНом, привлекла внимание!
Из рации корабля зазвучал голос техника.
– XL-15, это управление полётами. На борту кто-то есть?
Базз застыл и уставился на рацию.
– Скажи что-нибудь, – посоветовал Сокс.
– XL-15? Прошу ответить, – сказал техник.
– Эм, приём, управление полётами, – произнёс Базз, сочиняя на ходу. – Это просто, гм, уборка. Уборка! Мы прибираемся в кабине. Чистим... всякое... тут.
– Коммандер, мы разрешали уборку кабины XL-15? – Базз слышал по рации, как техник в недоумении обратился к начальнику.
– Что? – произнёс голос коммандера Бёрнсайда на заднем плане. – Нет!
Базз приготовился к старту, выводя XL-15 к месту пуска. Прибежали охранники. Они застучали по стеклу кабины.
– Немедленно остановитесь и уберите руки за голову! – приказал один из них.
Базз нажал на очередную кнопку, и корабль принял вертикальное положение для взлёта. Охранники пытались его задержать, но скатились с фюзеляжа и рухнули на землю кучей.
Подумав: «Пора», – Базз нажал кнопку для закрытия защитных дверей.
– Нет доступа, – сообщил ИВАН. Базз снова вдавил кнопку. – Нет доступа, – повторил ИВАН.
Базз заметил, что в ангар входят сотрудники элитной службы безопасности из бласт-патруля. Численное превосходство было явно на их стороне.
– Ну же! Мы здесь как на ладони! – крикнул он ИВАНу бессильно.
– Позволь мне, – сказал Сокс. Он забрался на консоль. Кончик хвоста открылся, показался флеш-контакт. Кот вставил хвост в разъём.
– Бип-буп-бип-буп-бип-буп, – пиликал Сокс, переводя систему в ручной режим.
Наконец защитные двери закрылись, Базз нажал кнопку пуска. XL-15 взмыл в атмосферу, оставляя мигающие лампочки и ревущие сирены далеко внизу.
– Лайтер! – произнёс Бёрнсайд по рации разъярённо. – Знаю, ты меня слышишь! Немедленно верни корабль на базу, или да поможет тебе...
Базз выключил рацию с громким «щёлк».
– Сокс, – сказал он, – давай сломаем гиперскоростной барьер и вернём всех домой.