Белый слон

Уголовное дело №XR-213//ma//12-07-2010//Том 4

Подозреваемый – Николь Катрин Эванс, Ж, 28 лет, РД, ш. Рош-Аинд, г. Рош-Аинд, Фокус, ул. Ренли-Уолтерса, д. 24/12, кв. 91. Обвинение по ст. 109 УК РД, предумышленное убийство.

Пояснительная записка:

«Для внутреннего пользования. Чтобы получить представление о хронологии произошедшего и мотивах подозреваемой, рекомендую знакомиться с материалами в приведённом ниже порядке. Просьба сохранить конверт с пояснением и по возможности не нарушать последовательность файлов».

1. Из рабочих черновиков Николь К. Эванс

Наброски к книге «Изнутри Кёнинга»

Пояснение:

Записи хоть и отражают действительно неудовлетворительное состояние института полиции в Республике Дайяр в конце 1970-х и начале 1980-х, но составлены в излишне уничижительном тоне, что может свидетельствовать о скрытой ненависти Николь К. Эванс к полицейским, которая могла послужить личным мотивом для совершения преступлений, расследуемым в настоящем уголовном деле №XR-213//ma//12-07-2010 (Заключение психолого-лингвистической экспертизы см. в Приложении №1).

Следствие предполагало, что с обнаружением тел убийства прекратились. И они действительно престали происходить в Роутер-Пике. Зато истерзанные трупы начали находить в столице штата – их обнаруживали почти через каждые три дня, а в месяц маньяк расправлялся приблизительно с десятью несчастными.

На родство со смертями в Роутер-Пике указывали изощрённость расправ, частые попытки до последнего поддерживать жизнь в истязаемых и отсутствие хотя бы какой-то последовательности в выборе жертв.

До самой поимки Гектор Дуарте успел отнять ещё 78 жизней. Отчасти на такое катастрофическое количество жертв повлияло бюрократическое противостояние Центральных Полицейских Управлений обоих городов и районных Управлений Рош-Аинда, а также личные амбиции ряда не самых способных детективов.

Большое число убитых в разных районах Рош-Аинда открыло настоящую погонную лихорадку. Детективы внутри районных подразделений отказывались объединять убийства в одну серию, вместо поиска настоящего маньяка пытаясь раскрутить имеющиеся факты в сторону отдельных преступлений или самостоятельных серийников. Каждый хотел раскрыть своё громкое дело и получить повышение.

На уровне межрайонного взаимодействия ситуация усугублялась до стычек над телами, обнаруженными у границ муниципальных образований. Отдавать не похожие на людей останки соседям не желал никто.

При этом Центральное Полицейское Управление Рош-Аинда, на тот момент возглавляемое полковником Анри Лагардом, игнорировало официальные запросы на объединение усилий со стороны Центрального Полицейского Управления Роутер-Пика. Причин было несколько.

Во-первых, организованная Лагардом политика управления, определявшая поведение подчинённых подразделений, была направлена на личную нормативную отчётность. Показатели Управлений влияли на начисление премий их руководству и сотрудникам. Поэтому городские районы боролись друг с другом в количественном зачёте по раскрытым преступлениям. В зависимости от тяжести преступлений их общее число умножались на разные коэффициенты и приносило Управлению разное количество баллов. Естественно, особо тяжкие преступления при такой оценке оказывались самыми выгодными, а менее тяжким уделялось посредственное внимание. Подразделения делали упор на этот вид преступлений. Похожим образом оценивалась и работа каждого отдельного сотрудника. В таких условиях ни о каком взаимодействии между районами Рош-Аинда, не говоря уже об общем следствии с Роутер-Пиком, не могло идти и речи.

Во-вторых, у Роутер-Пика не было ничего, что могло бы помочь следствию – всего лишь шесть дел, тысячи страниц экспертных заключений и показаний возможных свидетелей, но ни одного подозреваемого. Не было ни отпечатков пальцев, ни фоторобота, ни даже психологического портрета. Такими же успехами могли похвастаться и менее слаженные полицейские подразделения Рош-Аинда.

Ну и в-третьих, почти фанатичная уверенность руководства Центрального Полицейского Управления Роутер-Пика в исключительных способностях начинающего детектива Маркуса Кёнинга заранее сделала его нежеланным гостем в юрисдикции Рош-Аинда. Чужие протеже (а именно так видели Кёнинга в столице штата), как и герои, не нужны были никому. Ситуация зашла в такой тупик, что Маркус был вынужден уйти в неоплачиваемый отпуск и перебраться в Рош-Аинд для самостоятельного и юридически незаконного следствия.

Встречать самонадеянного копа с распростёртыми объятьями никто не стал. Несколько раз его задерживали в качестве подозреваемого, когда он оказывался вблизи мест преступлений. Довольно быстро по Управлениям прошёл слух о заносчивом немце, который возомнил себя новым Пинкертоном и пожелал разом у всех отобрать их самые громкие дела в карьере. Уж тут-то полицейские объединились и, установив слежку за Кёнингом, решили устроить ему разговор без протокола. Дорожный патруль остановил машину Маркуса в пригороде, после чего детектива, по сути, похитили и вывезли в пустыню Рошан. Кто знает, чем бы закончилась его едва начавшаяся служба, если бы не очередное убийство Дуарте.

Кёнинга полицейские Рош-Аинда похитили в тот момент, когда он преследовал Гектора Дуарте. Остановка детектива позволила маньяку скрыться, и буквально через час он расправился с похищенной дочерью мэра Федерико Эпингейла. Девушку звали Сюзанна, и на момент смерти ей было всего девятнадцать лет.

