Боец тишины

Глава 1

Я отогнал тяжелый сон и открыл глаза, улыбаясь утру. Окно занесено снегом и затянуто инеем. Но озаренные утренним сетом вершины скал вдали сияют так яростно, что ясно видны мне и за промерзшим стеклом. Ветер, воющий всю ночь, затих, и я стал слышать дыхание Агнешки. Каждый ее выдох греет мне грудь и каждый ее выдох кажется мне еще теплее в окружающем нас холоде. Красавица моя… Я стал смотреть, как она спит. Она, как это ясное утро, — такая же хрупкая, как этот снег, такая же сверкающая, как это солнце. Я не выдержал — высвободил руку из-под теплых одеял и тяжелых шкур и впутал в ее волосы, золотящиеся в свете восходящего солнца. Лучики ее ресниц дрогнули, она открыла светящиеся радостью глаза и рассмеялась.

— Вольф, ты снова мне волосы путаешь?! Давай я их отрежу и отдам тебе! Тогда ты меня будить перестанешь!

— У меня свои есть.

Агнешка осторожно расчесала рукой мои волосы и рассыпала светлые пряди по моим плечам.

— Они не твои, Вольф…

Я остановил ее руку, готовую сорвать их с моей головы.

— Не трогай, меня здесь привыкли в таком виде встречать.

Она не послушалась, и я отвернулся, стараясь скрыть от нее и солнечного света изувеченное лицо.

— Не прячь от меня шрамы, Вольф. Пусть ты и стараешься скрыть их, я помню о них постоянно.

Я повернулся к ней и всмотрелся в ее лицо. Ожидал снова приметить невольно промелькнувшее отвращение, а заметил в ее глазах одну лишь нежность. Нет в них прежнего страха и неприязни — одно лишь ласковое веселье. Похоже, она, и правда, привыкла и притерпелась ко мне.

— Вольф, я долго думала и… Я задавала себе вопросы и… Вольф, я спрашивала себя, кто мне ближе и дороже всех на свете? С кем я хочу быть всегда? С кем мне не страшно будет встретить смерть? И у меня всегда был ответ… только один ответ — с тобой, Вольф.

Я просиял, еще не понимая, но уже радуясь.

— Ты что, правда?

— Правда, Вольф. Я вот проснулась и поняла вдруг, что… Я тебя больше всех, больше всего люблю. А ты меня любишь?

— А ты что, не знаешь?

— Ты никогда не говорил мне, что любишь меня.

— Если бы я тебя не любил, — я бы не был изувечен и изуродован, а ты бы была мертва.

Агнешка резко вдохнула, закрыла глаза и упала мне на грудь, дрожа от страшных воспоминаний. Я обнял ее, и меня забил озноб зверской страсти. Я охватил ее всю — такую тонкую, такую хрупкую, нежную и чистую.

Глава 2

Солнце стоит высоко, а мы с Агнешкой так и валяемся в разворошенной постели среди разметанных одеял и шкур. Мы смеемся, и счастью моему нет предела. Она снова обвила мою шею гибкими руками, снова зашептала ласковые слова горящими губами и… я вдруг вспомнил, что уже день, а дом еще тих.

— Постой, Агнешка… Стой… Они что, спят еще?

— Кто?

— Все… Все спят… Не порядок.

— Пусть высыпаются. Главное, что они нас не трогают.

— Нет, не положено режим нарушать.

— Вольф, ты больше не можешь? Не можешь, — так и скажи.

Я с отчаяньем посмотрел на прекрасную девушку. Охватил ее тонкую талию нетвердой рукой и… сердце снова начало колотиться, прогоняя по венам крутой кипяток.

Глава 3

Я, тяжело дыша, рухнул на пол, на шкуры, и раскинул дрожащие от слабости руки. Агнешка склонилась надо мной, сверкая глазами, и осыпала меня золотыми волосами.

— Ты такой бледный, Вольф…

— Я всегда бледный.

— Я же вижу, что ты… Я за тебя беспокоюсь.

— Не надо.

— Ты только скажи мне… Обязательно скажи… Слышишь, Вольф?..

Я было открыл рот, но она поцеловала меня… жарко и радостно.

Глава 4

Готтен аймаль! Я сейчас сдохну! Сдохну от всего этого счастья! Я лежу на полу в изнеможении, а вокруг моей головы летает ее звонкий смех… а вдоль моего тела носятся солнечные зайчики от ее зеркальца.

— Ты устал, Вольф… Я же вижу, что устал.

