Бессмысленная радость бытия

Примечания

1

...мучеником был Олейников... — Олейников Николай Макарович (1898–1942) — поэт, писатель, редактор детских журналов «Еж» и «Чиж». Пантелеев Л. (наст. имя и фам. Алексей Иванович Еремеев) (1908–1987), писатель, автор книги «Республика Шкид». В 20-е годы Е. Шварц, Олейников и Пантелеев работали в отделе детской литературы Госиздата. С. Я. Маршак считался главой «ленинградской школы» детской литературы. См. Дневники в книге Е. Шварц. Предчувствие счастья. — М., 1999.

2

Пока жили мы в Гаграх, написал я пьесу... — В 1938 году Е. Шварц отдыхал в Гаграх и написал там пьесу «Кукольный город», «Снежная королева» была написана в 1938 году и тогда же вышла в издательстве «Искусство». Впервые поставлена в Ленинграде в Новом ТЮЗе в марте 1939 года режиссером Б. В. Зоном.

3

Я боюсь, что отцу станет худо... — Родители Е. Шварца: Лев Борисович Шварц (1874–1940), врач, и Мария Федоровна Шварц (урожд. Шелкова) (1875–1942), акушерка, массажистка. В середине 30-х годов переехали в Ленинград. Там же жил и брат Е. Шварца Валентин Львович Шварц (1902–1988). О непростых отношениях в семье, о родителях и о детстве писателя см. Дневники в книге: Е. Шварц. ...Я буду писателем. — М., 1999.

4

На даче, через пустырь от нас, живет Наташа. — Наталья Евгеньевна Шварц (1929–1996), дочь Е. Шварца от первого брака.

5

...сняли мы дачу для Сашеньки Олейникова... — Александр Николаевич Олейников (р. 1936), сын Н. М. Олейникова и Л. А. Олейниковой. Лариса Александровна Олейникова была выслана из Ленинграда после ареста мужа. Н. М. Олейников был незаконно репрессирован и расстрелян в 1937 г.

6

Катя ему вспрыскивала камфору. — Катя, Катюша, Катерина (Екатерина) Ивановна Шварц (1903–1963), вторая жена Е. Шварца.

7

...жили в Луге Чуковские, Каверины, Тыняновы и Степановы. — Коля и Марина — Николай Корнеевич Чуковский (1904–1965), писатель; его жена Марина Николаевна (1905–1993), переводчик. Тынянов Юрий Николаевич (1894–1943), писатель, литературовед. Каверин Вениамин Александрович (1902–1989), писатель; его жена Лидия Николаевна Каверина (рожд. Тынянова). Степанов Николай Леонидович (1902–1972), литературовед. См.: Е. Шварц. Предчувствие счастья. — М., 1999.

8

...известие о заключении пакта с Германией. — В августе 1939 года был заключен так называемый пакт Молотова — Риббентропа о разделе сфер влияния между гитлеровской Германией и Советским Союзом, что означало фактически начало второй мировой войны. Советские и германские войска вошли в Польшу, заняв территории согласно пакту.

9

...когда ко мне привыкли в «Кочегарке»... — В 1923 году Е. Шварц работал в газете «Всероссийская кочегарка» в г. Бахмуте на Донбассе. См. Е. Шварц. Предчувствие счастья. — М., 1999.

10

...встретил я вдруг Николая Никитина. — Никитин Николай Николаевич (1895–1963), писатель, начинал литературную деятельность в 20-е годы в составе литературной группы «Серапионовы братья», к которой был близок Е. Шварц.

11

Пильняк Борис Андреевич (наст. фам. Вогау) (1894–1941), писатель.

12

...мы уговорились с Акимовым... — Акимов Николай Павлович (1901–1968), режиссер, художник. С 1935 по 1949 и с 1955 г. до конца жизни — главный режиссер ленинградского Театра комедии. Постановщик и оформитель всех спектаклей по пьесам Е. Шварца в Театре комедии, художник фильма «Золушка» по сценарию Е. Шварца.

13

...началось наступление на Варшаву... — См. прим. 8.

14

...ездил я на машине с Катюшей и Роу в Токсово. — Роу Александр Артурович (1906–1973), кинорежиссер, постановщик фильма-сказки «Марья-искусница» по сценарию Е. Шварца.