В тот самый момент, когда пытающегося вразумить коллег Кёнинга выволакивали на холодный песок безлюдной обочины, рации всех сотрудников получили сигнал высшей категории. Диспетчеры оповестили об убийстве Сюзанны, и о Маркусе благополучно забыли. Обратно в город он добрался к утру на попутках.

К тому моменту всю полицию в городе, включая дорожных патрульных, заменила Национальная Гвардия. Республиканская прокуратура запалила землю под ногами рош-аиндской полиции. Анри Лагарда не спасло даже условное родство с Эпингейлом – полковник был женат на сводной сестре мэра. Головы летели градом не только в Рош-Аинде, но и по всей Республике Дайяр, поскольку несовершенное законодательство, позволявшее местным подразделениям полиции вести собственную политику управления, породило настоящую коррупционную гидру, в которой самоуправство Лагарда оказалось далеко не самым антиобщественным.

Что касается самой Сюзанны Эпингейл, то бедняжку ждала мучительная смерть внутри подвешенной под мостом через реку Рорайма металлической клетки. Дуарте снабдил её магнетронами от промышленных микроволновых печей, подключив их к идущему под пролётом высоковольтному кабелю через предусмотренный для ремонтных нужд блок распределения. Девушка постепенно спеклась заживо под воздействием СВЧ-волн. Самым позорным для полиции оказался тот факт, что Гектор расправился с дочерью мэра на том самом мосту, по которому копы провезли похищенного Маркуса Кёнинга. Как показали камеры наблюдения, они даже проезжали мимо фургона убийцы.

Если бы Кёнингу не помешали, возможно, не произошло бы последующих тридцати пяти убийств. Весть о бескорыстном детективе, который почти спас дочь мэра и схватил неуловимого потрошителя, быстро распространилась по городу, и взаимодействие с Полицейским Управлением Роутер-Пика оформили за считаные часы. Позже произошёл и перевод Маркуса в Центральное Полицейское управление мегаполиса.

Уже здесь появились ростки теперь устоявшейся ненависти детектива к средствам массовой информации. Ведь, уделяя повышенное внимание его персоне, они не только показали убийце лицо его главного соперника, но и заставили того стать более осторожным. Второй раз подобраться настолько же близко к Дуарте у Кёнинга удалось лишь в ноябре 1982 года, когда и произошло задержание маньяка.

До этого же момента Маркусу приходилось работать в условиях перестраивающейся на ходу неповоротливой полицейской машины. Новые назначенцы сменяли друг друга почти каждую неделю. Это затрудняло течение и утверждение документации, необходимой на проведения срочных экспертиз, а также тормозило расследование.

После бури восторга от почти удавшейся поимки душегуба общество требовало счастливого финала, который никак не наступал. Дать горожанам желаемое не мог никто, зато СМИ сумели перенаправить их ожидание в ненависть и начали клеймить вчерашнюю жертву оборотней в погонах и героя штата Маркуса Кёнинга. Из гения с тонким чувством ищейки он мигом превратился в самонадеянного бездаря.

Дуарте тем временем продолжал своё кровавое дело и даже не думал сбавлять темп. Только если раньше Гектор выбирал жертв по телефонному справочнику, последовательно убивая тех, в чьих номерах содержалась комбинация цифр 1982 и номера календарного дня убийства (исключая номер месяца), то после расправы над Сюзанной Эпингейл он сменил тактику. По этой причине Маркус и не мог долгое время повторно выследить убийцу.

2. Протокол опроса свидетеля по уголовному делу №SP-924//hj//15-06-2010 (позже объединённого с делом №SR-451//ke//10-06-2010) Инесс Виллиамс Ромель

г. Рош-Аинд, 15.06.2010

Детектив Полицейского Управления Рош-Аинда по Северному Рошему Томас Дэрилл Ханна вёл опрос в г. Рош-Аинд нижеподписавшегося в качестве свидетеля с соблюдением ст. 162-168 УПК РД.

Имя: Инесс Виллиамс Ромель

Дата рождения: 02.05.1988

Постоянное место жительства: РД, ш. Рош-Аинд, г. Рош-Аинд, Северный Рошем, Глухой пер., д. 1832

Место работы: Лаборатория инновационных исследований эфира в компании Emersize Industry

Должность: Младший научный сотрудник

Образование: Технологический университет им. Альфреда Лейнджа

Судимость: Не судима

Отношение к подозреваемому: –

Отношение к жертве: Жена

Свидетель предупреждён об уголовной ответственности за дачу ложных показаний.

Я, ниже подписавшаяся Инесс Виллиамс Ромель 02.05.1988 г.р., постоянно проживающая по адресу: Северный Рошем, Глухой пер., д. 1832, подтверждаю, что 15.06.2010, находясь по причине декретного отпуска дома около 9 часов утра видела, как мой собирающийся на работу супруг, сержант полиции Гораций Эдвард Ромель зашёл в гараж чтобы на личном автомобиле отправится на смену. Как он выезжал оттуда, я не заметила, но была уверенна, что он уехал. К полудню, во время купания ребёнка в надувном бассейне во дворе, услышала из гаража звонок телефона Горация. Подумав, что он забыл его внутри, вместе с сыном на руках заглянула в гараж и обнаружила Горация повешенным на перекрытии крыши…

Томас Ханна стоял перед распахнутыми воротами гаража и глядел на неподвижно висящее в петле под потолком тело Горация Эдварда Ромеля. Его не покидала мысль о том, что самостоятельно попасть в настолько короткую петлю сержант никак не мог, даже если бы залез на крышу собственного автомобиля – в таком случае длины верёвки не хватило бы, чтобы дотянуться до машины. Больше вокруг в прямой досягаемости находилось ничего, по чему можно было бы забраться на такую высоту. Это было очевидное убийство, которое, похоже, даже не пытались скрыть.