— Я не устал… я умираю. Отпусти меня с миром, Агнешка.

— Нет, расскажи мне сказку…

— Я тебе вчера на ночь рассказал…

— Она снова была про ядерные ракеты…

— Я только такие сочиняю…

— Тогда расскажи мне про ракеты, но так, чтобы было и про любовь…

— Что-то ты ко мне требования завышенные…

— Вольф! Ты обещал мне сказки на ночь! Исполняй обещание!

Что за день, никто из постели выбраться не может, несмотря на ясное солнце. Я вожусь с Агнешкой, и все спят… все вокруг останавливается, когда я не гоняю Войцеха, когда не отрываю Шлегеля от чтения, а Шведа от компьютера, когда не выспрашиваю о новых открытиях старика Крюгера… Весь хутор затих, нигде ни звука… Ничего — сейчас всех на ноги поставлю, построю и… и — в горы. Пора мне вспомнить о своем верном и вечном одиночестве.

Глава 5

Смотрю на хутор с высоты. Сонный Войцех дрова рубит, Эрих снова собрался на лыжах идти… Возле дровяного сарая ошивается Агнешка — собак кормит… Вроде все в порядке, а что-то не то… Все думаю про Норвегию и… про свое Отечество… Что-то с мной не так, словно в голове мутится… мысли не ясные. Ничего, напьюсь вечером со Шведом — и порядок…

Глава 6

Открытые глаза англичанина затянуло смертью, словно окно инеем. Меня занесло песком, словно снегом. Застрекотали винты вертолета, словно корявые ветки зацарапали в замерзшее стекло. Зашипел окурок, прожегший мою кожу, или затрещало пламя в затопленной печи. Занесенный надо мной клинок исчез, сон кончился, и прошлое отступило. Я открыл глаза и присмотрелся к предрассветному сумраку за заиндевелым окном. Заносящий хутор колючим снегом ветер взвыл и смолк. Стало так тихо, что я начал отчетливо различать ровное дыхание спящей девушки. Каждый ее выдох греет мою грудь, но не изгоняет мороза, прокравшегося мне за грудную клетку. Он вошел в меня вместе со стуженым ветром, когда Швед вспомнил русский. Он напомнил мне, что… Сколько веревочке не виться…

Швед ничего такого в виду не имел — всего тренировался и упражнялся в русской речи. Только именно тогда я серьезно задумался и загрустил. Не бесконечна ведь и моя веревочка. А когда я сообразил, какой конец я вынужден выбрать, обрывая мою, еще вьющуюся, веревочку, — совсем затосковал. Конец ведь ее не в крепких руках Игоря Ивановича. Моя веревочка кончается черт знает в каком месте и черт знает с какими людьми, а мой начальник только касается ее — только одного ее, строго отмеренного мной, отрезка… не конечного отрезка. Вот и выходит, что обрубить свою веревку так, чтобы конец ее оказался не в чужих, а в его руках, обязан я… без его содействия или давления. Я должен решиться и покончить… с задачей и с собой. Мне пора возвращаться в Отечество…

— Вольф, ты проснулся?

Агнешка высвободила руки из-под тяжелых одеял и косматых шкур, чтобы тепло обнять меня. Ее губы озарились ласковой улыбкой, глаза засветились нежностью. Я без особого воодушевления отметил, что рассчитывал добиться от нее привязанности к себе, — не большего. А в итоге добился… Она любит меня. Искренне любит, не забывая благодарить меня каждым взглядом не за заслуги, а просто за то, что я есть. А я… Черт…

Я бережно отстранил ее, останавливая, и встал, одеваясь. Она чуткая — сразу заметила, что мои руки перестали дрожать от страсти, что держать ее я стал так же твердо, как автомат. Она не привыкла к моей холодности и не понимает, что происходит, — только растеряно смотрит мне в спину.

— Вольф, ты уходишь?

— Объезжать территории пора.

— Еще солнце не взошло.

— Раньше поедем. Пойду коней седлать.

— Это не из-за меня, нет?

— Нет.

— Ты только скажи мне…

— Не из-за тебя.

— Это из-за Харальда? Вы едете на его хутор? Пить с ним и плясать с его дочерьми?

— Конечно, отправился за перевал верхом.

— Зимой на его хутор верхом не проехать, да?

— Да. Агнешка, мы со Шведом просто проверим пролесок.

Я начал молча чистить карабин, а она — наблюдать.

— Вольф, вы со Шведом на охоту пойдете?

