Богами не рождаются - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Татьяна Ивановна Устименко (ч. notes)

Примечания

1

К р и о г е н н а я к а м е р а — устройство со сверхнизкой температурой, вызывающей резкое замедление всех жизненных функций организма и тем самым тормозящей процесс старения. — Здесь и далее примеч. авт.

2

С и е с т а — послеобеденный отдых.

3

Л а м и я — мифологическое существо, подвид вампиров, гибрид человека и змеи.

4

В и б р и с с ы (лат. vibrissae, от vibro — колеблюсь, извиваюсь) — крупные, выступающие над поверхностью шерстного покрова чувствительные (осязательные) волосы у млекопитающих.

5

В книге использованы стихи автора.

6

Г у а н о — птичий помет, экскременты.

7

К н е х т — парные тумбы на пристани, служащие для закрепления швартовых или буксирных канатов.

8

К р а к е н — мифический морской монстр из описаний норвежских и исландских моряков.

9

К и н г с т о н — клапан для доступа забортной воды.

10

Л ю м б а г о — боли в поясничной области.

11

П р и а п е я — короткое грубо-эротическое произведение или высказывание (от имени греческого бога Приапа, символизирующего плодородие и мужскую половую силу).