Тело пока не снимали с петли, поскольку на момент обнаружения оно уже было холодным. Криминалистов вот-вот собирающийся выйти на пенсию Томас к нему также не подпускал, по своему обыкновению пытаясь изучить картину в первозданном виде. И что-то в облике повешенного молодого парня в полицейской форме его смущало. Аккуратно, похоже уже после смерти надетая на голову форменная фуражка с зеркально-чёрным козырьком, в котором отражался узел верёвки на перекрытии, оказалась лишь частью искусственности образа погибшего.

Подойдя ближе, детектив наконец понял, что ещё его смущало – рукоятка пистолета в поясной кобуре сержанта выглядела слишком старой. Ромель едва только начал свою службу в полиции и, как всем новичкам, ему должны были выдать новенький пистолет. Этот же, по виду посветлевших накладок рукоятки и вытертому на углах затворной рамы до металла тёмному напылению, принадлежал более опытному копу.

При помощи носового платка Ханна вытащил оружие. Тело покачнулось.

– Проверь, чей он, – Томас попросил своего помощника Ирвина Джерико, показывая тому номер пистолета №ОН681493.

Джерико вбил данные в свой телефон и отправил коллеге в Управление, после чего вышел из гаража, чтобы позвонить без окружающего эха. Детектив тем временем вернул оружие в кобуру и увидел на крыше машины лежащее удостоверение Ромеля. На нём отсутствовал жетон – его, кажется, кто-то просто вырвал из кожаного крепления. Интуиция не подвела Ханну. В удостоверении был прописан другой номер пистолета – №БС312312.

– Есть данные по пистолету, – оповестил вернувшийся Ирвин. – Это табельное дорожного инспектора Ванессы Александер Руж из Центрального Управления.

– Она заявляла о пропаже? – уточнил Ханна.

– Руж – последняя жертва Белого Слона.

– Похоже, уже нет, – проговорил детектив. – Как дело будет оформлено, сразу же пересылай его в Центр, это работёнка для Кёнинга.

Развернувшись, он достал свой крохотный кнопочный телефон, выбрал из списка контактов Маркуса и подставил трубку к уху.

– Ничего здесь не трогать, – приказал он уже начавшим скучать криминалистам.

3. Рапорт лейтенанта Николь К. Эванс об осмотре места преступления по уголовному делу №SR-451//ke//10-06-2010

15.06.2010

Начальнику Детективного отдела Центрального Полицейского Управления Рош-Аинда, майору Лизз Оуэн Коннелли

От помощника детектива Маркуса Йенса Кёнинга, лейтенанта Николь Катрин Эванс

Рапорт (приложение в обоснование приобщения нового эпизода предумышленного убийства к уголовному делу №SR-451//ke//10-06-2010)

Докладываю, что 15.06.2010 в 14:02 совместно со своим непосредственным руководителем детективом Маркусом Йенсом Кёнингом прибыла на место обнаружения тела 25-летнего сержанта патрульной службы Полицейского Управления Рош-Аинда по Северному Рошему Горация Эдварда Ромеля…

– Я, конечно, понимала, что орудием станет вовсе не пистолет, – проговорила Николь. – Но полагала, убийца будет чуть более изобретательным.

Она, запрокинув голову, глядела на повешенного, уперев руки в пояс рядом с рукояткой пистолета, который наконец вернула на привычное место, и футляром с наручниками, уравновешивающим оружие с противоположной стороны.

– Такое ощущение, будто ты разочарована им, – заметил Кёнинг. – Каким же образом ты себе представляла убийство человеческими волосами?

– Ну, он мог хотя бы сделать проколы и по одному пропихнуть волоски в вены с артериями, – пожала плечами Эванс. – Думаю, смерть была бы гарантирована.

Детектив оторвал взгляд от самодельной верёвки, свитой из светлых волос Ванессы Руж, и с удивлением посмотрел на помощницу.

– И как тебе это вообще в голову пришло? – спросил он. – Подобное было бы совсем не в стиле нашего убийцы, ведь он выбирает быстрые методы.

Кёнинг покрутил в руках удостоверение убитого.

– Что ж, у Горация забрали пистолет и жетон, – констатировал он. – Есть идеи, как убить человека жетоном?

– Да в шею ткнул острым углом и всё, – ответила Эванс. – Только это не все пропажи.

Эванс указала на бледный след от обручального кольца на загорелом безымянном пальце Ромеля.

– Времени, конечно, прошло маловато для трупного высыхания, но оно могло быть ему и велико, – предположил Кёнинг, опускаясь на четвереньки. – И просто соскочило.

Он осмотрел бетонный пол под ногами и у стены, а затем заглянул под машину. Кольца он там не обнаружил, зато нашёл что-то ещё. Кряхтя, детектив дотянулся рукой поочерёдно до трёх небольших шариков и, сжав их в кулаке поднялся. Повернувшись к напарнице, он распрямил ладонь.

– Это дробь? – спросила та, склоняясь над чёрными шариками.

– Да не похоже, – возразил Маркус, перекатывая шарики со сквозными отверстиями пальцем. – Они, кажется, деревянные.

– Бусины? – выдвинула новую версию Эванс.

Действительно было похоже на них. Деревянные шарики с дырочками для лески, выкрашенные в чёрный цвет. Один был вдвое больше двух других. Маркус нагнулся, чтобы рассмотреть ногти убитого, и заметил под парой чешуйки чёрной краски. Под указательным пальцем второго ногтя забилась ворсинка от чёрной ткани.

– Браво, Гораций, – выдохнул он. – Парень пытался дать отпор и боролся. Срочно зови сюда Майка.

Недовольно пробурчав что-то невнятное, Эванс поплелась на улицу. Кёнинг тем временем заглянул через окна в машину в поисках фигурки слона, которая была уже чистой формальностью – и без неё изначально стало понятно, что перед ними новый эпизод серии. Внутри автомобиля статуэтки видно не было.