— Конечно, с карабином на кролика.

— Ты шутишь, да?

— Да.

— Это же слишком мощное оружие, да?

— Да. Для кролика.

— А в кого ты тогда собираешься стрелять?

— Ни в кого.

— А для чего тогда карабин?

— Для красоты.

Она встала, путаясь в одеялах и сбрасывая на пол шкуры.

— Что случилось, Вольф? Ведь что-то случилось… Я же вижу… Ты стал пить, а когда не пьешь — пропадаешь сутками в горах… один.

— С оружием. Или со Шведом.

— Не важно, Вольф…

Я подобрал одеяла, набросил шкуру ей на плечи, забросил карабин за спину и ушел, собираясь бесцеремонно разбудить Шведа и всех остальных. Нечего бездельникам бока отлеживать, когда я бодрствую и готовлюсь к бою.

Я остановился за дверью, прислушиваясь к скрипучим половицам. Порадовался было, что Швед проснулся без моих пинков и выкриков, но подумал и отбросил версию. Меня насторожил тихий смех… девичий смех. Нет, не чисто что-то в датском королевстве. Швед… Швед спит не с девушками, а с вычислительной техникой — его из списка подозреваемых можно смело вычеркнуть. Думаю, он и во сне цифры видит, а не девиц. А старик Крюгер… Он — старик. И вообще, — с тех пор, как его голову покинули пришельцы и подобный бред, он стал думать об одних химикатах. Прежде Клаус прятался в подвалах от кошмарных преследователей и их космических лучей, а ныне — скрывается на чердаке со своими склянками и препаратами от нас, шумящих и мешающих ему размышлять. Крюгер на чердаке ночи напролет проводит в полном одиночестве. Уверен, что и снятся ему исключительно формулы. Шлегель тоже вне подозрений — с ним девицы не смеются, а плачут… он ведь — конченный садист. А Войцех… Я его в тяжелый труд с ходу впряг, как только мы на хутор приехали. Он у меня топором машет с утра до ночи. Я его специально так выматываю. Не следует ему о девицах думать. Правда, он не только трудится за десятерых, но и жрет тоже — за десятерых. Недооценил я, видно, его силы немереные. Черт…

Я стукнул прикладом в стену и заорал во всю глотку, как на плацу.

— Я иду искать! Кто не спрятался!.. Тот такого пинка получит!..

Вломился к Войцеху, вскочившему мне навстречу и натягивающему штаны еще с закрытыми глазами.

— Ян, я встал уже… Я иду…

— Не называй меня здесь так! Ясно?!

— Да, Улаф… Я уже…

— Где она?!

— Здесь… Знаю, виноват… Только устал я так вчера, что… не отнес ничего в сарай, все здесь оставил — и лопату, и…

— Девица где?!

— Да вот она, Улаф.

Я оглянулся, но не увидел никого… только растерянную Агнешку. Она побежала за мной, как была, — босая, облаченная только в белую рубашку и широкую шкуру, обернутую вокруг ее хрупких плеч.

— Я не про Агнешку! Твоя девица где?!

Я поднял простыни рукоятью хлыста и посмотрел под кроватью. Не взирая на возмущение поляка и испуг стоящей в дверях девушки, продолжил поиски его исчезнувшей подружки. Как сквозь землю провалилась. С досадой резанул хлыстом воздух и вышел.

— Швед!

Я толкнул дверь, отгораживающую меня от товарища, как и собирался, — без всяких церемоний со стуком.

— Швед! Подъем! Карабин на плечо и по коням!

Швед открыл один глаз и посмотрел на меня, открыл другой и подмигнул мне, раскинул руки и закрыл глаза. Что еще за безобразие? Я встал над ним, заложил руки за спину и заорал во все горло.

— Вставайте, господа офицеры, вашу ж!..

Швед сообразил, что я не с той ноги встал, и вскочил, влетая в сапоги.

— Тише ты, Охотник!

Я заехал хлыстом по завалу шкур, раскидывая их в стороны.

— Вот так вам, товарищи офицеры!

— Ты что делаешь, Охотник?! Что бушуешь?! Какие товарищи?! Какие офицеры?!

— Я к тебе и твоему компьютеру обращаюсь с требованиями и вопросами!

— Корпус компьютера разобьешь! И так царапанный!

— Где девица, Швед?!

— Какая девица?!

— Твоя девица!

— Нет у меня никакой девицы! Ты что не видишь, я в одежде спал?! Мы ж пили с тобой вечером вчера! Я после вчерашнего так и завалился, как был?!

