Большая игра. Война СССР в Афганистане

Примечания

1

Асадулла Сарвари — род. в провинции Газни, таджик, хотя всегда называл себя пуштуном. С 1962 года — член НДПА (фракция «Хальк»), друг М. Тараки. В 1963–64 гг. проходил стажировку в СССР. После прихода к власти М. Дауда был военным комендантом Кабула, затем начальником административного управления ПВО, потом был отстранен и два года провел в запасе. Во время Апрельской революции 1978 года лично участвовал в бомбардировке президентского дворца. В 1978–1979 гг. был начальником госбезопасности (АКСА), пока его не сменил на этом посту племянник X. Амина — Асадулла Амин. В 1979 г. Поддержал М. Тараки в его конфликте с X. Амином и был вынужден скрываться. После свержения Амина вернулся в политику, в начале 1980 г. был зам. премьер-министра и зампредседателя Ревсовета, член Политбюро НДПА. Летом 1980 г. отправлен в «почетную ссылку» в качестве посла в Монголии, год спустя выведен из Политбюро из-за конфликта с Б. Кармалем. — Прим. пер.

2

После Второй мировой войны Красная Армия (РККА) была переименована в Советскую Армию, однако на Западе ее еще долго продолжали именовать по-прежнему. В данной книге мы сохранили терминологию автора. — Прим. пер.

3

Термин «война по доверенности» (англ, proxy war) стал широко распространен в политическом лексиконе в 1990-е годы; он означает войну, ведущуюся некими повстанцами или наемниками на средства иностранных государств, причем, как правило, сами «партизаны» не знают ни источника финансирования, ни истинных целей своей борьбы, претворяя в жизнь лишь поставленные для них пропагандистские лозунги. Так, например, индийские политологи считают еще одним примером «войны по доверенности» межрелигиозные конфликты в Пенджабе (1980-е гг.) и в Кашмире (с 1947 года до наших дней). — Прим. пер.

4

Впервые этот термин — «большая игра» (англ.: Great Game) вошел в политический лексикон после издания романа Р. Киплинга «Ким». Кстати, английское название книги Грегори Фейфера — «The Great GambIe» — переигрывает этот термин, так как слово «gambIe» означает не просто «игра», а «азартная игра». — Прим. пер.

5

В 1947 году Британская Индия получила независимость, но при этом была разделена по религиозному признаку на три части — Индию (Индийский Союз), куда вошли территории с преобладанием индусов, Западный Пакистан и Восточный Пакистан (последние два составляли одно государство, хотя и были удалены друг от друга территориально), в которые вошли территории с преобладанием мусульман. Этому разделу способствовала британская политика сегрегации индусов, мусульман, сикхов и других религиозно-этнических общин, проводившаяся еще со времен подавления Великого индийского восстания 1957–1958 гг. В 1971 году, в ходе третьей индо-пакистанской войны, Восточный Пакистан отделился от Западного Пакистана и стал называться Бангладеш (восточная часть бывшей провинции Бенгалия). — Прим. пер.

6

Борьба за создание отдельного государства пуштунов — Пуштунистана (Пактунистан, Паштунистан) — продолжалась со времен Британской Индии как минимум до конца 1950-х годов, хотя сама идея создания отдельного пуштунского государства время от времени поднималась и позже. Движение за создание Пуштунистана, в который предполагалось включить пуштунские территории Афганистана и Пакистана (так называемую Северо-Западную Пограничную провинцию), достигло наибольшего подъема в 1947–1948 гг., во время раздела Британской Индии. — Прим. пер.

7

Таджики не являются тюркским народом, так как таджикский язык относится к индоевропейской, а не к тюркской языковой семье. — Прим. пер.

8

Имеются в виду события второй англо-афганской войны 1878–1880 гг. — Прим. пер.

9

Возможно, это опечатка, так как советские войска были введены в Афганистан в декабре 1979 года; спецслужбы США начали активные действия в Афганистане вскоре после этого. — Прим. пер.

10

То есть 182–183 см (один фут в пересчете на метрическую систему составляет 0,3048 м). — Прим. пер.

11

Советские военные советники в Афганистане обычно носили либо полевую униформу защитного цвета без знаков различия, либо гражданскую одежду. — Прим. пер.

12

Калугин, Олег Данилович (род. 6 сентября 1934 г.), с 1952 г. — кадровый сотрудник КГБ, с 1958 по 1971 гг. сотрудник 1-го (американского) отдела Первого главного управления (ПГУ) КГБ. С 1971 г. полковник Калугин переведен во внешнюю контрразведку КГБ (Управление внешней разведки ПГУ КГБ). С 1973 г. возглавил управление внешней разведки ПГУ, в 1974 г. — получил звание генерал-майора, став самым молодым генералом в КГБ. В конце 1979 — начале 1980 гг. завербованный Калугиным в США в 1959 году агент «Кук» (Анатолий Кудашкин) оказался «двойным агентом», работавшим на ЦРУ (но одной из версий, Калугин сам был завербован ЦРУ в 1959 г., а «Кук» был специально подкинут ему американскими спецслужбами для вербовки, чтобы способствовать карьере Калугина в КГБ). В то же время из-за небрежности Калугина отказался вернуться в СССР из США высокопоставленный советский дипломат, заместитель генсека ООН Аркадий Шевченко. (Известно, что тогдашний глава резидентуры КГБ в США Юрий Дроздов предупреждал Калугина о такой возможности.) В результате с 1980 по 1989 гг. Калугин был переведен в территориальные органы контрразведки КГБ, а в 1989 году по достижении пенсионного возраста был отправлен в запас, а затем в отставку. В 1990 г. вышел из КПСС, стал членом партии «Демократическая Россия», был избран депутатом Верховного Совета СССР. В том же году выступил с рядом разоблачительных заявлений в адрес КГБ, за что был лишен звания, 22 наград и персональной пенсии. В ответ неоднократно подавал в суд на Горбачева и Рыжкова; в августе 1991 г. Горбачев вернул ему звание генерал-майора. В августе — декабре 1991 г. работал советником при новом председателе КГБ В. В. Бакатине. С тех пор неоднократно выступал в СМИ и свидетелем на судебных процессах против выявленных и арестованных агентов КГБ и СВР. В 1994 г. выпустил в США книгу «Первое главное управление: Мои 32 года в разведке и шпионаже против Запада». В 1995 г. получил статус беженца и эмигрировал в США (американское гражданство получил в 2003 г.). В России в 2002 году заочно осужден за государственную измену и вторично лишен звания, всех наград и персональной пенсии. — Прим. пер.

13

«Хальк» в переводе с пушту означает «Народ». — Прим. пер.

14

В переводе с пушту «Парчам» означает «Знамя». — Прим. пер.

15

По мнению большинства представителей советских и российских спецслужб, дипломатов и историков, НДПА никогда не считалась коммунистической партией даже в старой советской прессе, а Апрельскую революцию лишь некоторые особо рьяные журналисты в то время называли «социалистической». — Прим. пер.

16

Король Захир Шах в это время проходил курс лечения в Италии; в Афганистан он попытался вернуться только в 2002 году. — Прим. пер.

17

Мир Акбар Хайбар (Хайбер) (1925–1978), член ЦК и Политбюро НДПА от фракции «Парчам», активно выступавший за объединение двух фракций (ради этой цели в 1977 году даже вышел из Политбюро, оставшись лишь членом ЦК НДПА). Убит неопознанными террористами в Кабуле 18 апреля 1978 года, за день до намеченного посещения авиабазы Баграм. По одной из версий, его убийство было организовано министром внутренних дел А. К. Нуристани по приказу М. Дауда и осуществлено 83-м отделением жандармерии (возможно при участии иранской спецслужбы САВАК). По другой версии (ее придерживались сторонники фракции «Парчам»), убийство было организовано руководством фракции «Хальк» и лично X. Амином руками Арефа Аламъяра (в подтверждение своей версии они приводят цепь похожих политических убийств «парчамовцев» Грана, Моманда, Хоррама, а также якобы готовившееся покушение на Б. Кармаля). — Прим. пер.

18

«Апрельская революция» в Афганистане называется также «Саурской революцией» (на языке дари «Саур Инкилоби» от слова «саур» — «апрель»). — Прим. пер.

19

В Соединенных Штатах Америки должность «государственного секретаря» соответствует должности министра иностранных дел в других странах. — Прим. пер.