Пройдясь вдоль полочек на дальней стене, заполненных всяким хламом, детектив также не обнаружил фигуру. Послышались шаги. Криминалисты шли к повешенному и несли с собой собственную складную лестницу, хотя в гараже была другая.

– Только осторожно давайте… – успел проговорить Маркус, прежде, чем что-то сорвалось вниз и взорвалось осколками об пол.

Под ноги к Кёнингу отлетела часть головы фарфорового слонёнка.

– Упс, – только и сказал криминалист.

Он зацепил стоящую возле узла на перекладине фигурку проводом, взобравшись на стремянку с электропилой. Ему предстояло срезать часть балки так, чтобы не повредить верёвку, в которой могли остаться биологические следы убийцы.

– Пакет для вещдоков, – попросил Маркус.

Он начал складывать в него фарфоровые осколки. Взревела пила, и от металлической балки полетели искры. Через пару минут тело спустили вниз и уложили в чёрный мешок для трупов.

– Погодите, – вдруг сказала Эванс.

Она подошла ближе к убитому и вгляделась в его потемневшее от удушения лицо. Пока он висел под потолком, из-за ракурса рассмотреть его было сложно, однако внизу Гораций показался Эванс знакомым.

– Это же он, – проговорила она.

Маркус встал и подошёл к телу, в надежде, что тоже увидит знакомые черты. Этого не произошло.

– Кто? – спросил детектив.

– Тот полицейский, про которого я рассказывала, – ответила Николь. – Он дежурил на месте аварии с автобусом.

– Бывают совпадения, – вставил криминалист, застёгивая мешок.

Задумавшийся Кёнинг по какой-то причине внезапно помрачнел и посчитал что-то по пальцам.

– Что такое? – насторожилась Эванс.

– Да нет, ничего, – отмахнулся детектив, возвращаясь к осколкам.

– Ну что тут у нас? – спросил вошедший в гараж Майк, излишне близко подступая к Эванс.

Помощник детектива взяла с крыши машины оставленное на ней Маркусом удостоверение Горация Ромеля с вырванным жетоном и протянула ему.

– Вот это не забудьте… – попросила она и осеклась. – Подожди…

Эванс даже потёрла страницу, чтобы удостовериться в правильности увиденного. Номер личного жетона сержанта Горация Ромеля был 12046 и вместе с его инициалами совпадал с госномером автомобиля Герберта Форса – 12046ГР.

– Похоже, наш убийца готовился к этой серии целую вечность… – пробормотала Эванс.

4. Выдержки из дневника Николь К. Эванс

за 14.06.2010 — 20.06.2010

Пояснение:

В приведённой записи находится подтверждение осведомлённости Николь Катрин Эванс о собственной безопасности от действий убийцы по уголовному делу №SR-451//ke//10-06-2010.

Среда

Уже четвёртый труп. Улики у нас слабые. Одна из них – отпечаток автомобильной покрышки в луже на грунтовой дороге за участком Ромелей. Впрочем, след этот может принадлежать вообще чьей угодно машине и не иметь никакого отношения к убийце.

Вторая улика – три деревянные бусины, согласно результатам экспертизы, изготовленные из вишни. Две из них маленькие, а одна – побольше. Пока единственное предположение о предназначении этих бусин – какое-то украшение убийцы.

Третья улика – ворсинки шерсти, застрявшие под ногтями убитого. С волокнами шерстяных предметов гардероба в доме Ромелей собранные образцы не совпадают. Вероятнее всего, они с одежды нашего серийника.

Как бы то ни было, все эти находки ничтожны и даже все вместе не могут указать направление, в котором следует искать Белого Слона.

Что касается верёвки, свитой из волос убитой Ванессы Руж, то её изготовили не вручную, а при помощи шнуроплетельного станка. При этом сами волосы предварительно подвергли такой серьёзной химической обработке, что на них не осталось потожировых следов убийцы.

Кёнинг предполагает, что следующим убьют полицейского из какого-нибудь оперативного отдела. Под ударом могут оказаться и отдел дорожных происшествий, и отдел по борьбе с организованной преступностью, и отдел по борьбе с наркотиками, и отдел по борьбе с незаконной миграцией, и даже полицейский спецназ. Детективный отдел он включать не стал, поскольку уверен, что убийца оставил его на финал своего представления.

В случае, если слонов в наборе психопата семь, впереди, похоже, остались всего три убийства. Маркус так и не решился озвучить предпоследнюю жертву в своей теории, но по его вчерашнему поведению я уже поняла сама – между оперативником и детективом должен умереть помощник детектива. И, раз уж Кёнинг назначил себя главной целью, стать шестой жертвой выпало мне. Не то чтобы я была бесстрашной, но меня эта участь точно обойдёт стороной. Я просто это знаю.

Ну а если жертв по итогу окажется девять, то по предположению Маркуса после оперативника Белый Слон должен убить начальника оперативного отдела, эксперта-криминалиста, судебного медика или судебного психиатра, помощника детектива и детектива. В общем, очередное подвёртывание реальности под себя любимого.

Никогда этого не скажу ему, но Хьюго прав – куда логичнее было бы финальной жертвой делать шефа управления. В таком случае выстраивалась бы понятная цепочка из семи жертв: Полицейский осведомитель – курсант Полицейской Академии – Дорожный инспектор – Патрульный полицейский – Оперативник – Эксперт – Детектив – Глава Полицейского Управления.

Последовательность из девяти убитых мне представляется почти аналогичной с добавлением в соответствующие места помощника детектива и зама шефа полиции. Однако по мне глупо на сто процентов быть уверенными, что число жертв прямо связано с количеством фигурок в наборе. А вдруг у маньяка два набора? Может слонов потом вообще сменят другие статуэтки.

