Библейские сказания (Изд. 4-е)

1

Католики помимо этих книг, признаваемых иудеями и христианами-некатоликами, причисляют к канону Ветхого завета еще семь книг, написанных по-гречески: Товита, Иудифи, Баруха, Премудрости Иисуса, сына Сирахова, и три книги Маккавейские.

2

В связи с Адамом стоит привести очень забавный инцидент, который произошел несколько лет тому назад в конгрессе Соединенных Штатов. В официальной брошюрке «Расы человечества» художник изобразил Адама с пупком. Это вызвало интерпелляцию конгрессмена из Северной Каролины Чарлза Т. Дергема. Он заклеймил рисунок как одно из проявлений ширящейся коммунистической пропаганды, поскольку у Адама, которого бог вылепил из глины, не было матери и поэтому он не мог иметь пупка. В ходе бурной дискуссии ревностного поклонника Библии умиротворили тем фактом, что в Ватикане находится картина Микеланджело, на которой Адам тоже изображен с пупком.

3

Существует предположение, что Салим — это Иерусалим.

4

Арабы по сей день выводят свой род от Измаила и верят, что Измаил и его мать похоронены в Мекке под черным камнем Кааба — величайшей святыней ислама. Это предание вошло в текст Корана.

5

«Держать за пятку» означало у древних евреев «убрать кого-нибудь со своего пути», «победить кого-либо».

6

В Библии непоследовательно называются то одни, то другие. Иногда исмаильтян отождествляют с бедуинами.

7

Я получил несколько писем от читателей, обративших внимание на расхождение между вышеприведенным утверждением и отчетом, содержащимся в книге В. Боултона «Вечность пирамид и трагедия Помпеи». Автор приводит письмо, которое в 1929 году опубликовал в лондонской газете «Таймс» археолог Э. Смит. Там написано, что мумия фараона Мернепта (изрубленная, впрочем, могильными грабителями) носила «симптомы инкрустации кристаллами соли», что должно было служить доказательством, будто фараон действительно утонул в море.

Прежде всего следует обратить внимание на странный факт: такая важная подробность была опубликована только спустя тридцать лет после открытия мумии. Кроме того, новейшая наука отвергла это доказательство по следующим причинам. Останки фараона были набальзамированы, а длительный и сложный процесс бальзамирования наверное должен был устранить всякие, даже мельчайшие следы морской соли. Если на мумии действительно найдены кристаллы соли, то они могли происходить из других источников. Следует помнить, что Мернепта вместе с другими фараонами был перенесен из первоначальной гробницы в коллективный склеп.

8

Хусарсафем был царем Арама, расположенного в Сирии, поэтому некоторые исследователи выражали сомнение, что он предпринял поход против столь отдаленного от него Южного Ханаана. Вероятно, редакторы Библии совершили ошибку, написав РМ (Арам) вместо ДМ (Эдом). Царство Эдом граничило с Южным Ханааном.

9

Библия обходит молчанием последние годы жизни Исаии. Известие о его мученической смерти содержится в Вавилонском талмуде и почерпнуто, по всей вероятности, из апокрифического «Вознесения Исаии на небо».

10

Согласно талмуду, Иеремия умер в Вавилоне, куда его привез Навуходоносор после покорения Египта. Согласно же христианской традиции, Иеремию убили в Египте его соотечественники.

11

Слова Каина из книги Бытие (гл. 4, ст. 9)

12

Евреи не признали этих книг священными, зато католическая церковь включила их в число канонических книг.^{50}

13

Разговор Авраама с богом на такую же тему, вне всякого сомнения, был добавлен позднее, после вавилонского пленения, когда проблема справедливости была очень актуальной.

14

Послесловие написано к первому изданию книги.