20

Мохаммед Реза Пехлеви — шах Ирана с 16 сентября 1941 по 11 февраля 1979 гг. — Прим. пер.

21

«Линия Дюранда» была установлена в качестве границы между Британской Индией и Афганистаном в результате переговоров афганского эмира Абдур Рахмана и секретаря индийской колониальной администрации (фактически — министра иностранных дел) сэра Мортимера Дюранда в 1893 году. После предоставления независимости Британской Индии в 1947 году «линия Дюранда» является границей между Афганистаном и Пакистаном. Её протяженность составляет 2640 км. — Прим. пер.

22

Колумбийский университет города Нью-Йорк (основан в 1754 году английским королем Георгом II) является одним из престижных университетов в США, входящих в элитную «Лигу плюща». — Прим. пер.

23

В то время премьер-министр Хафизулла Амин контролировал и деятельность афганских спецслужб, хотя непосредственным главой АКСА был Асадулла Сарвари, один из «мятежной четверки» министров — противников Амина. — Прим. пер.

24

Шах Ирана Реза Пехлеви, в частности, проводил некоторые реформы, направленные на ограничение церковной земельной собственности и эмансипацию женщин, включая предоставление женщинам избирательного права. Это вызывало особенное недовольство консервативного духовенства Ирана во главе с Аятоллой Хомейни. Свержение Шаха Реза Пехлеви и последующие события в Иране, закончившиеся Исламской революцией 10–11 февраля 1979 г. и провозглашением «Исламского государства», вызвали шок в Вашингтоне и в Лэнгли (штаб-квартире ЦРУ). Шах Ирана считался большим другом США, а его разведслужба САВАК, наводившая ужас на внутренних врагов, служила для ЦРУ главным информатором об Иране, тем более, что американцы просчитались в оценке политического потенциала Хомейни (так, тогдашний шеф ЦРУ адмирал Тэрнер считал Хомейни «добродушным, мягким, престарелым духовником»). Аналогия с событиями в Афганистане конца 1970-х годов здесь очевидна. — Прим. пер.

25

Под «комиссарами» автор подразумевает политруков. — Прим. пер.

26

Имеются в виду законы правительства во главе с НДПА о конфискации и перераспределении земли. — Прим. пер.

27

Мохаммад Аслан Ватанджар (1946–2000 гг.) из пуштунского племени гильзаев, родился в провинции Пактия. В 1968 году окончил Кабульское военное училище, получив звание младшего лейтенанта. Участвовал в перевороте Дауда (в звании старшего капитана — аналог штабс-капитана в Российской царской армии); с 1975 года — майор, командир 4-го бронетанкового батальона Афганской армии. С 1973 года — член НДПА (фракция «Хальк»), доверенное лицо М. Тараки. В ходе Апрельской революции 1978 года Ватанджар первым подошел к президентскому дворцу на своем танке (этот танк впоследствии был установлен на постамент напротив того же дворца). После этого он стал подполковником и членом Ревсовета; с 1 мая 1978 г. был заместителем премьер-министра и министром связи; с 8 июля 1978 г. — министром внутренних дел; с 19 марта по 1 апреля 1979 г. — начальником Генштаба Афганской армии, затем — министром обороны. С 28 июля 1979 г. вновь занял пост министра внутренних дел (уже в звании полковника). 14 сентября 1979 года вместе с Гулябзоем, Сарвари и Маздурьяром поддержал Тараки в его конфликте с Амином, за что был отстранен от всех должностей, ушел в подполье и вместе с Гулябзоем и Сарвари был вывезен в СССР. После свержения Амина вновь стал членом Ревсовета, ЦК НДПА и министром связи, ас 1981 года — членом Политбюро ЦК НДПА. С июля 1980 г. являлся уполномоченным по зоне «Центр» (Кабул, Бамиан, Парван). 19 августа 1987 года получил звание генерал-майора; с ноября 1988 по март 1990 гг. в третий раз был министром внутренних дел. Во время путча генерала Таная 6 марта 1990 года был назначен министром обороны (11 марта того же года получил звание генерала армии). В 1992 году, после окончательного вывода советских военных советников из Афганистана перешел на сторону группировки Гульбеддина Хекматьяра («Хизб-и-Ислами», или «Исламская партия Афганистана). Умер в Одессе в 2000 году. — Прим. пер.

28

Провинция (и долина) Кунарха. — Прим. пер.

29

То есть председателем Совета министров тогдашней РСФСР (Российская Советская Федеративная Социалистическая республика). — Прим. пер.

30

Долину Кунар (Кунарха). — Прим. пер.

31

Саид Мохаммад Гулябзой, род. в 1951 г. в провинции Пактия, пуштун. Член НДПА (фракции «Хальк») с 1968 года, один из приближенных М. Тараки. Окончил летное училище, после 1980 г. в СССР заочно получил юридическое образование (уже будучи министром внутренних дел). Служил в транспортных войсках (с середины 1960-х гг.), участвовал в перевороте Дауда. В октябре 1976 — марте 1977 гг. обучался на высших военных курсах в СССР, после чего (1977 г.) служил радистом на самолете Ан-26 Афганских ВВС. Активный участник Апрельской революции 1978 года, был ранен в ходе этих событий и до 21 мая 1978 года находился в госпитале. В том же году стал членом Ревсовета и старшим адъютантом Тараки, а также членом комитета по организации партийной работы в армии. С 8 июля 1978 г. — министр связи (коммуникаций), с 1979 г. — министр внутренних дел. 14 сентября 1979 года вместе с Ватанджаром, Сарвари и Маздурьяром поддержал Тараки в его конфликте с Амином, после чего был вынужден уйти в подполье. После свержения Амина, с 11 января 1980 г. стал министром внутренних дел, членом ЦК НДПА; с 1983 года — генерал-майор. Выведен из Политбюро ЦК НДПА в 1988 из-за внутрипартийных споров, но в ноябре назначен послом Афганистана в СССР и одновременно в Финляндии и Румынии. Позже был обвинен, как и Сарвари, в причастности к путчу генерала Таная (6 марта 1990 г.), поэтому был вынужден остаться в Москве. — Прим. пер.

32

О биографии А. М. Ватанджара см. сноску выше. — Прим. пер.

33

Шерджан Маздурьяр, род. В 1945 году в провинции Урузган, пуштун из клана мохаммадзай. В 1964 году окончил военную школу в Кабуле, затем учился в военной академии, в 1967 г. стал лейтенантом транспортных войск, к 1974 году дослужился до звания майора. Член фракции «Хальк» НДПА, активный участник Апрельской революции 1978 года (как и Ватанджар, командовал одним из танков, атаковавших президентский дворец). В 1978 году получил звание подполковника, был начальником гарнизона Кабула и командиром 4-й танковой бригады. С сентября 1978 командовал Центральным сектором (зона «Центр»). В марте 1979 г. — министр внутренних дел; с 28 июля 1979 г. — министр пограничных дел. 14 сентября 1979 года как один из «группы четырех» (Маздурьяр, Гулябзой, Ватанджар, Сарвари) был арестован, помещен под домашний арест, а затем — в тюрьму Пул-и-Чархи. После свержения Амина в 1980–1988 гг. был министром транспорта, затем по обвинению в некомпетентности был снят, но скоро переведен на должность министра гражданской авиации. В 1980-е гг. был членом ЦК НДПА и Ревсовета. — Прим. пер.

34

О биографии М. Сарвари см. сноску выше. — Прим. пер.