Маркус и правда нездорово одержим своим внутренним чутьём, которое даже не пытается держать под контролем. Он ведь на самом деле намерен обсуждать ход расследования с Гектором Дуарте. Хотя лично я понятия не имею, чем этот бездушный старик может быть полезен следствию.

5. Запись с камеры наблюдения в коридоре Центрального Полицейского Управления Рош-Аинда

от 16.06.2010

Николь Эванс выходит из кабинета Маркуса Кёнинга с ноутбуком в руках и едва не врезается в Хьюго Гарсиа. Тот придерживает компьютер, не позволяя ему упасть.

– Куда это собралась? – спрашивает он. – Никак снова в «Безмозглый зоопарк»?

– Не твоё дело, – отвечает Николь, пытаясь уйти.

Гарсиа ловит её за плечо и возвращает к себе.

– Погоди, – просит он. – Есть новости.

Хьюго извлёк из кармана записную книжку и вырвал из неё лист с числом 312.

– Что это? – спросила Эванс.

– В лаборатории восстановили часть срезанного номера абонемента с браслета Мартинеса, – ответил он. – К сожалению, только последние.

– Это что-то меняет?

Хьюго приоткрыл ноутбук, а затем сунул между дисплеем и клавиатурой листок. Перекатил во рту зубочистку.

– По первым можно было бы узнать конкретней фитнес-клуб, – пояснил Гарсиа. – Эти – лишь порядковый номер. Но браслет точно не из ближайшего к дому Энрике зала «Рош-Фита», так что…

– Мартинес – не первая жертва? – опередила его Николь.

– Спорный момент, – пожал плечами Хьюго. – Я прошерстил всё что можно за предшествующие его смерти две недели, рыскал по районным управлениям, и ничего. Ни слонов, ни похожих на намеренные немотивированные убийства смертей…

– Понятно, – прервала его Эванс. – Болтать попусту у меня времени нет. Ты хотел что-то конкретное?

– Ну да, помочь…

– Без твоей помощи целее будем, – цокнула языком лейтенант. – Хватило прошлого раза.

– Слушай, малютка, – нахмурился Гарсиа. – Тогда косяк был ваш, и скалишься ты на меня напрасно.

– Да?! Вообще-то пулю я словила из-за тебя!

– Ну простите, что с тремя в брюхе не допрыгнул до четвёртой…

Дверь из кабинета Кёнинга открылась повторно, и вышедший в коридор детектив намеренно протиснулся между спорящими.

– Что за шум, Хьюго? – спросил он.

– Да хотел узнать, чё там по Слону, – ответил Гарсиа. – Думал, может помочь чем смогу…

– Справляемся! – фыркнула Николь.

Детектив застегнул и одёрнул пиджак.

– Почему же? – возразил он. – Новый взгляд на улики нам не помешает. Располагаешь десятью минутами?

– Не вопрос.

Хьюго демонстративно отправил щелчком зубочистку в мусорное ведро и достал из кармана новую, проходя в кабинет вслед за Маркусом.

– Я пока отнесу ноут в машину, – предупредила Кёнинга Эванс.

Гарсиа по-свойски подошёл к кулеру и начал готовить себе кофе. Оглядел кабинет.

– Славные были тут времена, – проговорил он. – Мне знаешь, иногда сны дурацкие снятся. Будто мы с тобой дело об убийстве матери одного пацана никак раскрыть не можем. Бежим за каким-то гигантским мужиком, а он вдруг возьми, да и сотри весь город – хренак, и в пыль. Всегда на этом моменте просыпаюсь.

Он с хлюпаньем отпил кофе, цокнул языком от жара и добавил в напиток холодной воды. Стряхнул капли с руки и облизал пальцы.

– А спишь ты так же часто, как и раньше? – спросил роящийся в бумагах Маркус. – Или продолжаешь ночами дела мучить?

Хьюго покачал ладонью, мол, туда-сюда.

– Поэтому-то тебе такая чушь и снится, – констатировал Кёнинг, протягивая ему папку. – Вот наш вчерашний, взгляни.

Гарсиа перечитал рапорты Маркуса и Николь, а затем начал смотреть фотографии, погрызывая свою зубочистку и выкладывая снимки из стопки один за другим. Маркус тем временем включил настольную лампу, открыл баночку клея и, обмокнув в нём кисточку, начал на вытянутой руке мазать остатки фарфоровой фигурки слона, прикладывая к ней осколки. Пока идея восстановить статуэтку казалась обречённой.

– Тебе бы очки уже, щуришься как дед, – хмыкнул Гарсиа.

– А я и есть дед, – ответил Кёнинг. – Но и ты не молодеешь. Устроим тотализатор?

– Какой? – спросил Хьюго, отрываясь от фотокарточек.

– А будем всем управлением ставки делать на то, что раньше произойдёт – полысеешь ты или поседеешь?

– Пошёл ты, это линия роста волос у меня такая, – оскорбился Хьюго. – Может лучше поспорим, в песок рассыплется наше ископаемое времён ГДР, или заплесневеет?

– Или его убьют, – добавил Кёнинг.

– Ой, да ладно тебе, – махнул рукой Гарсиа. – Понадумал себе бредней. Никому мы с тобой не нужны. Ты – живая легенда на окладе, не желающая уходить на пенсию, а я – серая посредственность…

– Ты в этом управлении лучший, – заверил его Кёнинг. – Мог бы быть лучше меня, вот только нервы твои тебе мешают.

– А как эта? – спросил Гарсиа, кивая в сторону окна.

– Да такая же как ты, – усмехнулся Кёнинг. – Потому и язык с ней не можете найти.

– То есть нас тут два лучших?