— Не спрячешь ты ее от меня! Я знаю, что она здесь! Я ее голос слышал!

Я сорвал с постели одеяла, отводя хлыст в сторону и проверяя под кроватью. Агнешка, испугавшись, схватила меня за руку.

— Вольф, прекрати! Нет никого здесь! Нет!

— Не мешай мне! И не называй меня так! Здесь не называй! Ясно?! Я его подружку найду! Ясно?!

Агнешка еще настойчивее вцепилась в мою руку.

— Улаф, ты же знаешь, что Швед не такой! Зачем тогда ты у него девушку ищешь?! Из упрямства?! Ты же знаешь, что ему девушки не нужны!

Я оставил негодующего Шведа в покое и пошел в конюшню.

Глава 7

Швед собрал коня короче, обгоняя меня. Я натянул повод, когда он развернулся ко мне и остановился, показывая на заснеженные скалы.

— За этими хребтами моя страна, Охотник…

Я коротко собрал коня и пришпорил, поднимая его с места. Полетел с пологого склона полным ходом, отклоняясь назад. На равнине бросил повод, развел руки, подставляя лицо колючему ветру. Круг почета среди стен и пропастей, — и я подобрал повод, разворачивая и высылая коня на взлет, наверх. Мой конь взлетел на склон с разгона, разбрасывая комья снега, и, храпя, остановился на тропе, на вершине возле ждущего Шведа.

— Охотник, ты кости переломаешь рано или поздно.

— Ты не понял, Швед.

— Порыв души. Что ж не понятного?

Я посмотрел вниз, качая головой.

— Нет, ты не понял… Посмотри вокруг. Что видишь? Простор? Только он на тюремный двор похож. Я здесь в скалах заперт, как в крепости. Тесно мне, Швед. Я привык вместе с ветром по равнинам носиться — по таким, что ни начала, ни конца на горизонте не видно.

— Да… А знаешь, я согласен, что мы здесь среди ущелий и лощин застряли. Давай, Улаф, и правда, рванем на север, развеемся.

— Нет, Швед, я не про север… я про восток. Мне вернуться надо — в Россию.

— А что так?

— Не знаю еще… Зов какой-то.

— Что-то с тобой не так…

— Что-то не так, Швед. Но я еще не понимаю, что… Словно вирус снова просыпается и в кровь мутит… и мысли…

— Но мы его теперь контролируем… Крюгер дело знает…

— А что-то все равно не так идет… Мучает он меня, Швед, вирус этот…

— Это у тебя в голове, а не на деле…

— Не знаю еще, но не в голове дело точно…

Швед в задумчивости уставился вдаль, растрепав рукой сини волосы — это его зимняя окраска…

— Охотник, а следы видишь?.. С хутора ведут… снегом присыпанные…

— Точно, похоже на след… стертый, правда…

— Снегом занесло, но…

— Поехали. Проверим.

Так и знал, что был кто-то у нас… Девка к нам какая-то наведалась…

Глава 8

Саданул коня по ребрам, и полетел по следу.

— Швед, вижу объект!

Девка с канистрой и волосами, заплетенными в косу, курит в пролеске, смотря издали на наш забор… Налетел на нее ветром, соскакивая с коня на ходу, набрасываясь на нее, бросая на снег.

— Ты кто такая?! Что здесь делаешь?!

Девка не стала вырываться, когда я ее придавил — только глаза сощурила…

— Что, изнасиловать меня решил? Мне нравится грубый секс. Я и не посмотрю, что ты страшный такой. Мне плевать — у меня мужика давно не было.

Я ослабил хватку, оторопев, а она врезала мне кулаком в челюсть… Отшвырнула меня, еще не пришедшего в себя, и поднялась, отряхиваясь.

— Это ты — Улаф, которого все здесь так боятся?

— Я!

— А я — Линд. Я здесь недалеко живу — вернее далеко, но не так, чтобы совсем. Встала вот на дороге — бензин кончился. Мне старик англичанин сказал, что я у вас могу канистру взять. Предупредил, конечно, чтобы я тебе на глаза не попадалась. А я на тебя хоть издали взглянуть решила… Хочется же знать, что за человек такой, что пугает всех так…

— Линд?..

— Ты что, оглох?

Я поднялся, притирая ее к стволу облезлой елки. Мое сердце так и рвется из груди — не ждал такого… такого явления, как эта Линд.

— Какой англичанин?! Отвечай живо!