35

Себхатулла Моджадедди, род. в 1925 году (по другим данным — в 1921 г.) в Кабуле в семье известного афганского оппозиционного политика Мия Джан Ага Моджаддеди, известный также как Фазал Рахим, Хазрат Сахиб Шур Базар и Мохаммад Масум), происходившего из клана пиров (правителей) Синда, в то время одной из провинций Британской Индии, позднее прозванных «моджаддеди». По наследственному праву он стал главой клана Моджаддеди, представители которого возглавляли в Афганистане суфийский орден Накшбанди с несколькими тысячами последователей (мюридов) в пуштунских провинциях, а также в провинциях Саманган и Баглан. Во время учебы в Египте в Каирском университете Аль-Азхар на факультете мусульманского права в 1948–1953 гг. установил связи с панисламистской группировкой «Братья мусульмане» (университет Аль-Азхар был «колыбелью» группировки «Братья мусульмане», откуда ее идеи распространились по всему исламскому миру). В 1954 году, в связи с покушением «Братьев мусульман» на президента Г. А. Насера, С. Моджаддеди был выслан из Египта вместе со своими родственниками. В 1954–1960 гг. Себхатулла Моджаддеди преподавал Коран и теологию, но в 1960 году, во время визита в Афганистан советской делегации 2 5 мая 1960 г., снова был обвинен в попытке организовать покушение на H. С. Хрущева. За это афганские власти приговорили его к 4-летнему тюремному заключению, но вскоре он был освобожден из-под стражи благодаря семейным связям. Какое-то время работал переводчиком в посольстве Саудовской Аравии в Кабуле и в этом качестве совершил 6-месячную поездку в США, а затем жил за границей. По возвращении в Афганистан в 1966 году, ему было запрещено заниматься преподавательской деятельностью. Тем не менее, Моджаддеди продолжал активно выступать против афганской монархии и ее реформ, за создание «истинно исламского государства». В начале 1968 года он был активным участником и инициатором создания в Афганистане партии «Мусульманское братство» (по образцу одноименной египетской организации), а затем возглавил ее молодежное отделение «Мусульманская молодежь», в руководство которого по его же рекомендации был введен Гульбеддин Хекматьяр (будущий глава группировки «Hizb-i-Islami» — «Исламской партии Афганистана»). В начале 1970-х гг. Моджаддеди принимал участие в демонстрациях исламистов в Кабуле, но в 1971 году, после убийства одного из его сообщников, Моджаддеди бежал в Пакистан, оттуда — в Соединенные Штаты, где преподавал исламоведение, а затем перебрался в Европу. Во время переворота Дауда в 1973 г. он находился в Лондоне, где выступил с резкой критикой нового режима за его «неисламский характер». До Апрельской революции 1978 г. проживал в Нидерландах, нередко выезжая в Данию, где он являлся настоятелем мечети в Копенгагене в 1977–1979 гг. и руководил основанным им же «Скандинавским мусульманским центром», имевшим филиалы и сеть мечетей в скандинавских странах. Там же, за границей, Моджаддеди в 1976 г. (по другим данным в 1971 г.) создал организацию «Общество алимов Мохаммеда» (Jamiat- ul-Ulema-i-Mohammadi), объединившую проживавших в Пакистане представителей умеренного крыла афганских «Братьев мусульман». В декабре 1978 г. Моджаддеди публично призвал все оппозиционные силы в Афганистане к объединению для борьбы против режима НДПА. По-видимому в отместку за это, в феврале 1979 г. по приказу Амина в Кабуле был расстрелян 21 его родственник (всего клан Моджаддеди за время Апрельской революции потерял 109 человек). Это побудило Моджаддеди вернуться в Пакистан, где он 12 марта 1979 г. опубликовал фетву, в которой объявлял джихад режиму НДПА. В том же месяце он создал и возглавил собственную оппозиционную группировку — «Национальный фронт освобождения Афганистана» (НФОА) (Jubha-i-Melli-i-Najat Afghanistan), приверженцами которой стали в основном последователи ордена Накшбанди. В начале 1980-х гг. отряды НФОА насчитывали уже до 2 тысяч человек и действовали главным образом в юго-восточных пуштунских провинциях, а также в некоторых центральных районах Афганистана. Любопытно, что несмотря на свои фундаменталистские взгляды и резкие выпады против монархии Захир Шаха в 1960–70-е гг., Себхатулла Моджаддеди считался роялистом и представителем умеренного крыла афганской оппозиции. Моджаддеди был женат на сестре Сулеймана Лаека, видного деятеля НДПА, который заявлял впоследствии советскому генералу Б. В. Громову, что многие члены клана Моджаддеди связаны с британскими спецслужбами. В мае 1979 года Моджаддеди во главе делегации «Национального фронта освобождения Афганистана» посетил США по приглашению администрации Картера и был принят там высокопоставленными сотрудниками Белого дома. Неудивительно, что в кругах афганской оппозиции Моджаддеди приобрел репутацию сторонника «западного варианта» решения афганской проблемы. В подготовленной им программе «Национального фронта освобождения Афганистана» говорилось, что целью Фронта является объединение всех оппозиционных сил и создание государства, основанного на учении ислама и собственных демократических принципах. Уже к середине 1980-х гг. отряды Моджаддеди перестали представлять реальную силу, так как их численность постоянно сокращалась за счет перехода целых отрядов в другие, более крупные группировки Г. Хекматьяра и Б. Раббани, а также из-за нехватки опытных полевых командиров. Однако группировка Моджаддеди все же вошла в состав так называемой «Пешаварской семерки», а в феврале 1989 г. совет представителей афганской оппозиции избрал его президентом так называемого «переходного правительства». 24 апреля 1992 г. на совещании в Пешаваре он был избран председателем «Временного совета моджахедов» с 2-месячным сроком полномочий, а 28 апреля того же года в ходе официальной церемонии был провозглашен исполняющим обязанности главы Исламского государства Афганистан. 28 июня 1992 г. Моджаддеди передал свои обязанности главы государства Бурхануддину Раббани и выехал в Пакистан. — Прим. пер.

36

Абдул Кадир (Кадер), род. в 1944 году в провинции Герат, по национальности чараймак-зури. По окончании военной школы и военного училища в Кабуле учился в летном училище в СССР, но не закончил образования. Активный участник военного переворота Дауда; с 1973 г. — зам. командующего ВВС и ПВО. Сыграл решающую роль в поддержке Апрельской революции 1978 года, подняв в воздух самолеты с авиабазы Баграм, чтобы поддержать восставших. 27–29 апреля 1978 г. Был главой Ревсовета вооруженных сил, затем добровольно передал всю власть Ревсовету во главе с Тараки. В мае-августе 1978 г. занимал пост министра обороны. В августе арестован по обвинению в заговоре фракции «Парчам» против правительства Амина, в котором доминировала фракция «Хальк». В тюрьме его пытали, а затем приговорили к смертной казни (позже ее заменили на 15 лет тюремного заключения). Освобожден 27 декабря 1979 года. С 1980 года — зав. сектором обороны и юстиции ЦК НДПА, генерал-майор (позже, с 1983 — генерал-полковник), с 4 января 1982 г. — и.о. министра обороны, с 23 сентября 1982 г. — министр обороны, с 12 декабря 1982 г. — кандидат в члены Политбюро НДПА, с 4 декабря 1984 г. — первый зам. председателя Ревсовета. Однако 21 ноября Абдул Кадир был выведен из Политбюро, а с октября 1986 года направлен послом в Польшу. После окончания срока пребывания на посту посла получил политическое убежище в Болгарии. — Прим. пер.

37

Саид Дауд Тарун (1942–1979), пуштун родом из провинции Нангархар. В 1962 г. окончил военную школу в Кабуле, затем получил высшее образование в Ленинграде как гидрометеоролог. (1968 г.). Занимал различные посты в ПВО Афганистана, был главным метеорологом Афганской армии. Член фракции «Хальк» НДПА, один из приближенных Амина. Участвовал в Апрельской революции, после чего с 1978 года стал начальником Царандоя (народной полиции). Был адъютантом X. Амина и кандидатом в члены ЦК НДПА, а затем — адъютантом М. Тараки и и.о. начальника канцелярии Ревсовета и членом Высшего совета обороны. Убит 14 сентября 1979 г. во время перестрелки охраны Тараки и Амина. По инициативе Амина был возведен в герои: его именем был назван город Джелалабад, переименованный в Таруншахр. — Прим. пер.

38

Речь идет об Асадулле Амине, племяннике Хафизуллы Амина и зяте Абдуллы Амина, отца последнего. Асадулла Амин возглавлял спецслужбу Афганистана с сентября 1979 года, после убийства Тараки, сменив на этом посту Асадуллу Сарвари. В 1980 году Асадулла Амин был выдворен из СССР, где находился на лечении, и был передан правительству Афганистана. Согласно официальным сообщениям, он был казнен 9 июня 1980 года по приговору специального трибунала ДРА. — Прим. пер.

39

Азиз Ахмад Акбари (род. в 1951 г.), племянник А. Сарвари, член фракции «Хальк» НДПА, сторонник X. Амина. С 1976 г. после окончания Кабульской полицейской академии работал на разных должностях в афганском МВД; с мая 1978 по 12 ноября 1979 гг. был заместителем начальника службы безопасности (т. е. Сарвари). С 1980 года работал на разных дипломатических должностях в Болгарии и Монголии. — Прим. пер.