15

...чувство лодки, испытанное впервые в Жиздре... — В Жиздре под Рязанью Е. Шварц в раннем детстве гостил у родственников матери. См. Е. Шварц. ...Я буду писателем. — М., 1999.

16

Я послал телеграмму... Симону Чиковани... — Чиковани Симон Иванович (1903–1966), грузинский поэт.

17

...встретился нам Каплер... — Каплер Алексей Яковлевич (1904–1979), кинодраматург.

18

Мне все было это знакомо по лету [19]35 года... — В 1935 году Е. Шварц в составе делегации ленинградских писателей совершил поездку по Грузии. См. Е. Шварц. Предчувствие счастья. — М., 1999.

19

Со мной был третий том Пруста... — Шварц читал 3-й том Собрания сочинений М. Пруста «В поисках утраченного времени. Германт». Перевод А. А. Франковского (М., 1936).

20

Олег и Лида Эрберги встретили нас на вокзале... — Лидия Львовна Эрберг (урожд. Фельдман), вместе с Е. Шварцем играла в театральной мастерской в Ростове. О. Эрберг, писатель, ее муж.

21

А события все развивались. — Речь идет о присоединении прибалтийских республик и Западной Украины к СССР и начале советской агрессии в Финляндии.

22

Я был у Германа, когда приехал туда Вирта. — Герман Юрий Павлович (1910–1967), писатель. Вирта Николай Евгеньевич (1900–1976), писатель.

23

...взяв за волосы Сергея Радлова, пригибал его к столу... — Радлов Сергей Эрнестович (1892–1958) — режиссер.

24

...а за мною... Катюша и Анечка Лепорская... — Лепорская Анна Александровна (1900–1982), художник-прикладник, близкая знакомая Екатерины Ивановны и Евгения Львовича Шварц.

25

Вернули Катерину Васильевну. — Шварц имеет в виду разрешение Е. В. Заболоцкой вернуться в Ленинград после высылки ее в связи с арестом мужа. Поэт Николай Алексеевич 3аболоцкий (1903–1958) был незаконно репрессирован 19 марта 1938 г. Срок заключения отбывал в исправительно-трудовых лагерях на Дальнем Востоке, затем был сослан в Алтайский край (село Михайловское, близ Кулунды). 18 августа 1944 г. был освобожден, затем в 1946 г. восстановлен в Союзе писателей и получил право жить в Москве. Заболоцкая Екатерина Васильевна (р. 1906) — жена Н. А. Заболоцкого.

26

...Соллертинский в антракте... что-то с жаром доказывает Эйхенбаумам. — Соллертинский Иван Иванович (1902–1944), музыковед, литературовед, театровед. Эйхенбаум Борис Михайлович (1886–1959), литературовед, Эйхенбаум Рая Борисовна, его жена.

27

Играли отрывки из «Клада». — Пьеса Е. Шварца, написанная в 1933 году. Впервые поставлена в Ленинградском ТЮЗе и Центральном Детском театре. Тюзовский спектакль режиссировал Б. Зон. Пьеса вошла в книгу: Е. Шварц. Предчувствие счастья. — М., 1999.

28

...со всей шелковской, российской сумеречностью... — Шварц говорит о фамильных чертах матери, в девичестве Шелковой.

29

...приехала Валечка Шварц навестить папу. — Шварц Валентина Исаковна (1901–1990), двоюродная сестра Е. Шварца.

30

...это отец однокурсника Тани Герман. — Герман (урожд. Риттенберг) Татьяна Александровна (1904–1995), жена Ю. П. Германа.

31

«Приключения Гогенштауфена» — пьеса Е. Шварца 1934 г. — См. в книге Е. Шварц.: Предчувствие счастья. — М., 1999.

32

«Принцесса и свинопас» — первый вариант пьесы «Голый король».

33

«Наше гостеприимство» — в газете «Советское искусство» (1938, 16 сентября) была напечатана заметка о том, что к 20-летию ВЛКСМ театр готовит пьесу Е. Л. Шварца «Наше гостеприимство» в постановке и художественном оформлении Н. П. Акимова.