Она не стала вырываться, нагло рассматривая мое изувеченное лицо.

— Ваш старик…

— Он не англичанин.

— Он на английском говорит…

— Он немец.

— Как ты и этот ваш Эрих? Старик сказал, чтоб я Улафу и Эриху на глаза не попадалась?

— Я не немец, я норвежец, а он — швед.

Я указал ей на Шведа, в недоумении смотрящего на нас с высоты — он ведь так и не спешился, предоставив отлавливать девку мне.

— Я ничего против шведов не имею… если они против нас не имеют ничего. Я так поняла, что у вас и поляки живут?

— Старик сказал?

— Он не в себе немного, кажется — отрешенный такой… как твой шведский товарищ.

— Это есть…

— Теперь ясно, почему мне тебе и Эриху на глаза попадаться старик не рекомендовал… Не знаю, как Эрих, но ты уж совсем не отрешенный и не спокойный.

— Это точно подметила.

— Ты меня на обед не пригласишь, Улаф? Мы ведь вроде как соседи, хоть и дальние.

— Думаю, что надо пригласить, раз так вышло, раз старик с тобой такую дружбу завел…

— До дружбы нам со стариком далеко еще, как и с тобой. Согласись, что не особо по-дружески мы с тобой встретились…

— Верхом ездить умеешь?

— Я на хуторе всю жизнь живу — все умею и все могу.

Глава 9

Я собирался ее только допросить, но, видно, теперь ее вытурить трудно будет. Она к нашему обеду и вообще к нам подошла, как к старым товарищам. Быстро взялась помогать Агнешке и Войцеху. Войцех, кстати, ей глянулся. Мне это по душе не пришлось, но пока я решил промолчать. Все ж они друг друга с трудом понимают — английский они знают плохо, как и Агнешка. Сложная у нас ситуация вообще с языками… Просто, я один знаю все языки собравшихся на моем хуторе людей. Мы здесь за обедом на немецком говорим в основном, хоть поляки не особо хорошо его знают. Пока Швед, Шлегель, Крюгер и Агнешка с Войцехом норвежский не выучат — придется с немецким и английским перебиться как-то. Черт… Попали же все на одну территорию… Правда, Линд особо со словами не напрягается — надо ей берет у Агнешки поварешку, а у Войцеха — топор… Деловая она — за порядок быстро взялась… Что-то мне все это подсказывает, что она у нас задержится… коль на совсем не останется с Войцехом, который смотрит на эту крепкую высокую девку с нескрываемым восхищением. Еще бы — она красива. Такая фигура, такая коса за спиной… Трудно ей не соблазниться, да и бойкая девка… Ничего не скажешь — хороша.

Глава 10

Вроде бы все у нас всех отлично — живем здесь, забыв про распри и раздоры, а у меня… мрак на душе непроглядный. Сижу на полу в темноте, сжимаю в руке варган, напеваю заунывную песню эвенков… А за окном в ночной тиши воет и затихает снежный ветер. Все вокруг замело — и землю, и небо… Вот я и вою вместе с ветром… Бесприютно и тревожно…

Швед бросил на пол шкуру и опустился подле меня.

— Не спишь, Охотник?

— Нет. Не выходит.

— Тебя Агнешка ждет…

— Она спит.

— Как проснется — потеряет и искать пойдет.

— Она всегда так. Но пока она — спит.

— А ты?.. О том же, о чем я думаешь?..

— О том, что лекарство перестает действовать…

Швед отрешенно взглянул на тусклую ночь за окном и стал ковырять железки в брови — он весь в этих его железках.

— Значит, о том же, что и я…

— Что нам делать, если мы с тобой не ошибаемся.

— На Крюгера надеяться — больше ничего.

— Надо в базах данных секретные сведенья глянуть.

— Охотник, я смотрел только что…

— И что?

— Ничего. Крюгер наш один вперед идет.

— Надо с этим делать что-то…

— С чем?

— С Крюгером, Швед.

— А что с ним можно сделать?

— Он все время наше лечение корректирует — и вирус подконтролен нам. Но вирусологи его не контролируют… Он запущен на больших территориях, а вирусологи… они отстают от вируса, когда мы, вернее — Крюгер, идет с ним нога в ногу.

— Думаешь, нам нужно передать разведке не сведения, полученные от Крюгера, а — Клауса Крюгера?

— Да, Швед. Ему нужна серьезная лаборатория, а главное, — он нужен серьезным специалистам.

