Битвы Второй Мировой

Глава 17 Битва за Сингапур. Прелюдия

В 1941-м война шла не только в СССР.

Японцы уже некоторое время яростно закрашивали карту с другого конца. О войне японцев с американцами написано тонны книг и есть буквально поминутные хроники всех значимых битв. Кроме сражения в Коралловом море, где американцы не то, чтобы соснули, но как максимум сыграли вничью. Поэтому оно не так известно. Всякие там голливудские фильмы красочно описывают остальные, более успешные, операции американцев — короче, там особо рассказать нечего. Но мало кто знает, что было до того, как японцы оттоптались по Перл-Харбор.

А они тем временем тихонько отмели у европейцев колонии. И много! Там целая эпопея, вдаваться не будем. Нас интересует битва за Сингапур.

Это мелочь где-то тута:

Невзирая на размеры, эта мелочь очень важна в масштабах планеты. Там важные проливы, по которым можно таскать большие суда. Даже сейчас в том районе проплывает чуть ли не треть морских грузов от всего грузооборота планеты. Фактически, с этой точкой на карте может сравниться разве что Суэцкий или Панамский каналы. А на момент 1941, вдобавок, из островов в округе качают олово (до половины мирового объема) и выгрызают каучук — короче, потеря Сингапура для Британской Империи по степени тяжести последствий вполне сравнима с потерей Сталинграда для СССР.

Британцы удерживали Сингапур более века и превратили его в крупный торговый центр и военный форпост. Поля для гольфа и прочие колониальные атрибуты прилагаются. Однако, несмотря на его стратегическую важность, англичане не ожидали, что японцы начнут атаку на Сингапур. Вообще поведение англичан перед войной трудно назвать иначе, чем самодовольством. И это не моя мысль, я подсмотрел это определение у английских же историков. Хотя чего уж там, дам слово самим англичанам. Я заметил в последнее время, что иногда людям достаточно не мешать, и они сами всё про себя расскажут.

Некий английский флотский аналитик писал: «Все наблюдатели сходятся в том… что японские летчики очень отважные, но совершенно неумелые… Их расе присущ дефект внутреннего уха, к тому же почти все они страдают близорукостью, что нарушает чувство равновесия… [Японцы] не могут стрелять из винтовок, так как не умеют закрывать только один глаз».

Другой, в общем-то вполне серьезный, эксперт по вопросам авиации замечал: «Нет никого глупее, чем один японец, и никого смышленее, чем два».

Высказывались и такие глубокомысленные рассуждения, что «едва завидев белого солдата, японцы побегут врассыпную». Сохранились свидетельства о том, как два командира английских пехотных батальонов в Малайе говорили своему начальству: «Мы надеемся, что наш малайский гарнизон не будет слишком усилен… иначе япошки просто испугаются с нами драться». Ремарка другого офицера, пожалуй, может считаться самой вызывающей из всех: «А вы не думаете, что мои солдаты заслуживают лучшего противника, чем эти япошки?»

Забавно, что с тех пор Сингапур масштабировался и по прежнему является очень значимым островком для планетарной экономики. Так что фигня ваш Тайвань. Вот когда за Сингапур закусятся, тогда сразу понятно будет, что все серьезно.

Тут все же надо сказать, что японцы упоротые. Нет, реально, умом их не понять, можно только сердцем чуять. В принципе, захват Сингапура знаменовал собой точку в долгих планах создания «Сферы всеобщего процветания», как называли свой концлагерь народов японцы. При этом, внутри страны, армия и флот вели прямо таки средневековую клановую войну. Я не сильно преувеличиваю. Там исторически сложилось, что часть кланов пошли во флот, часть в армию. И потому есть вещи поистине удивительные — так, в крупных битвах с американцами, не участвовали сотни японских самолетов «сухого» базирования, потому как они были армейские, а не флотские. Примерно по тем же причинам армейцы завели себе небольшой флот. А японский флот, соответственно, пехоту.

Может вообще на США напали, поскольку Сингапур был отдан армии, а флоту было скучно. Впрочем, это я так шучу, конечно. Итак, финал необходимых захватов армии Японии, битва за Сингапур. Она пришлась на 8—15 февраля 1942 года, но начало операции случилось 7 декабря 1941-го года, одновременно с атакой на Перл-Харбор. Японцев не смутило, что ещё 5 декабря 1941 года под Москвой началось контрнаступление советских войск, ясно дающее понять, что у Германии серьезные проблемы.