34

...поехали мы вскоре в Москву. — С 9 по 26 мая 1940 г. проходил показ ленинградского искусства в Москве. Два театра включили в московский репертуар спектакли по пьесам Шварца «Тень» (Театр комедии) и «Снежная королева» (Новый ТЮЗ). Накануне показа в газетах появились статьи Н. П. Акимова: «Учимся у классиков» (Правда, 1940, 6 мая); «Театр комедии» (Ленинградская правда, 1940, 9 мая); «Почетная задача» (Вечерняя Москва, 1940, 19 мая) и статьи Б. В. Зона: «Содружество театра и драматургов» (Правда, 1940, 6 мая), «Путь нашего театра» (Ленинградская правда, 1940, 8 мая), «Три поколения» (Ленинские искры, 1940, 11 мая), «Новый ТЮЗ» (Московский большевик, 1940, 18 мая).

35

...вот проплывает Зарубина... — Зарубина Ирина Петровна (1907–1976), актриса Ленинградского Театра комедии, в труппе с 1935 г. Далее упоминаются артисты Театра комедии, работавшие в нем в 30–40-е годы: Гошева И. П., Тенин Б. М., Сухаревская Л. П., Лецкий И. Н., Суханов П. Н.

36

Тень впервые играет Гарин. — Гарин Эраст Павлович (1902–1980), артист, режиссер, постановщик спектаклей по пьесам Шварца и исполнитель ролей в них. Исполнял также роль Короля в фильме «Золушка» по сценарию Шварца.

37

Храпченко, крупный, крупноголовый... — В то время Храпченко М. В. был председателем Комитета по делам искусств СССР.

38

...пришел... Квитко. — Квитко Лев Моисеевич (1890–1952) — еврейский поэт. Незаконно репрессирован, погиб в заключении.

39

Оня Прут — Прут Иосиф Леонидович (р. 1900) — драматург.

40

Подбежала Леля Григорьева... — Дочь Н. В. Григорьевой (Соловьевой), подруги детства Е. Шварца.

41

...под руку с Ваней Халтуриным. — Халтурин Иван Игнатьевич (1902–1969) — прозаик, очеркист, критик, один из зачинателей литературы для детей.

42

...Образцов в «Правде» похвалил меня... — Статья С. В. Образцова «О добрых чувствах», Правда, 1940, 28 мая.

43

Нас обогнал Черкасов... — Черкасов Николай Константинович (1903–1966), артист, общественный деятель. Участник спектакля «Ундервуд» по пьесе Шварца в ЛенТЮЗе, исполнитель роли Дон Кихота в одноименном фильме по сценарию Шварца.

44

Таким же был Василий Федорович Соловьев... — Врач, друг отца Е. Шварца. В детстве Е. Шварц много времени проводил в семье Соловьевых и сохранил дружеские отношения с этой семьей до конца жизни. См. Е. Шварц. ...Я буду писателем. — М., 1999.

45

...недалеко от нас живут Сима Рысс и Вера Ивановна. — Рысс Симон Михайлович (1896–1968), врач-терапевт, профессор. Вера Иванова, его жена, также врач-терапевт.

46

Оллило — ныне поселок Солнечное.

47

Келломяки, Териоки — финские названия поселка Комарово и города Зеленогорск.

48

Тогда я звоню Козинцеву... — Козинцев Григорий Михайлович (1905–1973), кинорежиссер, сценарист. По сценарию Шварца поставил фильм «Дон Кихот» (1957).

49

Магарилл Софья Зиновьевна (1900–1943), киноактриса.

50

Трауберг Леонид Захарович (1902–1990), кинорежиссер.

51

Мы вместе с Любашевским в... кабинете Храпченко. — Любашевский Леонид Соломонович (1892–1975), артист, драматург. Литературный псевдоним Д. Дэль. Был занят в спектаклях ЛенТЮЗа и Нового ТЮЗа по пьесам Шварца.

52

У Тони с отцом его и близкими отношения были куда более простые и здоровые... — Шварц Антон Исакович (Тоня) (1896–1954), двоюродный брат Е. Шварца, известный чтец. О нем см. Е. Шварц. ...Я буду писателем. — М., 1999 и Е. Шварц. Предчувствие счастья. — М., 1999.

53

В восторге... находилась и Зоя. — Никитина Зоя Александровна (1902–1973) — редакционно-издательский работник, в первом браке замужем за Н. Н. Никитиным, во втором — за М. Э. Козаковым, мать артиста М. М. Козакова.