— Мы не можем… Нет, Охотник… Мы не можем вернуться… С нас шкуру спустят, как только обнаружат… как только мы объявимся.

— Я знаю… Знаю, Швед. Поэтому я сижу здесь и пою эту песню про сестру эвенкийского витязя. Но как бы это сложно ни было — я вернусь… с Крюгером.

Швед перевел на меня тоскливый взгляд и стал ковырять железки в ухе.

— Охотник, Шлегель будет против и…

— Ничего он не сделает. Я от него тайком Клауса заберу.

— Он про тебя… про свои подозрения насчет тебя не забывает.

— Ничего, придумаю как это тайно от него сделать.

Швед еще тоскливее уставился на меня, теребя серьгу и ковыряя ухо еще тщательнее.

— Охотник, но…

— Швед, ты останешься… Не беспокойся — вас всех это не затронет. Я сделаю это один.

— Но ты… Ты не вернешься…

— Не знаю… Еще ничего не знаю… Мне известно только, что люди под угрозой… наши люди, Швед. Наши вирусологи не справляются… и немцы за вирусом еле поспевают…

— У меня все перепуталось в голове, но я считаю, что нам всем следует остаться здесь.

— Не знаю, Швед… Не знаю…

Глава 11

Отвязался от товарища в предрассветный час, и пошел на чердак к старому химику. Бардак кругом — Крюгер не исправим. Он, хоть и немец, за порядком не особо следит… некогда ему такими вещами заниматься, когда у него в голове целый мир абстракций.

— Клаус, ты не спишь, старик?

— И не ложился еще — все думаю, Вольф…

— Не называй меня так здесь.

— Я все забываю…

Крюгер действительно многое забывает — как-никак у него память от его болезни пострадала. Но критичность мышления вернулась к нему, когда ушли его голоса. Теперь он меня пришельцем не считает… думает, что я простой разведчик, как и все здесь.

— Клаус, у меня к тебе дело есть…

— Да, а что?

— Ты не думал, что тебе лаборатория нужна серьезная.

— С лаборантами и…

— Да, точно.

— Но как мне это сделать, я же не могу вернуться…

— Вернуться нет, но… Ты можешь поехать со мной.

— Куда?

— В Россию. Эта страна даст тебе убежище и гарантирует безопасность… и предоставит лабораторию.

— Ты уверен?

— Да.

— Тогда я согласен.

— Согласен, да? Отлично, Крюгер. Только мы должны выбраться отсюда тихо — так, чтобы никто не знал.

— Из-за Эриха Шлегеля и Мартина Йонсона?

— Из-за всех них… Видишь ли, Мартин боится вернуться, а Эрих не хочет, чтобы ты работал только на Россию.

— Но Эрих работает на Россию.

— Работал — раньше, но не знал, что на Россию.

— Но он и сейчас — работает на обе стороны, Вольф… как и ты.

— Да, я… Запутанная просто у нас ситуация получилась, но теперь пришла пора все расставить по своим местам.

— Мне важны только люди, Вольф… и лаборатория. Я знаю, что в моей стране мне не дадут работать спокойно, зная, что я в курсе того, что они ставят эксперименты на людях… И я… Я не буду работать спокойно, зная, что в моей стране ставят опыты на людях…

Я не стал говорить Крюгеру, что такие опыты ставят во всех странах, достигших определенного уровня прогресса — пусть работает спокойно… работает на нас, русских.

— Тогда договорились, старик. Ты жди, я тебе сообщу, когда все для отхода готово будет.

Глава 12

К завтраку собираемся, как обычно. Швед отрешенно уставился в угол поверх полной тарелки, Крюгер засуетился со столовыми приборами. Линд стукнула Войцеха, потянувшегося к общему блюду своей вилкой, по руке. А Шлегель сел за стол с компьютером — дорвался он до книг, теперь читает днями напролет, глотая их быстрее завтрака и ужина. Я мрачно уставился на него.

— Мы здесь собрались завтракать, а не книги читать. Не обижай девушек, не уделяя их стряпне внимания.

— Я должен выучить норвежский язык, Улаф, — мне нужны тренировки.

— И на чем тренируешься?

— На шведской сказке в норвежском переводе… Только я никак не могу понять, кто такой — Снусмумрик…

— Это кто-то вроде муми-тролля.

— Это зверушка или просто неведомое существо?

— Думаю, что зверушка и неведомое существо одновременно.

— Неведомая зверушка…

Шлегель пожал скованными плечами и отложил погасший экран.