Но и без этого было понятно, что Германия завязла в своей «Восточной кампании».

При таких раскладах не надо быть умным, достаточно быть вменяемым, чтобы просто тихонько додавить англичан, которых и так выставили за Ламанш в Европе, хапнуть Сингапур и сидеть не отсвечивать. Но это же японцы.

Основная проблема этого театра военных действий — так это до него надо ещё добраться, чтобы повоевать. Штурму Сингапура предшествовала настоящая японская дорама с оккупацией Таиланда и захватом там аэродромов, мучительной войной японцев с джунглями и немного с тайской армией на линиях своего снабжения. Были и высадки с моря — было очень потно.

А потом был бег по джунглям, где англичане отходили к Сингапуру по джунглям, яростно отбрыкиваясь от бегущих прямо за ними японцев, которые так и норовили проткнуть штыком белую задницу, которая их совсем даже не пугала.

Впрочем, насчет прямо уж так белой, я конечно, соврал.

Нет, в английской историографии, дело ясное, как всегда — битва за Сингапур выглядит как противостояние гордых гондорцев против крайне мотивированных урукхаев. Или даже гоблинов. Но при ближайшем рассмотрении, гондорцы собрались весьма пестрые. Но все отборные — знаменитые гуркхи с кривыми ножами, сикхи (не путать с ситхами) и хорошо зарекомендовавшие себя в Первую Мировую австралийцы. Кого я забыл? Раджпуты, шотландцы, пенджабцы… Кто-то еще, наверняка, был. Все эти ребята, под управлением английских офицеров за долгие десятилетия войн по всему миру снискали себе славу и создали Британию, которую мы потеряли. По сути — отборные головорезы колониальной империи.

Но, надо сказать, что и японцы тоже зашли с козырей — японский генерал-лейтенант Томоюки Ямасита хоть и располагал конкретно под рукой только двумя дивизиями, зато одна из них, 5-я, была очень опытной. 5-я дивизия была одним из самых боеспособных соединений Императорской армии, получив богатый боевой опыт в Китае — в том числе в 1938 году она участвовала в десантных операциях в провинции Гуандун. Вторая дивизия, носила скромное название «Императорская гвардейская дивизия» и даже уже по нему видно, что была войсковой частью, как минимум, с глубоким чувством собственного достоинства.

Кстати, Ямасита, один из наиболее примечательных и успешных генералов Японии (если не единственный). Захват города-крепости Сингапур, несомненно, пример яркого таланта военачальника. При этом, Ямасита был сыном сельского врача, сумевшим подняться по ступенькам карьерной лестницы именно благодаря своему труду, в отличии от тех же японских адмиралов, сплошь принадлежавших к различным древним кланам. Ямасита пользовался репутацией чудака (что в японском обществе само по себе сильно может осложнить жизнь), например, он явно не поощрял расправы над пленными и мирными жителями. Но и не препятствовал этому. Короче, за всю эту фигню в совокупности, именно его после войны и повесили.

Не будем растекаться мыслями по монитору, ближе к делу.

Ладно, я опять соврал. Будем.

Предыстория битвы:

Прежде чем подойти к делу, я все же растекусь мыслью по монитору. Прежде чем огромная толпа «англичан» оказалась на небольшом острове Сингапур, она владела целой Малайей.

Японцы начали катку высадившись в Таиланде, левый верхний угол. И, разумеется, все пошло не так.

Если в Тайланде все прошло относительно сносно, то два вспомогательных десанта увы, провалились. Но это не значит, что не удались.

Там отдельный остросюжетный боевик — японский десант прижат к берегу огнем, транспорты горят (один потонул, два сильно повреждены), флотский начальник принимает решение уйти, бросив пару успевших высадиться батальонов на побережье. Причем в буквальном смысле — японский солдат рассказывает, что они лежали наполовину в воде, а пулеметный огонь британцев был такой плотный, что нельзя было поднять руку.

Томоюки Ямасита дает бодрящих лещей флотским, те возвращаются уже вечером, в темноте, а десант… Выполнил боевую задачу. Отогнал англичан и захватил аэродром.

Дальше больше — Сэр Персиваль, командующий английскими войсками, действует быстро и решительно. Он приказывает организовать контрнаступление с конечной целью скинуть японцев в море. Но контрнаступление как-то не задалось. Вместо трех атакующих колонн собрали только одну, да и та увязла в боях со всякими мелкими, кривозубыми и подслеповатыми япошками.