40

Мохаммад Якуб — подполковник Афганской армии, член НДПА (фракции «Хальк»). Один из приближенных X. Амина, женатый на его сестре. В 1978 году командовал афганской гвардией, с 1 апреля 1979 года — начальник Генштаба Афганской армии, с 23 октября 1979 года — член ЦК НДПА. Убит 27 декабря 1979 года во время штурма дворца Тадж-Бек. — Прим. пер.

41

Вэнс, Сайрус (27 марта 1917 г. — 12 января 2002 г.) — государственный секретарь (министр иностранных дел в правительстве США) при администрации Дж. Картера (Демократическая партия). Выпускник Йельского университета (1942), в 1942–1946 гг. служил в ВМФ США, после войны работал в юридической фирме «Simpson Thacher & Bartlett». С конца 1950-х гг. тесно связан с верхушкой Демократической партии США и, в частности, с Линдоном Джонсоном. Работал в администрации Дж. Кеннеди и Л. Джонсона советником министра обороны (1961–1962 гг.), секретарем сухопутных войск (1962–1964 гг.), заместителем министра обороны (1964–1967 гг.), являлся специальным представителем президента США на Кипре после турецкого вторжения (1962 г.), делегатом США на Парижской мирной конференции по Вьетнаму (1968–1969 гг.). С 20 января 1977 по 28 апреля 1980 гг. занимал пост госсекретаря США. Ушел в отставку в знак протеста против военной акции США по освобождению американских заложников в Иране, захваченных 4 ноября 1979 г. сторонниками Хомейни. — Прим. пер.

42

Иранский шах Мохаммед Реза Пехлеви (1919–1980 гг.) проводил политику вестернизации Ирана, направленную на постепенное введение равноправия женщин и подавление влияния исламского духовенства в стране. Находясь у власти с 1941 по 1979 гг., он ввел в стране в 1973 году авторитарный однопартийный режим, запретил все партии, кроме правящей, и обязал всех граждан вступить в нее, ввел тайную полицию. Чтобы укрепить свой личный авторитет и порвать с исламскими традициями, он даже ненадолго ввел новое летосчисление — не от хиджры, а от начала домусульманской династии Ахеменидов (т. о. 1976 год вместо 1355 года хиджры стал 2595 годом шахиншахской власти), но вскоре был вынужден отменить это. Все эти меры вызывали недовольство широких народных масс и шиитского духовенства, что и привело к Исламской революции и установлению режима аятоллы Хомейни в 1979 году. — Прим. пер.

43

Очевидно, речь идет об Абдур Рашиде Джалили, который был в то время министром сельского хозяйства. Абдур Рашид Джалили, род. в 1938 г. в провинции Кунарха. Выпускник Кабульского университета (1963), магистр микробиологии (Университет штата Вайоминг, США), кандидат наук (СССР), с 1978 г. — ректор Кабульского университета. Член фракции «Хальк» НДПА, после Апрельской революции 1978 года — член Ревсовета, с июля 1979 г. — министр сельского хозяйства и земельной реформы, с 23 октября 1979 г. — член Политбюро ЦК НДПА. После свержения Амина, с 27 декабря 1979 до 16 марта 1990 гг. находился в тюрьме. — Прим. пер.

44

Очевидно, имеется в виду Экбаль Мохаммад Вазири — один из сторонников X. Амина, капитан Афганской армии, казненный в 1980 году по обвинению в участии в убийстве H. М. Тараки. — Прим. пер.

45

Табеев, Фикрят Ахмеджанович (род.4 марта 1928 г.), в 1960–1979-1-й секретарь Татарского обкома КПСС, в 1979–1986 — чрезвычайный и полномочный посол СССР в Афганистане, с 1986 г. — первый заместитель председателя Совета министров СССР, член Президиума Верховного Совета СССР, с 1989 года — народный депутат ВС СССР и ВС Татарской ССР. — Прим. пер.

46

Имеется в виду Рязанское воздушно-десантное училище. — Прим. пер.

47

Имеется в виду Договор о сокращении стратегических вооружений — 2 (ОСВ-2), в англоязычной аббревиатуре — Strategic Arms Limitation Treaty II (SALT-II). — Прим. пер.

48

Скорее всего, эта фамилия племенная (от имени одного из пуштунских племен) и читается как «Станизай». — Прим. пер.

49

Клан Гильзаи — одна из двух крупнейших групп пуштунских племен (наряду с кланом Дуррани, из которого происходили все пуштунские правители Афганистана). Исконной территорией расселения племен клана Гильзаи (андар, насир, хароти, тараки, тохи, хо-таки, сулейман-хель) являются лежащие вдоль границы с Пакистаном провинции Заболь и Пактика, а также часть провинций Кандагар и Газни. — Прим. пер.

50

Шальвар-камиз — традиционная одежда в Афганистане, Пакистане и северной Индии, состоящая из широких шаровар (шальвар) и длинной рубахи (камиз) почти до колен с застежкой до середины груди и с разрезами внизу по бокам. — Прим. пер.

51

Буркà — род женской одежды на Востоке, скрывающей фигуру с ног до головы, оставляя только небольшое «оконце» из полупрозрачной материи на уровне глаз. — Прим. пер.

52

Цитата приводится по русскоязычному изданию книги Стивена Таннера. См.: Таннер С. Афганистан: история войн от Александра Македонского до падения «Талибана» / Пер. с англ. С.М. Саксина. Москва: ЭКСМО, 2004. С.314. — Прим. пер.

53

Основатель династии Селевкидов. — Прим. пер.

54

Имеется в виду Альп-Тегин, основатель династии Газневидов. — Прим. ред.

55

Многие специалисты считают, что большая часть оружия и денежных средств доставалась «Исламской партии Афганистана» («Хизб-и-Ислами») Гульбеддина Хекматьяра, а «Исламское общество Афганистана» («Джамиат-и-Ислами»), возглавляемое Бурхануддином Раббани, было лишь вторым по объему получаемой из-за границы помощи. — Прим. пер.

56

Очевидно, имеется в виду Абдул Кадер Забиулла (1951–1984) родом из Мазар-и-Шарифа (провинция Балх), прошедший подготовку в Пакистане сразу после Апрельской революции 1978 года и действовавший в провинциях Баглан и Балх, в том числе под началом своего соплеменника, этнического таджика Ахмад Шаха Масуда, в отрядах которого он проходил боевую подготовку. Погиб в ноябре 1984 года, подорвавшись на мине. — Прим. пер.

57

ДШК — советский крупнокалиберный станковый пулемет системы Дегтярева — Шпагина образца 1938 года, производившийся также по лицензии в странах Варшавского договора в разных модификациях. — Прим. пер.

58

Абдул Хак (1959–2001) лично участвовал в переговорах с президентом Рейганом и, возможно, сыграл ключевую роль в налаживании американских поставок оружия моджахедам. В октябре 2001 года, когда Соединенные Штаты со дня на день готовились к наземной операции в Афганистане, Абдул Хак перешел на контролируемую Талибаном территорию, чтобы узнать настроения «умеренной части талибов», но был пойман и казнен по обвинению в шпионаже в пользу ЦРУ в конце октября. — Прим. пер.

59

Имеется в виду Мослем Эсматулла, один из вождей группировки «Федаяне ислам» («Борцы ислама»), принадлежавшей к партии Саида Ахмада Гейлани «Национальный исламский фронт Афганистана» и действовавшей в районе Кандагара. В середине 1980-х годов со своим отрядом в 300 человек перешел на сторону правительства Кармаля и даже стал депутатом парламента — Лойя Джирги. — Прим, пер.

60

Слово «душман», использовавшееся как афганскими, так и советскими военными и чиновниками, в переводе как раз означает «бандит». — Прим. пер.