— Что-то, Улаф, девицы сегодня не особо расстарались.

— Завтра очередь Шведа… так что ешь сегодня за двоих.

Швед сжал плечи и съежился под моим взглядом. Я всем видом говорю ему, чтобы он молчал о нашей ночном встрече.

Глава 13

Швед не выдержал — перепугался настолько, что выложил всем все после завтрака… как только я вышел из-за стола. Нет, не про Крюгера, а про то, что я надумал вернуться на службу, невзирая на угрозу заточения в военной тюрьме. Никто такой мысли не понял, и все согласились с моим испуганным будущем приятелем. Меня пускать не будут. Что ж… подслушивать дальше бессмысленно — надо думать, как добраться до Тронхайма и взять машину, компьютеры и все остальное. Вашу ж…

Сложно придется отсюда выбираться, а старого немца забрать еще сложнее станет.

Глава 14

Постарался улизнуть на закате, но Агнешка впилась в меня, как русалка, тянущая в омут страстей…

— Ты куда это собрался?..

— В конюшню… Надо моего вороного посмотреть — он захромал что-то…

— Вольф, ты уже проверял лошадей.

— Тревожусь за коня — пойду еще проверю.

— А как же я?.. За меня ты больше не тревожишься?.. Ты устал от меня… Я так и думала… Я так ошиблась, что сказала, как сильно тебя люблю… Ты сразу позабыл обо мне… Так всегда… Не зря Швед называет тебя охотником — тебя занимает только добыча. И меня ты добивался только, как добычу…

— Ты не права, просто есть вещи важнее…

— Важно только то, что мы живем здесь душа в душу — все вместе… Что мы — все вместе… Даже Эрих с нами… и больше не угрожает нам, а читает шведские сказки и спорит об их переводе со Шведом…

— Это временно — он все равно постоянно думает о своей стране.

— Мы все все время думаем о наших странах — и ты, и я… Но мы все здесь — в Норвегии… Польша так же далеко от нас сейчас, как твой Фатерланд, как твое Отечество… Кстати, Вольф, я так и не поняла, кто ты такой… Просто, швед считает тебя шведом, Шлегель и Крюгер — немцем, а мы с Войцехом — поляком… Сейчас ты выдаешь себя за норвежца, и Линд — верит тебе…

— Какая тебе разница, кто я… Ты знаешь, какой я стране служу.

— Да, но мне кажется, что ты служишь всем странам сразу…

— Порой и такое случается в нашем непростом деле, но это — только периодами… и только, когда это не вредит стране, которой я служу в первую очередь. Это очень сложно, так что тебе не следует думать о таких вещах.

— Шлегель такой же?

— Шлегель… Почти такой… Просто, он другим странам не из-за своих соображений, как я и Швед, служит, а из-за денег, которые ему за службу дают. Но и у него предел есть, как и у всех нас — такой жесткий предел, что не переступить. Никто из нас своей стране серьезно навредить не способен… пусть и жизнью платить придется.

— И как вы во всем этом разбираетесь?

— Мы в курсе того, что кому и когда вредит, а что…

— Вольф, хватит о делах, мы с тобой остались одни и…

Я отстранил Агнешку, протянувшую ко мне руки.

— Мне нужно пойти проверить вороного.

Глава 15

Войцех заметил меня во дворе, бросил лопату и потащился за мной.

— Зачем тебе в конюшню, брат? Ты верхом не ездишь, в лошадях не смыслишь.

— Я так посмотрю, почищу денники если что — если надо…

— Войцех, ты и так за десятерых вкалываешь. Оставь конюшню на меня.

— Ты один здесь все делаешь, а тебе нельзя так напрягаться. Снова ведь хромать начнешь…

— Не надо обо мне так заботиться.

— А кто же, кроме нас с Агнешкой о тебе позаботится?

— Швед и…

— Швед на лошадях только ездит — он их только седлать умеет, а не чистить и не…

— Войцех, мне надо побыть одному! Одному с лошадьми — и точка!

— Тогда я у ворот снег почищу.

— Не надо — у ворот он и так чистый. Ты лучше здесь почисть.

— А зачем? Ты же выезжать сегодня не будешь… твой конь захромал…

— Я коня шведа возьму.

— Но сугробы кругом…

— Войцех, если ты вызвался дело делать — расчисть эти сугробы.