Кстати, сам сэр Персиваль, носитель бремени белого человека, выглядел так:

Ямасита не будь дураком, тоже как давай приказывать. Но вот у него, почему-то, приказы выполнялись. Через пару дней стало ясно, что японцев не удержать, хуже того, они обходят с флангов и надо отступать.

Малайя покрыта джунглями и труднопроходима. Поэтому, теоретически, можно было отступить на удобный для обороны рубеж (например за реку) и остановить японцев. Так англичане и попытались сделать. Первый раз англичане попробовали это сделать под Кампаром. На реке Перак.

Японцы начали разведку боем. Ну, это же японская разведка боем. Их не остановило то, что их накрыла огнем английская артиллерия во время сосредоточения, они наплевали на потерю внезапности, они умудрировались проигнорировать даже реку, ширина которой доходила до ста метров — они атаковали. Шли густо. Повезло встретить атаку японцев батальону гуркхов. И последние устояли. Японцы попробовали снова. В том же месте.

Ну тупые же азиаты, кто бы сомневался.

Новая атака была отбита. И новая. И еще одна.

Это было уже 31 декабря, и весь день гуркхи успешно держали оборону. А в 7 утра 1 января, Ямасита, убедившись что все внимание противника приковано к героическим гуркхам, собрал все свои силы в кулак, даже не пытаясь сформировать сплошной фронт, и нанес главный удар в другом месте.

В этот раз «повезло» вполне британскому батальону, под командованием подполковника Эсмонда Моррисона. Против него был практически целый полк. 41-й, если кому вдруг интересно. Японский полк атаковал мощно и решительно, крупными массами при поддержке шквального минометного огня. Бои быстро приняли весьма ожесточенный характер рукопашных схваток в траншеях, которые несколько раз переходили из рук в руки.

Японцы, судя по всему, несли тяжелые потери, кратно большие чем обороняющиеся. Однако постепенно чаша весов стала склоняться на сторону наступающих. На стороне японцев было превосходство в воздухе — позиции британцев обрабатывали не только миномёты, но и японские самолеты. Врожденные дефекты внутреннего уха и английские истребители японским летчикам помешать не смогли.

К тому же, владея инициативой, японцы создавали крупное локальное превосходство в силах, стягивая их с других участков, поскольку английский контрудар за реку был практически исключен. Оборона батальона Моррисона была прорвана. Единство сопротивления — нарушено.

Отдельные британо-индийские подразделения продолжали защищаться с большим упорством ещё до полутора суток. К примеру взвод лейтенанта Эдгара Ньюлэнда. Изолированный, он сумел продержаться на одной из высот почти два дня, а затем пробиться к своим. Ньюлэнд получил за этот бой Крест Виктории.

Англичане пытались организовать контратаки и скинуть японцев обратно в реку. Например, сводная рота из сикхов и гуркхов под шквальным огнём, потеряв сходу 34 человека, ворвалась в траншеи и даже на какое-то время отбила часть прежней линии обороны своей штыковой атакой.

Но это были только локальные успехи. Утром 2 января японцы в лице 11-го пехотного полка 5-й дивизии при поддержке отдельных подразделений Гвардейской дивизии, пользуясь тем, что резервы противника аккумулировались у Кампара, переправился через Перак западнее, возле Телук-Интана. Таким образом река оказалась форсирована уже на широком фронте.

Англичане были вынуждены отступать.

Позднее британская историография будет пытаться преподносить битву на Пераке как едва ли не победу. Например, именно так её оценивает англоязычная википедия. Основанием для подобного рода утверждений служат вроде бы как более высокие потери у японцев, хотя точных и корректных данных нет. Говоря о том, что на 150 убитых британо-индийцев японцы потеряли 500 человек, те, кто это заявляет, ссылаются на какие-то анонимные японские газеты. Тем не менее, прямо сейчас англичане отступают, бросая все. Сидящие на скудном ручейке снабжения японцы рачительно за ними все подбирают. Возможно, даже говорят «аригато». Особенно, за брошенную артиллерию.

Следующий рубеж, на котором предполагалось остановить японцев, случился через несколько дней. Не потому, что там была так уж мало удобных для обороны рек, а потому что добежали до него быстро.