54

Записался и я в Союзе писателей у Кесаря Ванина. — Ванин Кесарь Тихонович (1905–1982) — писатель, член партбюро и секретарь Ленинградского отделения Союза писателей СССР.

55

...началась работа над пьесой «Под липами Берлина». — Пьеса была написана Шварцем совместно с М. М. Зощенко и поставлена в Театре комедии (премьера 12 августа 1941 г.). Постановка и оформление Н. П. Акимова.

56

...погиб возле Елены Александровны Чижовой ее единственный сын. — Чижова Елена Александровна — управляющая делами Ленинградского театра комедии, в годы войны — медсестра на фронте, после войны — заведующая отделом кадров того же театра.

57

...еще до взятия Мги. — Немецкие войска захватили поселок Мгу, расположенный в 50 км юго-восточнее Ленинграда 31 августа 1941 г. и тем самым перерезали последнюю железнодорожную линию, связывавшую Ленинград с тылом страны.

58

Жак Израилевич пришел первым. — Израилевич Яков Львович (Жак), коллекционер. См. о нем в книге: Е. Шварц. Предчувствие счастья. — М., 1999.

59

...помещалась Груздиха. — Шварц имеет в виду жену критика Груздева, соседку по дому.

60

Переехали к нам летом Данько и Ахматова. — Данько Елена Яковлевна (1898–1942), писательница, артистка театра кукол, живописец на фарфоровом заводе.

61

...и с ней отправилась в путь Никитич. — Никитич Наталья Афанасьевна (1901–1974) — писательница.

62

...когда Альтус уехал к семейству... — Альтус Ефим Григорьевич (1901–1949) — артист, режиссер. Второй муж Г. Н. Холодовой. См. прим. 79.

63

...появился жилец — Женя Рысс. — Рысс Евгений Самойлович (1908–1973) — прозаик, драматург.

64

Рахманов Леонид Николаевич (1908–1988) — писатель, драматург, друг Шварца.

65

...мы с Груздевым пошли к одному из заместителей предисполкома горсовета... — Груздев И. А., писатель, в 20-е годы входил в литературную группу «Серапионовы братья».

66

...ко мне подошел Голлербах. — Голлербах Эрих Федорович (1895–1942), литературовед, специалист по творчеству религиозного философа В. В. Розанова.

67

...о которых должна знать Габбе. — Габбе Тамара Григорьевна (1903–1960), писательница, критик, автор книг и пьес для детей.

68

...упала на угол крыши над квартирой Брауна или Томашевского. — Браун Н. Л. — поэт, переводчик. Томашевский Б. В. — литературовед. Соседи Е. Шварца по дому.

69

В подлиннике ошибочно — одной.

70

...ко мне зашли Тырса, Володя Гринберг и Кукс... — Художники Тырса Н. А., Гринберг В. А., Кукс М. И.

71

Пришел маленький Бабушкин... — Бабушкин Яков Зиновьевич — редактор Ленинградского радио, художественный руководитель Радиокомитета во время блокады.

72

Пришли Ольга Берггольц, Жак Израилевич, Глинка. — Глинка Владислав Михайлович (1903–1983), искусствовед, писатель.

73

...я упомянул Владимира Васильевича Лебедева... — Лебедев Владимир Васильевич (1891–1966) — художник-график, один из создателей искусства советской иллюстрации к детской книге.

74

Всю жизнь буду благодарен артисту Комиссарову... — Комиссаров Николай Валерианович (1890–1957) — артист, в 1925–1927 гг. играл в Ленинградском Театре комедии, затем в периферийных театрах, с 1946 г. — в труппе Малого театра.

75

...где и жил губернатор Тюфякин и бывал или даже служил Герцен. — О своей жизни в годы ссылки и службе в канцелярии вятского губернатора А. И. Герцен рассказал в гл. XIV–XVII «Былого и дум» (см. Собр. соч. в 30-ти тт. Т. 8. М., 1956. С. 234–300).

76

Александру Лаврентьевичу Витбергу посвящена XVI гл. «Былого и дум» (Там же. С. 277–290). По проекту А. Л. Витберга в Вятке был построен Александро-Невский собор (1839–1864).