Глава 16

Что за дела? Мне прохода не дает никто… Куда ни пойду на кого-то да натыкаюсь. Эх, Игорь Иванович, возводят вокруг меня мои товарищи стену, не дают к вам на справедливый суд отправиться! Ничего, подожду ночи и… Не будут же они на ночь часового у дверей старить… Правда, кто их знает?..

Глава 17

Пробираюсь пролеском к дороге в ночной тьме и тиши… Прислушиваюсь и присматриваюсь, как всегда и… Слышу их… Войцех, Швед и две девицы. Их корявую английскую речь сопровождают слабые лучи света. Пришли по мою душу. Ничего, я след, как заяц запутаю.

Блуждаю в леске вокруг елок, замерзая, а крики все слышны вдали. Что-то долго они не сдаются. Не по душе мне такое упорство. Видно Швед не в шутку встревожился и убедил всех в эту ночь не спать.

— Швед, я же говорю, что он сюда пошел.

— Стой, Войцех, Линд еще след нашла…

— Да здесь следов…

— А наши следы?..

— Швед, а здесь теперь и наших следов полно… и все кругами.

— А откуда мы вообще пришли?..

Вот так дела… Заблудились в трех соснах. Черт… Подкрался к ним ближе, посмотреть, как они… Какой так всю ночь не спали — Агнешка в ночной рубашке, а Швед с Войцехом в одних майках, хоть и с карабинами. Встали, как по тревоге все. И теперь запутали свои следы, путаясь в моих…

Вышел на свет фонарей, сгреб Агнешку в охапку и махнул остальным.

— Возвращаемся! И какого черта вы ночью в лес потащились?!

Швед нагнал меня, судорожно сжимая на груди руки и сводя костлявы плечи.

— Это ты все… Мы ж за тобой…

Глава 18

Проводил товарищей до дома и пошел петь тоскливые песни в столовой. Ничего, пока они греются, пока Шлегель пристает к Линд с вопросами, явно стараясь заманить ее в свои паучьи сети садизма, я через окно пролезу.

Проверил копыто своего вороного, и набросил ему на спину вальтрап. Сейчас оседлаю — и в путь, пусть и ночь еще темная. Отпущу его у дороги, он вернется.

Под копытами захрустел утоптанный снег тропинки, в ушах засвистел ветер… Но не долго моя воля длилась. За мной кто-то во весь опор летит. Обернулся на Линд, стегнувшую коня Шведа, и пришпорил — своего. Черт… Ночные скачки до добра не доведут…

Линд нагнала меня, но объехать на узкой тропе не может, как и в сугроб коня пустить… Так и доскакали до расчищенной дорожки, и она… Линд бросила стремена и полетела в воздух, толкая меня в снег…

— Стой же ты! Не думай, что тебя ничто не остановит? Я в седле с детства еще!

— Да все, хватит! Отпусти!

Крепкая девка прижала меня, и схватила за куртку, когда я ее отбросил… Пока волялись с ней в снегах, и Войцех подоспел… Что за сговор у них такой?

Глава 19

Объясняя, что делают это на мое же благо, меня заперли в подвале. Будто не знают, что я не через дверь так через окно… Правда, окон здесь нет, а дверь… с засовом снаружи… Вашу ж!.. Игорь Иванович, я на своем же хуторе пленник, у своих же товарищей! А черт… В двери есть щель, а в подвале — пила. Что ж, за дело.

Глава 20

Как только я распилил засов через щель, меня встретили все мои оторопелые товарищи. Шлегель с мрачной усмешкой показал мне моток крепкой веревки… Да, связывать он умеет…

— Все, мне ясно. Я теперь тише воды ниже травы.

Мне не поверили и пустили веревки в ход. Даже Агнешка протестовать не стала. Она, промерзшая, так и стоит в ночной рубашке, завернувшись в шкуру, заменяющую нам покрывало. Смотрит вниз, качая головой и блекнет у меня на глазах, оборачиваясь шкурой крепче.

— Вольф, мы не можем этого допустить… Ты останешься здесь, пока не успокоишься. Ты же понимаешь, что обрекаешь себя на… Я даже не знаю, на что ты себя обрекаешь, как и мы все… Тебя в лучшем случае ждет заключение — и не такое заточение, как здесь, Вольф…

Агнешка развернулась, подымаясь по лестнице за остальными… только Швед застыл, смотря мне в лицо, как я смотрю — в пустой патронник, в пустоту смерти… Он подошел и развязал веревки.

— Я с тобой. Только дождемся, когда заснут все.

— Переборол страх?

— Переборол. Будь, что будет, мы долг исполним.