– А я не говорил, что ты лучший, – заметил Маркс. – Сказал, мог бы им стать.

Посмеявшись, Хьюго сменил фотографию и заглянул в рапорты с отчётами.

– С этими бусами что? – спросил он. – А, вот экспертиза… Ну слушай, это несерьёзно, я бы перетряхнул гнездо этих криминалистов, чем они там вообще заняты?!

– Ты чего так вскипятился?

Гарсиа показал Маркусу снимок трёх чёрных деревянных бусин, одна из которых была приблизительно в два раза больше двух других.

– Наши эксперты не знают, что это такое, – объяснил своё недовольство Хьюго.

– Согласен, провал, – понимающе покивал Кёнинг. – А что это?

– Они от розария.

– Какой-то дизайнер? – не понял Марскус, делая запись в блокноте.

– Розарий – не фамилия, а церковные чётки! – вскипел Хьюго. – А чёрная шерсть под ногтями убитого в таком случае наверняка от сутаны. Вам нужен священник!

6. Диктофонная запись Николь К. Эванс 06_2010/073

от 16.06.2010

Длительность: 00:52:41

Транскрибация: прилагается (на 9 стр.)

Пояснение:

Запись сделана в палате №909 специализированной психиатрической лечебницы «Безмолвный парк». На основе слов Гектора Дуарте и поведения Николь К. Эванс, повторяющего действия последней в событиях, записанных на Диктофонной записи Николь К. Эванс 06_2010/075 от 14.06.2010, можно сделать вывод о её склонности к необдуманному обращению с табельным оружием.

Отсканируйте код файла в системе для прослушивания.

Транскрибация записи 06_2010/086 из материалов уголовного дела №XR-213//ma//12-07-2010, стр. 1

Говорящие: Маркус Й. Кёнинг (К); Николь К. Эванс (Э); Гектор Дуарте (Д).

Э: «Этот Мачта слишком странно смотрит на нас для безобидного пациента лечебницы».

К: «Поверь, когда ты перестанешь обращать на него внимание, дискомфорт пройдёт. Ты главное с ним не говори, если вдруг он начнёт. У парня бредовые и очень правдоподобные из-за феноменальной наблюдательности фантазии – самому можно свихнуться, если начать принимать за чистую монету».

Э: «Мне и разговоров с Гектором будет достаточно».

Д: «Добрейшего дня, лейтенант Эванс. Как ваш шрам сегодня? Не поднывает на погоду?»

Э: «Лучше, чем твоё тело».

Д: «Благодарю. Вижу, прихватили с собой что-то меня порадовать? Кого убили на этот раз?»

К: «Полицейского патрульной службы».

Д: «Надеюсь, он страдал?»

К: «К счастью, не сильно. Его повесили».

Д: «Прискорбно. Так напрасно убить нужно ещё постараться».

Э: «Неужели я слышу эмпатию?»

Д: «Нет конечно, мне жаль, что фото будут скучными. Может хотя бы патанатом не подкачал».

– Ну давайте скорее! – нетерпеливо проговорил Дуарте, не отрывая взгляда от папки с материалами уголовного дела.

Вместо неё севший напротив Кёнинг развернул на столе шахматную доску и принялся расставлять фигуры.

– Нам нужно чтобы ты говорил всё, что думаешь, – сказал он. – Какие мысли могли быть у убийцы, что им движет, почему он поступает именно так…

– Полиция испортила его жизнь, – выпалил Дуарте.

Эванс поставила рядом со столом стул, который принесла с собой, и опустилась на него. Ноутбук, на котором была запись вскрытия Горация Ромеля, она пока отложила в сторону. Ей было совершенно не понятно, зачем Гектору могли понадобиться такие видео. Судя по психологическому портрету, который она читала, маньяк не получал удовольствия от вида крови и истерзанных тел. Его интересовал сам процесс, живое присутствие в нём, однако же до сих пор было не ясно, почему именно.

– Откуда такая уверенность? – спросила лейтенант.

Гектор скосил к ней глаз и злобно сощурился.

– Потому что убивать копов мне захотелось только после того, как вы сделали со мной это, – проговорил он. – Прежде даже никакого интереса к вам я не испытывал.

– Вообще, если мне не изменяет память, ты сам с собой это сделал, – возразил Маркус. – Или всё же разум меня подводит?

– Меня загнали в угол, что мне ещё оставалось? – вздохнул Дуарте и поглядел на доску. – А память тебя не подводит, на этом месте мы и закончили. Дама на c4, забираю пешку.

Кёнинг убрал со стола свою фигуру, переместил даму Дуарте на её место. После этого детектив пододвинул папку с делом Эванс и кивнул ей.

– Значит, ты думаешь, он был за решёткой? – уточнил Кёнинг.

– Не обязательно, но его взаимоотношения с копами хорошего ему точно не принесли.

Николь раскрыла папку и положила её рядом с шахматной доской. Зрачки Гектора жадно заскользили по строкам. При этом его лицо, вопреки её ожиданиям, не вытягивалось от волнения и стонов удовольствия он не издавал. Просто читал сухое канцелярское описание обстоятельств обнаружения тела.

– Дальше, – попросил он, пока Маркус вытирал ему платком слюну с лица.

Эванс забрала папку, перелистнула страницу и извлекла из закреплённого на следующей конверта стопку фотографий. Одну за другой она начала выкладывать их перед Гектором на стол, точно карты для пасьянса. Он рассматривал их не спеша, стараясь запомнить все детали.

Кёнинг передвинул свою пешку на c6. Заметив движение, Дуарте метнул взгляд к доске и последовательно сосредоточился на нескольких фигурах, по-видимому, рассчитывая их возможные ходы.

– Пешка на e4, – сообщил он.