77

...на лестнице встретил Малюгина... — Малюгин Леонид Антонович (1909–1968) — писатель, драматург, в годы войны — заведующий литературной частью БДТ. Рудник Лев Сергеевич (1906–1987) — режиссер. В 1940–1944 гг. — директор и художественный руководитель БДТ им. М. Горького.

78

...познакомился с драматургом Осафом Литовским... — Сын О. С. Литовского Валентин сыграл роль Пушкина в фильме «Юность поэта» (1937).

79

Холодова (наст. фам. Халайджиева) Гаянэ Николаевна (1899–1983) — артистка. Первая жена Шварца.

80

В первой комнате от начала Мариенгоф и Никритина. — Мариенгоф Анатолий Борисович (1897–1962) — поэт, драматург; Никритина Анна Борисовна (1900–1982) — его жена, актриса БДТ.

81

...встретил я Сарру Лебедеву. — Лебедева Сарра Дмитриевна (1892–1967) — скульптор.

82

...болела она душой за Радловых... — Радлова Анна Дмитриевна (1891–1949) — поэтесса, переводчица, сестра Сарры Лебедевой. Радлов С. Э. — см. прим. 23.

83

Вейсбрем Павел Карлович (1899–1963) — режиссер, руководитель Театральной мастерской в Ростове-на-Дону, затем в Петрограде, где в качестве актеров работали Е. Л. и А. И. Шварцы. В 1920-х — 1960-х был режиссером в ленинградских театрах — БДТ, Театре им. Ленсовета, ЛенТЮЗе.

84

...цензор написал на полях... — В годы Великой Отечественной войны вся частная переписка просматривалась военной цензурой.

85

...стал Малюгин писать пьесу. — Л. А. Малюгин писал пьесу «Старые друзья». Она была поставлена А. М. Лобановым в Театре им. М. Н. Ермоловой (премьера — 8 января 1946 г.).

86

...черные, роковые дни драматургического пленума... — Говорится о XII пленуме Правления Союза советских писателей СССР, проходившем с 15 по 20 декабря 1948 г. Пленум был посвящен состоянию литературы народов СССР и вопросам драматургии. Чрезвычайно резкой, несправедливой критике подверглось творчество ряда крупных драматургов. Л. А. Малюгин выступал на вечернем заседании 18 декабря.

87

...Малюгин написал пьесу о Чернышевском... — Пьеса А. Л. Малюгина «Молодая Россия» была поставлена в 1954 г. Московским театром им. Н. В. Гоголя.

88

...он написал роман о студентах. — Говорится о романе Л. А. Малюгина «Дальняя дорога».

89

Пошла на периферии его новая пьеса. — Имеется в виду пьеса «Родные места», поставленная в Городском драматическом театре в Ногинске в январе 1951 г.

90

А потом ее поставил и Охлопков. — В Театре им. Вл. Маяковского премьера состоялась во время гастролей в 1952 г. Постановщик Д. А. Вурос.

91

Никитин и встревоженная Ренэ. — Ренэ Ароновна Никитина — вторая жена писателя Н. Н. Никитина.

92

Сестра Катерины Васильевны... — Шварц говорит о сестре К. В. Заболоцкой Лидии Васильевне Клыковой и о детях Заболоцких — Никите Николаевиче (р. 1932) и Наталье Николаевне (р. 1937).

93

Хармс Даниил Иванович (1905–1942) — поэт. Незаконно репрессирован, погиб в заключении.

94

В подлиннике ошибочно — Фонтанки.

95

Введенский Александр Иванович (1904–1941) — поэт. С 1928 г. выступал как детский писатель, сотрудничал в журналах «Еж», «Чиж», «Сверчок». Незаконно репрессирован, погиб в заключении.

96

...Зон... провел трехлетнюю Наташу... — Зон Борис Вульфович (1898–1966) — режиссер, один из основных деятелей тюзовского движения. Ставил спектакли по пьесам Шварца. Автор воспоминаний о нем.

97

...как говорит Илико. — Пантелеева Элико Семеновна (Симоновна), жена писателя Л. Пантелеева.

98

...ответили телеграммой... — Шварц получил ответ из Комитета по делам искусств за подписью заместителя председателя А. В. Солодовникова.