Англичане подтянули свежие силы и встали на реке Слим. Сама по себе река Слим (сегодня Сунгай Бернама), это правый приток Бернама, существенно более крупной водной преграды — и последнего удобного природного рубежа обороны на пути к Куала-Лумпуру. Который столица сегодняшней Малайзии.

Река Слим существенно менее полноводна по сравнению с Пераком. Её ширина в среднем колеблется в районе 30–40 метров, а на отдельных участках может доходить и вовсе до 10–15. Протяженность реки до слияния с Бернамом составляет примерно 40 километров.

Тут надо снова сделать маленькую пометку на местную специфику. Фактически, через джунгли вели своеобразные обжитые коридоры, шириной максимум в пару километров. Дальше — сплошная стена леса, через который просто не реально протолкать сколько-нибудь заметное количество войск, не говоря уже о тяжелом вооружении. И вот такой коридор пересекает река. Почти идеальный ландшафт для обороны, если подумать. Куда там этим вашим Арденнам.

Рубеж на реке Слим был, разумеется, никак не подготовлен — англичанам в страшном сне не могло привидится, что они будут вести оборонительные бои под Куала-Лумпуром всего через три недели после высадки японцев в Таиланде. Для того, чтобы его оборудовать надо было выиграть немного времени.

На месте командовал Арчибальд Пэрис, и у него был хороший план. Он выставляет сильный авангард в городке Тролак. Из индийцев набранных в городе Хайдарабад, Индия. Видимо, их не жалко. Этот авангард яростно отбивается, заставляя неприятеля потратить сутки или двое на подтягивание необходимых для штурма тяжелых вооружений. Затем английский авангард с боями отходит непосредственно к реке, где садятся на подготовленные главные позиции со свежим гарнизоном, прямо перед железнодорожным мостом. И снова дают бой. И, наконец, уничтожив за собой переправу, двигаются далее на юг.

Итак, дислокация: 4-й батальон 19-го Хайдарабадского полка удерживал передовую позицию с противотанковыми препятствиями и блокпостами. Главную позицию занимал 5-й батальон 2-го Пенджабского полка. Далее за ними стояли 2-й батальон Аргайлского полка и Сазерлендские горцы. Их можно считать как резервом, так и третьей линией защиты — только вот её не успели оборудовать. Наконец, позади всех группа гуркхов Селби была рассредоточена вдоль шоссейной и железной дороги, защищая сапёров, которые готовили их к взрыву.

Штош, план хорош. Разумеется все пошло совсем по другому.

Оказывается, японцы умеют удивлять не только своей максимальной упоротостью и страстью к гуро, но и тактическими решениями. В общем у них с собой оказались… танки.

Англичане, вполне справедливо, считали что Малайя не та страна, в которой можно воевать танками. И у них танков не было. Было много бронеавтомобилей, но танков не было.

Конкретно против этого опорного пункта на переправе, удерживаемой англичанами, японцы смогли выставить 20 танков. Из них 3 были Ха-Го, фактически танкетки весом в 7.5 тонн. Но зато остальные — вполне солидные, 15-ти тонные Type 97 Чи-Ха. Конечно, с тридцатитонными Т-34 они не сравнятся, но с 10-ти тонными Т-26, которые создали немцам кучу проблем на восточном фронте, вполне могли посоревноваться. На фото ниже Чи-Ха собственной персоной, причем на месте событий:

А вот англичане, хотя и имели штатно противотанковое вооружение, многое потеряли в процессе отступления.

5 января японцы выскочили на индийских «англичан», попытались атаковать сходу, понесли потери, отошли. И… Внезапно стали ждать бронетехнику.

Это маленькая деталь говорит нам о том, что «банзай» атаки были вполне осознанным тактическим решением для конкретного случая — когда были варианты, или местность требовала другой подход, японцы вполне могли сменить тактику.

Японские танки прибывают 6 января, и японцы… Опять не атакуют. Они дожидаются ночи и высылают по джунглям мелкие отряды (надо думать по заранее разведанным тропкам) с целью просочиться за позиции англичан и отсечь им пути отхода. А может и застать врасплох внезапной ночной атакой с тыла.

В любом случае, какой бы не был у японцев замысел, он провалился — глубоко эшелонированная оборона англичан не дает такой возможности Завязывается перестрелка. И тогда в бой идут японские танки.