Николь отчётливо увидела, как убийца проследил за стрелками часов Кёнинга. Только в этот момент она поняла, что в его палате не было ни часов, ни календаря.

– Лейтенант, вас не затруднит подержать мне снимки? – попросил он. – Я не могу наклонить голову, и они сильно бликуют.

Кёнинг одобрительно кивнул и уставился на доску, похмыкивая в раздумьях над партией. Помощница детектива была вынуждена подняться и, обойдя Гектора, встала слева от него. Она взяла фото, на котором крупным планом было сфотографировано лицо погибшего сержанта. У Николь задрожала рука, когда она вспомнила его взволнованное лицо там, возле разорванного автобусом в клочья легкового автомобиля.

В этот момент в палате погас свет. Исчезли и звуки. Вся лечебница точно замерла в ожидании возобновления подачи электричества.

– Не волнуйтесь так, лейтенант, – прошептал Дуарте. – Скоро всё включат.

Она автоматически потянулась к пистолету, но промахнулась мимо рукоятки и ухватила лишь воздух. Найти оружие получилось лишь с третьей попытки. Классический костюм помощника детектива имел совершенно иной крой по сравнению с формой оперативников отдела по борьбе с организованной преступностью. Из-за этого Эванс никак не могла привыкнуть к высоте пояса.

Шагнув назад, Николь сняла предохранитель и направила ствол в сторону, с которой прозвучал голос маньяка. Свет под потолком зажегся, больно хлестанул по уже начавшим привыкать к полумраку глазам. Когда зрение наконец сфокусировалось, Эванс увидела перед собой сидящего всё в той же позе Гектора.

Расположившийся напротив него Маркус передвинул своего коня и поднял на помощницу осуждающий взгляд. Она вернула пистолет на предохранитель и опустила его в кобуру.

– Вы боитесь темноты, лейтенант Эванс? – спросил Дуарте. – Или во всех подряд тычете своим оружием?

– Я просто никому не доверяю, – ответила она.

– В таком случае не удивляйтесь, если вдруг доверие исчезнет и к вам. Ладья на d1.

Детектив почти сразу ответил своим ходом, повторно переместив всё того же коня, и соперники завязали стремительную перестрелку.

– Дама c5… Слон g5… Дама a3… – только и успевал называть ходы Гектор. – Король f1… Офицер b6, забираю королеву… Король g1…

Помощник детектива едва успевала взглядом за ходами. Казалось, все действия оппонентов были беспорядочными и не имели под собой никакой стратегии. Маркус съел пешкой офицера противника и темп вдруг оборвался. Внезапно потерявший интерес к игре убийца вернул взгляд к фотографиям.

– Повыше, – попросил он у Эванс. – Что это на стекле?

Эванс подалась вперёд, чтобы получше рассмотреть кадр, и случайно пихнула локтем в шею Гектору.

– Я ненарочно, – вместо извинений сказала Николь.

– Да хоть и специально, я всё равно не чувствую тела, – буркнул Дуарте. – Да вон же виднеется часть бокового водительского…

Маркус встал и забрал снимок. Разместившись под лампой, он покрутил его под разными углами и заметил след, оставленный пальцем на стекле.

– И как мы не заметили?.. – бросил он под нос себе.

Детектив вернулся к столу, где перебрал несколько фотокарточек, пока на очередной не увидел полную картину выведенного кем-то изображения. Это было небольшое сердечко, внутри которого некто вписал символы «Ч + Н». Маркус извлёк телефон.

– Алло, Том, можешь срочно послать кого-то из своих проверить пальчики домой к Ромелям? – выпалил он. – Отлично, пусть первым делом проверит боковое стекло у водительской двери их автомобиля, там выведено сердце с буквами. Спасибо.

Николь забрала снимок машины из рук детектива и осмотрела. Буквы «Ч» и «Н», обведённые сердцем, она заметила не сразу. Сердце внутри её грудной клетки будто остановилось. На неё испытующе смотрели глаза Дуарте. С такого расстояния радужка слилась с белком, и казалось, что у него посреди них только две маленькие точки зрачков. По шраму вновь пробежала волна жара. «Ч» и «Н» – Чейз и Николь.

– Я знаю, кто будет следующей жертвой, – вдруг сказала она.

7. Выдержки из дневника Николь К. Эванс

за 14.06.2010 — 20.06.2010

Четверг

Уже и забыла о существовании Чейза. Мне это стоило больших усилий, но всё же я сумела перебороть эмоции и даже умудрилась не перевестись никуда из Центрального Управления. Наши с ним отношения продлились недолго – всего-то около полугода после моего выпуска из Академии и поступления на службу.

Приятным было только первоначальное чувство влюблённости, но и то довольно быстро раскрошилось об кошмарный характер Шоу. Вот бывают абьюзеры хитрые, как рыбы-удильщики, манящие жертв огоньком во тьме. Они под видом заботы постепенно ограничивают контакты партнёра и увеличивают его зависимость от себя, усыпляя бдительность своим вниманием, а потом вдруг срывают с себя костюм и выпускают скрывавшегося внутри монстра, от которого больше не убежишь. А бывают абьюзеры тупые. Прям в лоб из пушки. Вот Чейз из таких.

Контроль контактов в соцсетях и номеров в телефоне начался с первого же дня. Будучи наивной ещё девочкой, принимала это за тестостероновую брутальность и добровольно ограничивала себя ради него. Естественно, требования распространялись только в одну сторону и сам он себе позволял… Да всё он себе позволял.

Дошло до того, что, когда я вдруг застукала его в машине возле дома обнимающимся с какой-то гологрудой девицей, он меня ударил. А я сломала ему палец. Хотелось свернуть и шею, но вовремя взяла себя в руки и ушла. Так что назвать Шоу хорошим человеком нельзя. Он садист, лжец и придурок. А теперь ещё и пятая жертва Белого Слона. Будущая, конечно, но от этого проще не становится. Даже знание о том, где маньяк окажется в следующий раз, можно использовать неправильно.