99

Чарушин угостил меня какой-то смесью... — Чарушин Евгений Иванович (1901–1965), писатель, художник.

100

...театральный наш администратор, исхудалый и смертельно бледный от избытка энергии... — Е. Шварц говорит о Бергере Я. Г.

101

Карская Т. Я. — театровед, работник Управления по делам искусств.

102

В подлиннике ошибочно — в Москву.

103

Ехал я на этот раз с Письменским и Никитиным Николаем Николаевичем. — Письменский Андрей Аверьянович, в Ленинграде — директор Института усовершенствования учителей. Никитин — см. прим. 10.

104

Жил Пантелеев в номере Коли Жданова. — Жданов Николай Гаврилович (1909–1986), писатель.

105

Появился... художник Вильямс с Анусей. — Вильямс Анна Семеновна — исполнительница роли Варвары в фильме «Доктор Айболит» по сценарию Шварца (1939).

106

Андрей Николаевич Москвин (1901–1961) — кинооператор, один из основоположников советской операторской школы, снимал фильм «Дон Кихот» по сценарию Шварца.

107

Акимов и Юнгер жили... в кабинете замдиректора. — Юнгер Елена Владимировна (1910–1999), актриса Театра комедии, исполняла роль Принцессы в спектакле «Тень» и роли Анны в фильме «Золушка».

108

...Зимин, энтомолог... — Зимин Леонид Сергеевич (1902–1970), энтомолог.

109

...едва я встречал Бонди... — Бонди Алексей Михайлович (1892–1952), артист, драматург, музыкант, художник.

110

Флоринские подружились с биологами... — Флоринский Глеб Андреевич, артист Театра комедии, драматург, режиссер.

111

...Борис Смирнов... Таня Чокой... — Смирнов Борис Александрович (1908–1982), артист, в труппе Театра комедии с 1943 по 1950 г. Чокой Татьяна Ивановна (1909–1995), артистка Театра комедии, исполнительница ролей в спектаклях по пьесам Шварца.

112

...дочь каких-то друзей Бонди или Нурм... — Нурм Надежда Адамовна (р. 1901), артистка Театра комедии с 1944 по 1949 год, жена А. М. Бонди.

113

...собирались мы у Надежды Николаевны Кошеверовой... — Кошеверова Надежда Николаевна (1902–1990), кинорежиссер, постановщик фильмов по сценариям Шварца.

114

Вышла она за Москвина... — см. прим. 106.

115

А Леночка была не в духе. — Юнгер Е. В.

116

...прибегала Тамара... — Сезеневская Тамара Вячеславовна (1915–1987), артистка Театра комедии, исполнительница ролей в спектаклях по пьесам Шварца и в фильме «Золушка». Ниже Шварц упоминает Нину Сезеневскую, сестру Т. В. Сезеневской.

117

...Нинка Барченко в одном доме с нами. — Барченко Нина Платоновна (р. 1905), артистка Театра комедии.

118

...показывается тут Савостьянов... — Савостьянов Алексей Владимирович (1909–1993), артист Театра комедии, исполнитель ролей в спектаклях по пьесам Шварца.

119

Бывает здесь Суханов... — Суханов Павел Михайлович (1911–1973) — артист, режиссер.

120

Здесь и Люлько... — Люлько Людмила Александровна (1923–1967), артистка Театра комедии, исполнительница ролей в спектаклях по пьесам Шварца.

121

...появлялся на берегу Левушка или нет. — Колесов Лев Константинович (1910–1974), артист ЛенТЮЗа, Нового ТЮЗа, затем Театра комедии, исполнитель ролей в спектаклях по пьесам Шварца.

122

...Ягдфельд был влюблен в Тамару... — Ягдфельд Григорий Борисович (р. 1908), драматург.

123

...звоню Фрезу... — Фрэз Илья Абрамович (1909–1994), кинорежиссер.

124

Дата скорректирована по изданию: Шварц Е. Живу беспокойно...: Из дневников. — Л.: Сов. писатель, 1990. В оригинале: «26 октября 1955».

125

Между первой и второй картинами возможна интермедия-пантомима — куклы или тени: мостик под оврагом, крысы грызут доски. Мастер, Тигр, Рита, Кошка — идут. Мастер доходит до середины моста, и тот рушится. Мастер падает в овраг.