61

Якуби, Гулям Фарук (1938–1992), пуштун родом из Кундуза, выпускник Кабульской полицейской академии (1961), получил степень магистра права в ФРГ (1963–1965), затем преподавал в полицейской академии, был начальником управления уголовного розыска МВД, начальником управления полиции Кабульской провинции. Член фракции «Парчам» НДПА с 1969 года. После Апрельской революции 1978 года — начальник царандоя в провинции Лагман. При Амине провел два месяца в тюрьме Пул-и-Чархи. В 1980–1985 гг. был заместителем начальника, а с 7 декабря 1985 г. — начальником службы государственной информации (ХАД), сменив на этом посту Мохаммеда Наджибуллу. С 3 июля 1983 г. — кандидат в члены ЦК, а с 10 июля 1986 г. — кандидат в члены Политбюро ЦК НДПА. В апреле 1992 года при штурме Кабула моджахедами был убит в перестрелке с таджиками из охраны Наджибуллы, которые пытались помешать им обоим вылететь из Кабула. — Прим. пер.

62

Александр Бёрнс (1805–1841), капитан артиллерии Британской армии, выполнял ряд разведывательных и дипломатических поручений в Центральной Азии, за что получил среди местных правителей прозвища «Сикандер» (в честь Александра Великого) и «Бёрнс Бухарский» (из-за своей миссии в Бухаре). — Прим. ред.

63

Дост Мохаммад Баракзай (1790 или 1793–1863), родом из племени баракзаев клана Дуррани, эмир Афганистана в 1834–1839 и в 1842–1863 гг. После краха империи Дуррани с 1818 года был правителем Кабула и Газни. В 1834 году, воспользовавшись междоусобицами между афганскими князьями, провозгласил себя эмиром Афганистана, положив начало новой династии Баракзаев. В конце 1840 года сдался англичанам и был выслан в Индию. В 1842 году был освобожден и снова занял престол. — Прим. пер.

64

Джордж Иден, барон Окленд (1784–1849), британский политический деятель от партии вигов, президент британской Торговой палаты, управляющий Монетного двора, Первый лорд Адмиралтейства в 1835 и в 1846–1849 гг., генерал-губернатор Индии (1836–1842). — Прим. пер.

65

Шах Шуджа уль-Мульк Дуррани (1785–1842), 5-й и последний эмир Афганистана из династии Садозаев (клан Дуррани) в 1803–1809 гг. и в 1839–1842 гг. Правитель Герата и Пешавара в 1798–1801 гг., в октябре 1801 г. провозгласил себя эмиром Афганистана, сместив своего брата Заман Шаха, хотя фактически взошел на престол 13 июля 1803 г. В 1809 году заключил союз с Британией против возможного объединенного вторжения Франции и России в Британскую Индию. 3 мая того же года был свергнут с престола одним из своих предшественников, Махмуд Шахом, и бежал в Британскую Индию, хотя фактически находился в плену в 1811–1812 гг. в Аттоке у Джахандад Хана Бамизая, в 1812–1813 гг. в Кашмире у Атта Мохаммад Хана, а после вторжения в Кашмир объединенных сил афганцев Махмуд Шаха и сикхов Ранджит Сингха предпочел остаться у сикхов в Лахоре. За свою свободу был вынужден подарить сикхскому махарадже Пенджаба Ранджит Сингху знаменитый алмаз Кох-и-Нур. Последующие годы провел там же, в Лахоре и Лудхиане. В 1839 году вновь возведен англичанами на трон эмира Афганистана, но после отступления англо-индийских войск был брошен на произвол судьбы в кабульской крепости Бала-Хиссар и был убит. — Прим. пер.

66

Роберт Пиль (PeeI) (1788–1850), лидер Консервативной партии Великобритании (тори) с 1834 г., премьер-министр в 1834–1835 и в 1841–1846 гг. — Прим. пер.

67

Акбар Хан (1816–1846), старший сын Дост Мохаммада, преследовавший отступавшие части англо-индийской армии от Кабула до Гайдамака (близ Джелалабада). — Прим. пер.

68

Уильям Хэй Макнотен (Macnaughten) (1793–1841), с 1840 года губернатор Бомбейского губернаторства Британской Индии (тогда же получил титул 1-го баронета Макнотен), глава секретного и политического департамента Британской Индии (фактически министр иностранных дел этой колонии) и политический агент в Кабуле (фактически — посол), непосредственный шеф А. Бёрнса. — Прим. пер.

69

Единственным британским полком в составе отряда был 44-й королевский пехотный полк, который, будучи самой боеспособной частью, прикрывал отступление. Из всех англичан уцелел только полковой доктор Брайден, сумевший, несмотря на ранения, голод и жажду добраться до Джелалабада 14 января 1842 года. Следом за ним подошли уцелевшие солдаты из индийских полков и туземные слуги (составлявшие примерно 9/10 от численности англо-индийской армии). — Прим. пер.

70

Дипломатический спор с Францией по поводу контроля над церковью Рождества Христова в Вифлееме, построенной в 330-е годы предположительно на том месте, где родился Иисус, был лишь поводом для начала Крымской войны. Россия попыталась оказать давление на Турцию, захватив Молдавию и Валахию, которые уже находились под протекторатом России по условиям Адрианопольского мирного договора, но конечной целью было завладеть принадлежавшими Турции проливами Босфор и Дарданеллы, что было не выгодно ни Турции, ни Великобритании. Это и стало основной причиной войны. — Прим. пер.

71

Шер Али Хан (1925–1879) был третьим сыном эмира Дост Мохаммад Хана, основателя династии Баракзаев. Шер Али был эмиром Афганистана в 1863–1866 гг. и в 1868–1879 гг. В 1866 году в результате междоусобной войны был свергнут своим старшим братом Мохаммедом Афзал Ханом (1811–1868), но после смерти последнего в 1868 году вновь стал эмиром. При вступлении британских войск в Кабул покинул столицу и решил искать политического убежища в России, но умер от гангрены в Мазари-Шарифе, передав трон эмира своему сыну Мохаммаду Якуб Хану. — Прим. пер.

72

Константин Петрович фон Кауфман (1818–1881), участник Крымской (Восточной) войны 1853–1856 гг. и штурма крепости Карс, с 1861 г. — директор канцелярии военного министерства, в 1865–1867 гг. генерал-губернатор Северо-Западного Края и командующий войсками Виленского округа. В 1867–1882 гг. генерал-губернатор Туркестана и командующий войсками Туркестанского округа, покоритель Самарканда (1868) и Хивы (1873), с 1874 года имел звание генерал-инженера. — Прим. пер.

73

Абдур Рахман Хан (родился примерно с 1840 по 1844 г., умер 1 октября 1901 г.) был третьим сыном Мохаммада Афзал-Хана, старшего сына Дост Мохаммад Хана и старшего брата Шер Али Хана. Вместе со своим отцом участвовал в междоусобицах 1860-х годов, но после прихода к власти Шер Али Хана был вынужден бежать в Ташкент. 22 июля 1880 года, во время Второй англо-афганской войны, дурбар провозгласил его эмиром Афганистана вместо Мохаммада Якуб Хана, сына Шер Али, которому тот перед смертью завещал трон. Был эмиром Афганистана в 1880–1901 гг. до своей смерти 1 октября 1901 года. — Прим. пер.

74

Чарльз Мэткалф МакГрегор (1840–1887) родился в Индии, известен как географ и исследователь Азии, офицер англо-индийской колониальной армии. Участник Бутанской и Абиссинской военных кампаний. Во время Второй англо-афганской войны был командиром 3-й бригады Кабульско-Кандагарской группировки англичан, а как генерал-квартирмейстер отвечал также за снабжение всей группировки через Хайберский перевал во время Кандагарского сражения. Временно являлся начальником штаба группировки, затем до 1885 года занимал пост генерал-квартирмейстера Индийской армии. Также являлся начальником разведывательного департамента Индийской армии. — Прим. пер.

75

Мортимер Дюранд (1850–1924) родился в Британской Индии в княжестве Бхопал, с 1873 года служил в так называемой «Индийской гражданской службе» (Indian CiviI Service), совмещавшей в себе управленческо-административные, дипломатические и разведывательные функции. В 1878–1880 гг., во время Второй англо-афганской войны, был британским политическим секретарем в Кабуле (эквивалентно должности посланника или посла). В 1884–1894 гг. — секретарь по иностранным делам Британской Индии (аналог министра иностранных дел Индии как британской колонии). Автор так называемой «линии Дюранда», разграничившей территории Афганистана и Британской Индии. С 1894 года — полномочный министр в Тегеране (аналог посла). В 1900–1903 гг. — посол Великобритании в Испании, в 1903–1906 гг. — в Соединенных Штатах Америки. — Прим пер.

