Белый дракон

КОММЕНТАРИИ

Алая Звезда (так называемая) — приблудная планета в системе Ракбета, имеющая неправильную орбиту

Ашенотри — пернитское название азотной кислоты

Вейр — жилище дракона и его всадника

Вейр — поселение драконов и всадников, обыкновенно в кратере потухшего вулкана

Верр — нелетающая пернитская птица, отдаленно схожая с земным индюком, но размером со страуса

Дикий страж — летучее хищное пресмыкающееся, отдаленно родственное драконам. Ведет ночной образ жизни

Древние — всадники пяти Вейров, которых Лесса привела из Прошлого, преодолев четыреста Оборотов. В дальнейшем этот термин применялся в основном к тем, кто перебрался в Южный Вейр

Запечатление — установление тесной эмоциональной связи между драконом и будущим всадником в момент вылупления дракона

Интервал — период времени между Прохождениями, обычно около двухсот Оборотов.

Долгий Интервал — период времени вдвое больше обычного Интервала. В течение его Нити не выпадают, а число всадников сокращается. Долгий Интервал, предшествовавший началу этого повествования, был принят многими за полное окончание выпадений Нитей

Кла — горячий тонизирующий напиток. Приготавливается из древесной коры, имеет слабый привкус корицы

Нити — микоризоидные споры, которые переносятся на поверхность Перна с Алой Звезды и зарываются в почву, пожирая из окружающей среды любую органику

Обезболивающий бальзам — лечебная мазь: при нанесении на раны вызывает полную потерю чувствительности

Оборот — пернитский год

Огненный камень — минерал, содержащий фосфин. Драконы жуют его и таким образом приобретают способность выдыхать пламя

Перн — третья из пяти планет в планетной системе Ракбета. Имеет два естественных спутника

Плоскогорье — горный район на Северном континенте (см. карту)

Промежуток — пустое пространство, для которого характерны страшный холод и полное отсутствие чувственной информации. Драконы и всадники на некоторое время попадают в Промежуток в момент телепортации

Прохождение — период времени, в течение которого Алая Звезда подходит к Перну достаточно близко, чтобы вызвать выпадение Нитей

Ракбет — желтая звезда в созвездии Стрельца, солнце Перна. Планетная сиетема Ракбета насчитывает пять планет и два пояса астероидов

Сестры Рассвета — три расположенные рядом звезды, видимые с Перна

Холд — человеческое жилище; первоначально их вырубали в скалах и крутых склонах гор

Черный камень — минерал, аналогичный земному углю.