126

Речь идет о пьесе «Наше гостеприимство».

127

Перед тем Шварц «положил в стол» «Принцессу и свинопаса», «Приключения Гогенштауфена», «Телефонную трубку».

128

В письме от 29.6 Акимов писал Екатерине Ивановне: «Хорошо зная, как велико то благотворное влияние, которое Вы оказываете на подведомственного Вам драматурга — Шварца, прошу Вас очень в течение ближайших полутора месяцев увеличить выдачу бодрой зарядки, а также проследить за трудовыми процессами Евгения Львовича. История знает много примеров отрицательного влияния со стороны близких людей. Софья Андреевна Толстая тормозила, как известно, работу великого прозаика, Эккерман мешал Гете разговорами и т. д. и т. д. И м. б. впервые Вам суждено сломать эту вредную традицию, создав в этой области новый образ положительной героини».

129

С постоянным героем — Леночкой у Шварца намечался цикл фильмов, сценарий для которых он писал с Н. С. Олейниковым. «Разбудите Леночку» и «Леночка и виноград» были экранизированы, остальные остались в стадии заявок. Пьес с постоянными героями у Шварца нет.

130

Юнгер Елена Владимировна, жена Акимова, актриса.

131

Описка — 6 октября.

132

Личность не установлена.

133

«Лягушатками» в шутку Акимов и Шварц называли французов.

134

Русская транскрипция французских слов: «музыка прежде всего» — строка из стихотворения П. Верлена «Искусство поэзии», ставшего манифестом поэтов-символистов.

135

Фальковский, Бурлаченко, Млечин — чиновники Управления культуры Ленгорисполкома.

136

См. прим. 135.

137

См. прим. 135.

138

Пьеса Д.-Б. Пристли, в 1938 году репетировавшаяся в Театре комедии.

139

Зон Борис Вульфович (1898–1966), актер и режиссер ЛенТЮЗа, основатель и художественный руководитель Нового ТЮЗа.

140

Акимов писал «Театр» с заглавной буквы.

141

Курганов Я. А., тогдашний директор Театра комедии.

142

В этом письме речь идет о пьесе «Тень». Премьера «Тени» в Театре комедии состоялась 11 апреля 1940 года.

143

Оттен (Поташинский) Николай Давыдович (1907–1983), прозаик, драматург, с 1937 по 1941 г. завлит московского Камерного театра.

144

Таиров Александр Яковлевич (1885–1950), создатель и художественный руководитель Камерного театра. Незаконно репрессирован.

145

Марков Павел Александрович (1897–1980), театровед, доктор искусствоведения.

146

Ни МХАТ, ни Камерный театр «Тень» не поставили.

147

Из личного архива С. Маршака.

148

Лебедева Сарра Дмитриевна (1892–1967), скульптор, жена В. Лебедева.

149

Габбе Тамара Григорьевна (1903–1960), детская писательница и драматург.

150

Писатель Л. Пантелеев.

151

Любарская Александра Исааковна (р. 1908), прозаик, переводчик, редактор Детского отдела ГИЗа.

152

Солодовников А. В. — заместитель председателя Комитета по делам искусств при СНК СССР.

153

Наташа была в Кирове вместе с матерью, Холодовой Гаянэ Николаевной, тогда актрисой БДТ, эвакуированного в Киров.

154

В феврале 1942 г. квартиру Шварцев разбило снарядом, впоследствии квартира была восстановлена и Шварц вернулся в нее 17 июля 1945 г.

155

Софья Михайловна Маршак, жена С. Я. Маршака.

156

Храпченко Михаил Борисович (1904–1986), в войну — председатель Комитета по делам искусств СССР.

157

«Одна ночь» — пьеса, действие которой укладывается в одну ночь Ленинградской блокады, впервые была напечатана в сборнике пьес Е. Шварца «“Тень” и другие пьесы» (Л., 1956), а поставлена еще позже — в Театре комедии в 1979 г.

158

Воеводин Всеволод Петрович (1907–1973), писатель.

159

Рахманов Леонид Николаевич (1908–1988), писатель.

160

Герман Юрий Павлович (1910–1967), писатель.

161

Гринберг Иосиф Львович (1906–1980), литературовед.