76

Аманулла Хан (1892–1960), эмир Афганистана в 1919–1929 гг. (с 1927 года провозглашен падишахом Афганистана). Был третьим сыном Хабибуллы Хана (1872–1919), старшего сына Абдур Рахман Хана и эмира Афганистана в 1901–1919 гг. В 1919 году, унаследовав трон от своего отца, Аманулла первым из мировых правителей установил дипломатические отношения с Советской Россией и провозгласил полную независимость Афганистана, отказавшись от статуса вассала Великобритании, что стало причиной Третьей англо-афганской войны (май — декабрь 1919 г.). 14 января 1929 года Аманулла Хан был вынужден отречься от престола и бежать в Британскую Индию из-за спровоцированной британскими спецслужбами гражданской войны, в результате которой к власти пришел этнический таджик Бача-и-Сакао («Сын водоноса»), провозгласивший себя падишахом Хабибуллой Гази. После победы над мятежниками (8 октября) новым падишахом 15 октября 1929 года стал Надир Шах, основавший свою династию. Руководители мятежа были казнены 2 ноября того же года. Аманулла Хан остался в Европе и так и не вернулся в Афганистан. Он умер в Швейцарии, в Цюрихе, 25 апреля 1960 года. — Прим. пер.

77

Британский ПЗРК «BIowpipe» (в переводе «паяльная трубка») был впервые испытан в 1965 году, а с 1972 по 1985 гг. состоял на вооружении британских вооруженных сил, после чего еще до 1993 года производился на экспорт. Он предназначался для поражения низколетящих вертолетов и самолетов (на расстоянии 0,5–4 км и высоте 0,01–1,8 км), вес ПЗРК в боевом положении — 21 кг (ракета — 11,3 кг). Эти ПЗРК состояли на вооружении ряда стран Латинской Америки, Африки и Среднего Востока. — Прим. пер.

78

Турбовальный двигатель представляет собой разновидность газотурбинного двигателя, у которой вся мощность передается через выходной вал на силовую установку; применятся в основном на вертолетах. — Прим. пер.

79

Гардез — центр провинции Пактия на юго-востоке Афганистана, граничащей с Пакистаном. — Прим. пер.

80

Имеется в виду милиция. — Прим. пер.

81

Имеется в виду столь популярная в последние годы на Западе тема «голодомора» на Украине и в Поволжье, якобы специально организованного для устрашения народа. Эта оценка не выдерживает ни малейшей критики со стороны историков и является пропагандистским мифом. Об этом свидетельствует, хотя бы, недавний скандал с публикацией фотографий «голодающих крестьян» на Украине, на большинстве из которых, как выяснилось, изображены голодающие фермеры в США времен «великой депрессии». Автор данной публикации был вынужден принести извинения за свою фальсификацию. — Прим. пер.

82

Справедливости ради надо заметить, что Сахаров отнюдь не был пацифистом, когда речь шла об агрессивных действиях капиталистических стран. Вот, что пишет он об американской агрессии во Вьетнаме в своей самиздатовской брошюре 1975 года «О стране и мире»: «Я считаю, что при большей решительности и последовательности в американских действиях в военной и особенно в политической областях можно было бы предупредить трагическое развитие событий. Политическое давление на СССР с целью не допустить поставок оружия Северному Вьетнаму, своевременная посылка мощного экспедиционного корпуса, привлечение ООН, более эффективная экономическая помощь, привлечение других азиатских и европейских стран — все это могло повлиять на ход событий, тем самым предупредить войну со всеми ее обоюдными ужасами. Очень велика ответственность других стран Запада, Японии и стран «третьего мира», никак не поддержавших своего союзника [Соединенные Штаты], оказывающего им огромную помощь в трудной, почти безнадежной попытке противостоять тоталитарной угрозе в Юго-Восточной Азии. Но ведь то, что сегодня угрожает Таиланду, завтра, пусть в других формах, может стать судьбой всего мира». Выводы пусть делает сам читатель, ознакомившись с полным текстом брошюры. — Прим. пер.

83

Ракеты класса «земля — воздух» СА-7 были разработаны в СССР и широко поставлялись на экспорт во многие страны, поэтому могли попасть в Афганистан из любой страны-импортера законным или незаконным путем. Эти ракеты запускались с плеча из переносной зенитно-ракетной установки, после чего автоматически наводились на цель благодаря головке теплового наведения. Масса пусковой установки составляла 4,17 кг, масса самой ракеты — 9,2 кг, диаметр ракеты — 70 мм, максимальная дальность — 10 км. — Прим. пер.

84

20 сентября 1986 года в Уфе трое солдат из полка МВД (младший сержант Н. Манцев, рядовой С. Ягмуржи и ефрейтор А. Коновал), находясь в наряде, захватили оружие — АКМ, РПК-47 и СВД, угнали такси и убили двух милиционеров. После этого один из преступников (А. Коновал) бежал, а остальные двое захватили в аэропорту г. Уфы самолет Ту-134А, выполнявший рейс Львов — Киев — Уфа — Нижневартовск с 76 пассажирами и 5 членами экипажа на борту. Террористы потребовали, чтобы самолет взял курс на Пакистан. В ходе захвата, производившегося группой «А» 7-го управления КГБ, один из террористов (Н. Манцев) был убит, второй (С. Ягмуржи) был ранен, двое заложников погибли. — Прим. пер.

85

Расул Пахлаван (1955–1996), уроженец уезда Ширинтагаб провинции Фарьяб. После ввода советских войск в Афганистан вступил в действовавший в его родной провинции отряд моджахедов во главе с маулави Кара, входивший в состав группировки «Харакат-и-Инкилаби-и-Ислами» (Движение исламской революции Афганистана), возглавляемой Мохаммадом Наби Мохаммади. В 1986 года стал главным полевым командиром группировки Наби Мохаммади в Ширин-тагабе (один из уездов провинции Фарьяб), но в основном вел боевые действия против местных отрядов конкурирующей группировки «Джамиат- и-Ислами» (Исламское общество Афганистана) во главе с Раббани, которая представляла в основном этнические меньшинства Афганистана и пользовалась особым влиянием в провинции Фарьяб. В 1987 году под влиянием своего сводного брата Абдул Малека (также с 1983 года бывшего бойцом его же отряда, но в 1987 году перешедшего на сторону Наджибуллы), перешел на сторону правительства и стал командиром узбекского племенного батальона в Ширин-тагабе. В последующие годы несколько раз переходил то на сторону группировки «Хизб-и-Ислами» (Исламская партия Афганистана) во главе с Хекматьяром, то опять на сторону правительства. В 1988 году Расул Пахлаван и Абдул Малек организовали убийство лидеров группировки Раббани в провинции Фарьяб Хафиза Арбаба и Саида Нур Мохаммада, после чего стали полновластными правителями всей провинции. В 1988 году батальон Пахлавана был преобразован в полк, а конце того же года — в 511-ю бригаду Афганской армии. После свержения Наджибуллы в 1992 году 511-я бригада Пахлавана была преобразована в 511-ю дивизию, подчинявшуюся временному правительству — так называемому «Национальному исламскому движению Афганистана» (НИДА) во главе с таджиком Ахмад Шахом Масудом и узбеком Абдур Рашидом Дустумом. Сам Расул Пахлаван тогда же получил звание генерал-полковника. В 1990-е годы Пахлаван стал одной из самых влиятельных фигур в НИДА: он контролировал большую часть его вооруженных сил (кроме 40-й Хайратонской пехотной дивизии) и ряд афганских провинций (Баглан, Саманган, Балх, Сарипуль, Кундуз и Фарьяб). В 1993 году из-за разногласий с руководством НИДА и лично Раббани, к тому же без ведома узбекского лидера Дустума, вступил в тайный сговор с пакистанскими спецслужбами и группировкой Хекматьяра, образовал «Высший координационный совет» в противовес НИДА и начал боевые действия против бывших союзников в провинциях Баглан, Сарипуль и Саманган. В 1995 году, опять же без ведома Дустума, установил контакт с движением «Талибан» и вместе с рядом полевых командиров группировки Хекматьяра и деятелей НИДА начал оказывать им финансовую помощь. Расул Пахлаван был убит своим телохранителем 24 июня 1996 года, как предполагается, по приказу Дустума, так как Пахлаван и Малек явно надеялись сместить его как лидера узбекской оппозиции. — Прим. пер.