Тем временем Арчибальд Пэрис считает, что всё идет по плану. Он, разумеется слышит пальбу, но в этом и был план. Правда связь с авангардом пропала — возможно, телефонные провода перерезали японские солдаты, а может перебило случайным осколком. Но это ничего не меняет.

Хайдарабадцы боролись против примерно полка пехоты и роты бронетехники. Японские танки ворвались прямо в центр их позиций, мгновенно прорвавшись через блокпост. Хайдарабадцы успели подбить одну машину, прежде чем их собственная крайне малочисленная артиллерия оказалась полностью выбита и подавлена. Всего за полчаса батальон был обращён неприятелем в разрозненные группы, действующие по принципу «спасайся кто может». Пятнадцать минут потребовалось японским инженерам на ликвидацию баррикад и заграждений. Японцы двинули свои танки и пехоту дальше. Хайдарабадцы в основном укрылись от бронетехники в лесу — и там же потом отходили. Это позволило им спасти свои жизни, но в то же время хайдарабадцы невольно подставили пенджабцев. Беглецы предупредили обо опасности командира Пенджабского полка подполковника Дикина и его людей буквально за пару минут до появления японцев.

К чести пенджабцев, они сориентировались в обстановке весьма быстро. Японцы почти сразу потеряли два танка, которые подорвались на заранее установленных фугасах, а затем были добиты из противотанковых ружей Бойс.

Ещё одну машину индийцы подожгли бутылкой с «коктейлем Молотова» (так в источнике, исходя из других примеров я склоняюсь что танк банально облили топливом и подожгли). Дорога была перекрыта, японские танки сблизились, они замедляли ход и подставляли борта, пытаясь объехать препятствие. Если бы в этот момент ударила артиллерия, поражение британцев ещё могло бы остаться частичным и ограниченным. Они отошли бы за Слим. Но нет. У Дикина со связью тоже всё было не слава богу. Информация только-только доходила до орудийных батарей. Зато японские офицеры не теряли руководство боем, а их солдаты атаковали умело и напористо…

Позиции пенджабцев захлестнула волна пехоты. Пока полковник Дикин и его бойцы разбирались с нею, японские танкисты нашли объездную просёлочную дорогу. Отважное и умелое двухчасовое сопротивление индийцев окончилось полным разгромом. Японцы проникли в тыл 5-го батальона 2-го Пенджабского полка. Оборона рухнула. Отдельные группы солдат и командиров ещё проберутся глухими тропами к реке, но большая часть соединения полковника Дикина оказалась разбита, уничтожена и пленена.

К 6.30 утра японские танки приближались к следующему батальону — 2-му батальону горцев Аргайла подполковника Робертсона. Это очень имперское соединение, с кучей традиций. В том числе, традиционно набирающее рекрутов в гористой части Шотландии. Хайлендеры защищали непосредственно сам Тролак. Они считались одним из элитных подразделений в рамках Малайского командования — старые, проверенные бойцы из Метрополии. Однако неразбериха нарастала. Первые четыре танка японцев были приняты за английские бронетранспортёры Брен Кэрриер. Они совершенно спокойно проехали прямо сквозь аргайлцев и проследовали к мостам. Там они и заняли позицию, когда на батальон горцев обрушилась японская пехота. Взорвать стратегические мосты не удалось. Пути отхода были перекрыты. Осознавшие ошибку аргайлцы яростно сражались более часа. Роты «C» и «B» сумели организовать контратаку, а когда та не принесла желаемого успеха — уйти вдоль берега Слима на восток. Даже шесть недель спустя, когда станет стремительно подходить к своему концу вся Малайская кампания, хайлендеры всё ещё будут сражаться полупартизанскими методами, самостоятельно действуя в глубине полуострова… Из роты «D» (её возглавлял потомок знаменитого генерала Нейпира лейтенант Дональд Нейпир) избежало плена и смерти всего 94 человека— именно такую цифру дала перекличка 8 января. Это из примерно 500 плюс прибившиеся. В элитных подразделениях Европы любят такой прием, обзывать полки «батальонами», а «батальоны» ротами. Зато как потом звучит донесения типа «Рота горцев Аргайла атаковала и опрокинула батальон врага».