Наверняка многие временами в сердцах желали смерти своим бывшим, и я в том числе. Но когда смерть оказывается близка в реальности, становится уже совсем не до мести, какой бы козлиной он ни был. Конечно, я его ненавижу. Конечно, добра не желаю. Но чтобы его вот так взял и прикончил какой-то замудрённый психопат просто, чтобы повеселиться… Нет уж, Шоу своим существованием себе принесёт куда больше страданий.

При этом идти и предупреждать его об опасности я не стала. Это сделал Маркус. Не могу себе представить, каким бы был наш диалог. Чтобы я ему сказала? «Привет, дорогой, тебе скоро крышка, но я помогу. Кстати, как твой палец? Не мешает снимать бюстгальтеры также ловко, как раньше?» Да даже без последних двух вопросов. Из моих уст это звучало бы максимально странно, и он наверняка бы мне не поверил.

После общего совещания глав подразделений было принято решение не подавать вида, что мы догадались о планах убийцы. Сама я не видела, но говорят, Шоу плакал как младшеклассница, умоляя начальство спрятать его. Однако план был совсем другим – Чейз всё также продолжил служить оперативником в отделе дорожных происшествий. Его снабдили дополнительным оружием, средствами скрытой связи и маячками. Дом взяли под круглосуточную охрану, разместив спецназ в соседней квартире и проделав из неё выход в шкаф спальни Шоу. Отныне его всюду будет сопровождать тайная охрана – и при перемещении пешком, и во время вождения.

Поскольку точно определить время нападения мы не можем, Чейзу предстоит прожить в страхе чуть больше недели. Слон наверняка объявится на следующей, ведь иначе график нападений нарушится. Вероятность поймать его у нас высокая. Надеюсь, всё увенчается успехом, а Чейз, будь он неладен, не пострадает.

При этом меня не покидает и навязчивая мысль, что внутри нарисованного на стекле пальцем ещё живого Горация Ромеля сердца был и мой инициал. Конечно, убить сразу двоих, если они находятся в разных местах, действуя в одиночку, невозможно. И даже в случае, если убийца не один, массовых убийств они до сих пор не совершали. Однако же меня всё равно назвали. Получалось, Маркус был прав, когда утверждал, что он станет последней жертвой Белого Слона?

Всё же думаю, моё имя там для чего-то ещё. Это уже послание мне. Убийца заигрался и, видя, что мы так и не можем к нему подобраться, решил повысить ставки, рискнуть. Стоит отдать ему должное, он неплохо изучил тех, кого пытается перехитрить.

8. Протокол осмотра жилья Николь К. Эванс в рамках расследования уголовного дела №XR-213//ma//12-07-2010

г. Рош-Аинд, 11.07.2010

Детектив Главного Полицейского Управления Республики Дайяр Чарльз Маршалл совместно с помощником детектива Главного Полицейского Управления Республики Дайяр Реико Асикарой в присутствии свидетелей в составе следственной группы вёл осмотр однокомнатной квартиры лейтенанта полиции Центрального Полицейского Управления Рош-Аинда Николь Катрин Эванс по адресу: РД, ш. Рош-Аинд, г. Рош-Аинд, Фокус, ул. Ренли-Уолтерса, д. 24/12, кв. 91.

В ходе осмотра жилья Николь К. Эванс были обнаружены в большом количестве материалы о пропавших без вести жителях города Рош-Аинд. Массив информации представлял собой газетные вырезки, объявления о пропажах людей, полицейские ориентировки, фотографии и цифровую информацию в виде файлов на жёстком диске личного компьютера и сохранённых ссылок в Глобальной информационной сети Интернет. Часть данных защищена системой электронных ключей (см. Приложение 1).

Помимо данных о пропавших без вести в Облачном хранилище, сопряжённом с личными компьютером и смартфоном Николь К. Эванс, находились оцифрованные данные о ходе расследования эпизодов в рамках уголовного дела №SR-451//ke//10-06-2010 (см. Приложение 2).

В печатном и электронном виде на компьютере имелась обширная биографическая и закрытая служебная информация о майоре полиции Центрального Полицейского Управления Рош-Аинда Маркусе Й. Кёнинге и капитане полиции Центрального Полицейского Управления Рош-Аинда Хьюго Г. Гарсиа М., а также закрытые материалы по делам прошлых лет о преступлениях Гектора Дуарте, Рошемского Пиромана и других, расследованных Маркусом Й. Кёнингом.

Также за диваном обнаружена картонная коробка от обуви зелёного цвета размером 20х30х10,5 см, заполненная пронумерованными личными вещами неустановленных лиц – украшениями, пуговицами, фрагментами волос и прочими мелочами. В ней же лежали ключи от автомобиля убитого капитана отряда спецназа Центрального Полицейского Управления Рош-Аинда Эмиля Дюпре и связка ключей неустановленного назначения (см. фото в Приложении 3).

Сегмент шкафа был заполнен аппаратурой слежения, часть которой оказалась запрещённой. Среди оборудования находились специализированные незарегистрированные образцы для прослушивания полицейских волн связи (см. перечень и фото в Приложении 4).

В доме была оборудована зона с тренажёрами для развития физической формы и тренировки поддержания навыков ударных единоборств (см. фото в Приложении 5), недоступные открыто химические реактивы медицинского назначения (см. перечень и фото в Приложении 6), неустановленной подлинности удостоверение сотрудника подведомственного корпорации Emersize Industry спецподразделения KARPA на имя пропавшего без вести в 2009 году агента Мередит Ф. Солони с фотографией Николь К. Эванс (см. Приложение 7).