86

Система званий в советской/российской армии и в армиях США и Великобритании отличаются. В российской армии до последнего времени большинство сержантов набиралось из призывников, прошедших полугодичное обучение в сержантской школе, прапорщики же являлись кадровыми военнослужащими, но без высшего военно-специального образования. В армиях США и Великобритании обязанности инструкторов и технического персонала (схожие с обязанностями прапорщиков) выполняли уоррент-офицеры (1-го, 2-го, 3-го класса), а также полковые, ротные старшие сержанты и т. п. Все эти звания приблизительно соответствуют советским/российским званиям старшины, прапорщика или старшего прапорщика. — Прим. пер.

87

Об этом может свидетельствовать пример «старого знакомого» Николая Калиты — полевого командира моджахедов в провинции Фарьяб Расула Пахлавана, который вместе со своим окружением в 1988 году перешел на сторону правительства Афганистана. — Прим. пер.

88

Одноместный бронированный дозвуковой всепогодный штурмовик Су-25, производство нескольких версий которого началось в конце 1970-х, предназначен для непосредственной поддержки сухопутных войск над полем боя днем и ночью при визуальной видимости цели, а также объектов с заданными координатами круглосуточно в любых метеоусловиях. Впервые они были использованы во время боев в Афганистане. — Прим. пер.

89

Русская аббревиатура РБК расшифровывается как «разовая кассетная бомба». На вооружении ВС СССР и РФ состояли несколько типов кассетных бомб — РБК-250, РБК-500 ШОАБ, РБК-500 ПТАБ, РБК-500 АО и др. — Прим. пер.

90

При Горбачеве «борьба с коррупцией» была скорее популистским лозунгом и предлогом для того, чтобы отправить в отставку всех политиков, несогласных с его реформами. Так, министр иностранных дел и профессиональный дипломат А. А. Громыко, никак не связанный с коррупцией в верхах, был заменен коррумпированным партийным чиновником Шеварднадзе, ничего не смыслившим в дипломатической работе. Единственное, в чем Горбачев продолжил политику Андропова, это ужесточение «сухого закона». Это привело к росту самогоноварения и производства наркотиков (последнее было «экспортировано» в СССР именно из Афганистана, хотя до 1980 года его практически не было ни в Афганистане, ни в России), а впоследствии плачевно сказалось на генофонде советского народа. — Прим. пер.

91

Горбачевские средства массовой информации действительно объявили гражданам СССР о катастрофе в Чернобыле лишь через несколько дней после аварии, когда предупреждать об угрозе радиоактивного заражения было уже поздно. О настоящих масштабах катастрофы и ее опасностях для населения других районов Советского Союза, затронутых «чернобыльским облаком», стало известно лишь спустя годы. — Прим. пер.

92

Имеется в виду пост председателя Президиума Верховного совета СССР. — Прим. пер.

93

Имеется в виду должность председателя Совета министров СССР. — Прим. пер.

94

Джордж Прэтт Шульц (род. в 1920 г.), доктор в области промышленной экономики (1949), выпускник и преподаватель Массачусетского технологического института до 1957 г. Член Республиканской партии США. В правительстве Никсона занимал посты министра труда (1969–1970), директора административно-бюджетного управления при президенте (1970–1972), министра финансов (1972–1974). С 1974 года — председатель и директор корпорации «BechteI». В правительстве Рейгана в 1982–1989 гг. занимал пост государственного секретаря США, сменив демократа Александра Хейга. Любопытно, что в середине 1990-х годов Шульц одним из первых выступил за легализацию так называемых «легких наркотиков». Видимо, это должно было служить его личному оправданию как одного из авторов политики «наркофинансирования» афганских моджахедов, приведшей к наркотизации не только самого Афганистана, но и многих стран Азии и Европы. До последних лет Шульц остается одним из стратегов политики Республиканской партии США. — Прим. пер.

95

Противотанковый ракетный комплекс (ПТРК) «Милан» был разработан французской фирмой «AérospatiaI» совместно с германской «Messerschmitt — BoeIkow — BIom»; само название «MiIan» является аббревиатурой от французского «missiIe d’infanterie Ieger antichar» — «легкая пехотная противотанковая ракета». В 1972 году он был принят на вооружение Франции, Германии, позднее — Италии; также производился по лицензии в Индии и считается одним из самых распространенных ПТРК в мире. С 1972 года претерпел несколько модификаций в 1985, 1993 и позднее, причем последняя модификация была принята на вооружение в 2011 году. ПТРК «Милан» состоит из трубы-контейнера, ракеты кумулятивного действия и пусковой установки (включающей электронный блок, источник питания, пульт управления и прицел). — Прим. пер.

96

Диего Кордовес, эквадорский дипломат, секретарь ООН по особым политическим вопросам и личный представитель генерального секретаря ООН Переса де Куэльяра по Афганистану в 1982–1988 гг., выступавший главным посредником на переговорах в Женеве. — Прим. пер.

97

«Высший совет Севера» («Шура-и-Назар-и-Шамали») — военно-политическая организация, созданная Ахмад Шахом Масудом для координации действий полевых командиров группировки Раббани «Джамиат-и-Ислами» в пяти афганских провинциях и контроля над этими территориями (включая один из основных районов производства опийного мака — Афганский Бадахшан). По некоторым данным, получала финансирование из Ирана. — Прим. пер.

98

Самоходная артиллерийская установка (САУ) 2С5 «Гиацинт», в шутку прозванная солдатами «Геноцид», представляет собой 152-мм пушку 2А37 на ходовой части, аналогичной самоходной гаубице «Акация» или самоходному миномету «Тюльпан». Была разработана в 1967–1974 гг., производилась с 1976 по 1991 гг., состояла на вооружении с 1978 года. Всего было выпущено более 1200 таких САУ Основные тактико-технические характеристики: масса — 27,5 тонн, экипаж — 5 человек, броня — противопульная. — Прим. пер.

99

Ручной противотанковый гранатомет одноразового использования РПГ-18 «Муха» принят на вооружение в 1972 году вместо устаревшего кумулятивного гранатомета РКГ-3. Основные тактико-технические характеристики: калибр 64 мм, масса в заряженном состоянии 3 кг (в том числе масса гранаты — 1,4 кг). — Прим. пер.

100

ДРА — Демократическая Республика Афганистан. — Прим. пер.

101

Военный институт иностранных языков (ВИИЯ) был образован в 1942 году в непосредственном подчинении Главного управления Генштаба Красной Армии. После ряда объединений и преобразований, сейчас является одним из факультетов Военного университета Министерства обороны РФ. — Прим. пер.

102

Автоматическая винтовка М-14 была разработана для ВС США в начале 1950-х гг. Тактико-технические характеристики: калибр — 7,62 мм (стандартный калибр для ВС НАТО и Варшавского договора до конца 1960-х — начала 1970-х гг.), вес 3,95 кг, общая длина -1,12 м, магазин на 20 патронов, скорострельность при автоматическом огне — 750 выстрелов в минуту. С 1961 года на вооружении ВС США ее сменили первые модификации широко распространенной 5,56-мм винтовки М-16. — Прим. пер.

103

Самоходная минометная установка (СМУ) 2С4 «Тюльпан» представляет собой 240-мм миномет 2Б8 (плюс 2 пулемета), установленный на гусеничном шасси — таком же, как у самоходной пушки (САУ) 2С5 «Гиацинт» и самоходной гаубицы 2СЗ «Акация». Масса -27,5 тонн, экипаж — 5 человек. Всего было выпущено около 400 таких установок, в том числе 4 из них использовались в Афганистане практически во всех крупнейших боевых операциях (в составе 6-й минометной батареи 1074-го артиллерийского полка 108-й Невельской мотострелковой дивизии 40-й армии). В 1999–2000 гг. широко применялись в Чечне. — Прим. пер.

104

Равалпинди — город-спутник Исламабада, являвшийся с 1947 г. и практически до 1970 г. «летней» столицей Пакистана. С конца 1960-х годов эту роль стал играть построенный в 1960-е — 1980-е гг. Исламабад. («Зимней» столицей с 1947 г. по настоящее время остается г. Карачи на берегу Аравийского моря). — Прим. пер.

