Благородный жулик

О книге

Добавлена в библиотеку 04.08.2016 пользователем ЛитРес

Издание 1908 года

Автор: О. Генри

Переводчики:

Корней Иванович Чуковский
Мэри Иосифовна Беккер

Жанры:

Входит в серию: Генри, О. Сборники (авторские)

Размер fb2 файла: 675.85 KB

Объём: 133 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Настоящая книга является наиболее точным переводом сборника рассказов О. Генри «Благородный жулик». Все предыдущие переводы этого произведения были сделаны в советскую эпоху. В то время отсутствовали нужные словари и многие значения как отдельных слов, так и фраз были переведены неверно. В настоящее время мы имеем возможность переводить сложные литературные произведения, у нас есть электронные словари – Multitran, ABBYY Lingvo, Multilex и Интернет, которые помогают найти нужную информацию.

Скачать или читать онлайн книгу Благородный жулик

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Благородный жулик» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана автором О. Генри, является частью серии Генри, О. Сборники (авторские), относится к жанрам Классическая проза, Юмористическая проза, добавлена в библиотеку 04.08.2016.

С произведением «Благородный жулик» , занимающим объем 133 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Благородный жулик» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!