162

Кетлинская Вера Казимировна (1906–1976), в блокаду не выезжала из Ленинграда.

163

Тынянову.

164

Малюгин Леонид Антонович (1909–1968), драматург, театральный деятель, в годы войны зав. литературной частью БДТ.

165

Большинцов Мануэль Владимирович (1902–1980) — сценарист и режиссер, в то время — председатель Комитета по делам кинематографии.

166

О Манском и Снежной никакими сведениями не располагаем.

167

Рудник Лев Сергеевич (1906–1987), в войну — худрук ленинградского Большого драматического театра.

168

В телеграмме, отправленной 12 марта, говорится: «Послал три письма. Мечтаем приехать. Пишите. Целуем. Шварцы».

169

Личность не установлена.

170

Левин Лев Ильин (р. 1911), литературовед, критик.

171

Чарушин Евгений Иванович (1901–1965) — художник и детский писатель. В Кирове Чарушин написал портрет Шварца.

172

Этим каламбуром Е. Шварц хочет сказать, что для успешной работы ему необходим вызов в Ленинград.

173

Телеграмма Комитета по делам искусств: «Двадцать четвертого мая состоится совещание драматургов. Выезжайте Москву. Зампред всесоюзного Комитета искусств Солодовников».

174

Лукьянов, тогдашний секретарь Кировского обкома партии.

175

Вячеславов П. — поэт и литературовед.

176

Сухаревская Лидия Павловна (р. 1909), актриса Театра комедии.

177

Секретарь литчасти Кировского Драматического театра.

178

Е. Шварц был в Москве на совещании драматургов. См. пред. письмо.

179

По-видимому, Е. Шварц только собирал материалы о Мушфики, так как нет даже набросков к пьесе.

180

Пьеса Л. Малюгина.

181

Ирина Николаевна Кичанова, художник и драматург.

182

Казико Ольга Георгиевна, актриса БДТ.

183

Жуковский Александр Александрович, завпост Театра комедии.

184

Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 2.1.44 значительная группа актеров Театра комедии была награждена грамотами, премиями и удостоена почетных званий.

185

Н. Акимов был удостоен звания народного артиста Таджикской ССР.

186

Гафуров Бободжан Гафурович (1908–1977), советский партийный деятель, в 1941–44 гг. секретарь ЦК КП (б) Таджикистана.

187

Протопопов и Курбанов — работники секретариата ЦК КП (б) Таджикистана.

188

«Добавок» больше не было.

189

Имеется в виду «Не все коту масленица» А. Островского (постановка П. Суханова, художник Н. Акимов).

190

Заведующий монтировочной частью театра.

191

«Подсвечник» А. де Мюссе (постановка Б. Филиппова, художник Н. Акимов).

192

Премьеры «Нахлебника» И. Тургенева и «Как важно быть серьезным» О. Уайльда не состоялись.

193

Театр комедии «поселился» в помещении Театра оперы и балета, где труппы играли в очередь.

194

Пьеса братьев Тур (постановка И. Суханова).

195

Актер Театра комедии.

196

Колесов Лев Константинович (1910–1974), актер Театра комедии, исполнитель Дракона в спектаклях 1944 и 1962 гг.

197

Актер Театра комедии, председатель профкома.

198

Е. Шварц и С. Эльзон телеграфировали Н. Акимову в Москву: «Волков Николай спектакле Пигмалион нарушил Ваш приказ последнем собрании, спектакль прошел благополучно. Издан приказ, строгий выговор предупреждением сообщением вам окончательного решения. Телеграфьте ваше решение».

199

Волков А. А., артист, брат Н. Волкова.

200

Бонди Алексей Михайлович (1891–1952), драматург и актер, брат известного литературоведа С. М. Бонди.

201

Замысел осуществлен не был.

202

Работа над спектаклем началась весной 1944 года.

203

Продолжения не последовало.

204

Монилит — вероятно, аммонит, взрывчатое вещество.

205

Владимир Федорович Одоевский (1803–1869), прозаик и сказочник, композитор и музыковед, фольклорист и лингвист, химик и математик; Владимир Александрович Соллогуб (1813–1882), прозаик и комедиограф, оставил воспоминания об Одоевском, напечатанные впервые в сборнике «В память о князе В. Ф. Одоевском» (М., 1969).