К исходу утра 7 января 1942 12-я индийская бригада была полностью разгромлена. Японцы ликвидировали неприятельский плацдарм в районе Тролака, заняли переправы. Потеряв 77 человек убитыми и 60 ранеными, а также 5 танков, командир японского пехотного полка полковник Андо и командир японского танкового батальона майор Симада уничтожили свыше 500 только индийцев, а главное — 3200 солдат и офицеров попало в плен. Река, на которую британцы рассчитывали опереться, теперь помешала им спастись. Существенно потрепало 28-ю гуркхскую бригаду. Считая, что противник никак не сможет подкрасться к ним незамеченным, гуркхи производили перегруппировку: танки лейтенанта Ватанабэ, развивая успех, въехали прямиком в маршевую колонну — и открыли убийственный огонь из пулемётов. Жертвы были велики. Многие получили тяжелые ранения — включая командный состав, к примеру пострадали подполковники Стоукс и Фултон (оба позднее от полученных ран скончаются в японском плену).

Из этого эпизода следует вывод, что занятие логистических узлов следует производить со всей возможной решительностью и не считаясь с потерями — в случае успеха все потери окупятся. И не просто кратно, а на порядки!

Командир 5-й японской дивизии тоже не уступал по решительности действий своим подчиненным. Уже на следующий день он протолкнул в прорыв 11-й пехотный полк, который, уничтожая противника в 20 часов 11 января ворвался в Куала-Лумпур. Еще через день, утром 12 января в город прибыл штаб японской дивизии. Вот уж ничего не скажешь, на передке командиры.

Второй по размерам населённый пункт Малайи, который в ином случае пришлось бы с огромным напряжением сил штурмовать, был сдан практически без борьбы — англичане не успели подтянуть туда войска. Этот 1941-й в далеких джунглях очень похож на нас. Разве что у нас, вдобавок к прочим преимуществам противника в виде танков и превосходства в воздухе, еще и не было опытных соединений.

Но британцы ещё могли огрызаться. Так, 14 января под Гемасом (125 км к юго-востоку от Куала-Лумпура), наконец-то вступившие в игру австралийцы организовали весьма успешную засаду, в которой понесла тяжелые потери колонна полковника Мукайдэ из 5-й пехотной. На фото ниже австралийское противотанковое орудие ведёт огонь в ходе сражения под Гемасом. На заднем плане видны подбитые японские танки, пытавшиеся преодолеть баррикаду.

Однако, в целом, оставалась ещё только одна битва, которая действительно имела значение — сражение за Сингапур. И время её стремительно приближалось.

Но, перед тем, как перейти к ней, оцените достижения японцев. С 7 января, за неделю, японцы продвинулись на 242 километра. Это вполне по нормам блицкрига. Причем, по нормам заданным немцами во Франции. Но японцы сделали это пешком и через джунгли.

Как? Превозмоганием, конечно. Я нашел только пару примеров. Первое — японцы отняли у местных велосипеды, быстро оснастившись ими буквально поголовно. Они использовали их не столько как средство передвижения, сколько как тачку — японским солдатам надо было нести с собой большой груз поскольку «Молниеносный» Ямасита в принципе не планировал, что линии снабжения угонятся за его дивизиями.

Местность изрезана мелкими речками. Надо строить мосты? Ха, записывайте рецепт — для настила срубаете пару бревен, связываете их попарно и… И всё. Мост готов. Конструктивная хитрость в том, что саперы и солдаты держат этот настил на плечах, пока по нему на другой берег бегут тяжелогруженые пехотинцы с велосипедами и минометами. Главное чтобы опоры перетерпели всякую тропическую живность в воде, пока на другой берег не переберется последний солдат. Зато быстро.

И так далее.

Англичан (в частности австралийцев) еще ждут напряженные бои. Но примерно к 31 января 1942 года все оставшиеся части британской армии, еще оставшиеся на континенте, были заняты собственной эвакуацией или вели полупартизанскую войну. Ямасита и его железные солдаты преодолели за месяц 455 километров, если считать от Перака, где они находились на рубеже декабря-января. Они продемонстрировали настоящую молниеносную войну «с восточной спецификой»: джонками, велосипедами — и вполне натуральными танковыми прорывами, если вспомнить реку Слим. Они адски устали под конец. Они, наверное, должны бы были покатиться назад, обессиленные и лишенные боеприпасов и продовольствия, если б только не успели ещё раньше вышвырнуть британцев с полуострова. Они победили!

Правда, через пролив еще оставался британский остров Сингапур… Но об этом в следующей главе.