105

АКС-74У (автомат Калашникова складной обр.1974 г. укороченный) представляет собой укороченный вариант АКС-74 (калибр 5,45 мм), хотя из-за меньшей длины ствола некоторые тактико-технические характеристики отличаются. С 1979 года АКС-74У состоит на вооружении частей ВДВ, связи, саперов, механиков-водителей боевых машин, расчетов ракетно-боевых установок, а также отдельных спецподразделений милиции. По своему тактическому назначению более Напоминает пистолет-пулемет благодаря своей компактности, более удобный для хранения или использования в тесных условиях кабины бронемашины, вертолета или самолета, хотя официально пилотам истребителей такое оружие не полагалось. — Прим. пер.

106

Штурмовой вертолет BeII АН-1 «Cobra» был разработан американской компанией «BeII HeIicopters Textron» и поступил на вооружение ВС США в 1967 году. Особенности вертолета — использование композитной брони корпуса и бронирование сидений; экипаж -2 человека; вооружение варьировалось в зависимости от модификации и могло включать противотанковые управляемые ракеты (Г1ТУР), управляемые ракеты (УР), подвесные пушечные установки и неуправляемые авиационные ракеты (НУР). Эти вертолеты широко использовались практически во всех военных конфликтах, начиная с Вьетнамской войны до наших дней. До сих пор находятся на вооружении США и других стран. Различные модификации поставлялись в Японию, Южную Корею, Израиль, Турцию, Испанию, Иран, Таиланд, Иорданию, Бахрейн. Пакистанские ВВС приобрели в 1985–1986 гг. 20 вертолетов модификации АН-IS (с улучшенной живучестью), способных выдержать однократное попадание бронебойной пули или 23-мм зенитного снаряда. — Прим. пер.

107

Милтон Бёрден (MiIton Bearden) (род. в 1940 г.), кадровый сотрудник ЦРУ с 1964 года, в разное время возглавлял резидентуры ЦРУ в Нигерии, Судане, Пакистане и Германии (в Пакистане — в 1986–1989 гг.). — Прим. пер.

108

Катастрофа произошла 17 августа 1988 г., когда Зия-уль-Хак возвращался из Бахавалпура, с полигона Тейпур, где американские военные проводили показательные испытания танка М-1 «Abrams». Президентский самолет С-130 «HercuIes потерпел катастрофу в окрестностях города Лахор, направляясь к авиабазе Наклала под Исламабадом. В самолете находилось 37 человек, в том числе сам Зия-уль-Хак, председатель комитета начальников штабов и бывший шеф ИСИ генерал Ахтар Рахман, заместитель начальника штаба Пакистанской армии генерал Мирза Аслам Бег, начальник одного из управлений Генштаба и неофициальный преемник президента генерал-лейтенант Мохаммед Афзал, адъютант президента бригадный генерал Наджиб Ахмед, посол США в Пакистане Арнольд Рейфел, американский военный атташе Герберт Уоссоп, группа американских военных специалистов по танку М-1, пилот самолета подполковник Машхуд Хасан и члены экипажа, а также еще несколько пакистанских генералов. Версий катастрофы было множество — от технической поломки, устраненной еще перед вылетом, до теракта со стороны советских, индийских или даже американских спецслужб или со стороны различных пакистанских оппозиционных группировок, конкурентов из окружения самого Зия-уль-Хака и др. Одной из последних версий катастрофы является предположение, что в самолете могло быть спрятано небольшое взрывное устройство с отравляющим веществом, что могло бы объяснить непонятное поведение самолета перед падением и его экипажа (судя по радиопереговорам). «Черного ящика» на борту президентского самолета, как ни странно, не имелось. — Прим. пер.

109

Хребет Сиахкох (Черные Горы) вместе с хребтом Сафедкох (Белые Горы) является частью горной системы Паропамиз, охватывающей восточные и южные приграничные районы Афганистана. — Прим. пер.

110

Очевидно, что Мурат Шарипов не мог быть «сержантом Афганской армии». Возможно, речь идет о военнослужащем одного из трех «мусульманских батальонов» спецназа ГРУ, вероятнее всего 2-го, выполнявшего множество аналогичных поручений командования 40-й армии. — Прим. пер.

111

Тяжелая огнеметная система ТОС-1 «Буратино», разрабатывавшаяся в Омском КБ в 1971–1979 гг., поступившая на вооружение в 1978–1979 гг. (официально в 1980 году), представляет собой 30-ствольную установку залпового огня на шасси танка Т-72. Вооружение — 200-мм неуправляемые реактивные снаряды с термобарической боевой частью. Впервые две машины ТОС-1 (1978 и 1980 гг. выпуска) были применены в Афганистане в декабре 1988 — феврале 1989 гг. в Чарикарской долине и на Южном Саланге (в операции «Тайфун»). Впоследствии применялись в Чечне при штурме села Комсомольское в марте 2000 г. — Прим. ред.

112

Имеются в виду жидкостные одноступенчатые баллистические ракеты P-17 (SS-1 SCUD-B) класса «земля — земля», принятые на вооружение в середине 1960-х годов вместо аналогичных, но устаревших ракет Р-11/Р-11М (в западном обозначении — SS-1 SCUD-А), стоявших на вооружении ВС СССР с середины 1950-х гг. В Афганистане было применено более 2 тысяч ракет P-17 (SCUD-B). Для их запуска использовался ракетный комплекс оперативно-тактического назначения 9К72 «Эльбрус». — Прим. пер.

113

Юлий Михайлович Воронцов (1929–2007) — советский и российский дипломат и общественный деятель. На службе в МИД СССР с 1952 года; в 1954–1977 гг. работал на разных должностях в посольстве СССР в США, в том числе при советском представительстве в ООН. В 1977–1978 гг. возглавлял советскую делегацию на Международном Совещании по безопасности и сотрудничеству в Европе (3-й тур переговоров СБСЕ, проходивший в Белграде); в 1983–1986 гг. участвовал в разработке советско-американского договора о сокращении ракет средней дальности. Был послом СССР в Индии (1977–1983), Франции (1983–1986), США (1994–1998), постоянным представителем РФ в Совете Безопасности ООН (1990–1994), заместителем генерального секретаря ООН (2000–2007), был советником президента РФ по вопросам внешней политики (1998–2000), один из учредителей и президент (с 1999 года) Международного центра Рерихов. Во время войны в Афганистане был первым заместителем министра иностранных дел СССР (1987–1990), с 1988 года одновременно исполнял обязанности посла СССР в Афганистане. — Прим. пер.

114

Так коротко называли группировку Раббани — «Джамиат-и-Ислами» («Исламское общество Афганистана»). — Прим. пер.

115

Имеется в виду созданный Ахмад Шахом Масудом «Высший Совет Севера» («Шура-и-Назар-и-Шамали»). — Прим. ред.

116

Ахмад Шах Масуд вошел в качестве министра обороны в состав созданного 21 февраля 1988 года коалиционного правительства моджахедов — так называемого «Афганского временного правительства», в которое входили также Г. Хекматьяр, Б. Раббани, Себхатулла Моджаддеди, Сайед Ахмад Гейлани, Юнус Халес, Джалалуддин Хаккани и другие лидеры афганских группировок. За исключением нескольких перерывов, связанных с междоусобицами и сменой кадров этого «правительства», Ахмад Шах Масуд формально занимал пост министра обороны до своей гибели в сентябре 2001 года. — Прим. пер.

117

Операция «Тайфун» была последней крупномасштабной операцией советских войск в Афганистане; проводилась 23–26 января 1989 г. на территории провинций Баглан, Парван и Кундуз с применением ряда новых образцов техники (например, SCUD-B SS-2). В. Восторотин так пишет об этой операции: «… Говорят, что на проведении операции настоял Шеварднадзе, а может быть, его уговорил Наджибулла. Но, в любом случае, решение принимал Горбачев, хотя военное командование, в том числе командующий армии, командиры дивизий и полков были против проведения этой операции. Нам была поставлена задача — уничтожить группировку Ахмад Шаха перед самым уходом. Но это было непорядочно, если у нас была договоренность…». Ахмад Шах Масуд, возмущенный нарушением заключенного ранее соглашения о перемирии, сообщал в своем письме советскому представителю в Афганистане Ю. М. Воронцову: «Жестокие и позорные действия, которые ваши люди осуществили на Саланге, в Джабаль-ус-Сарадже и других районах в последние дни вашего пребывания в этой стране, уничтожили весь недавно проявившийся оптимизм. Напротив, это заставляет нас верить, что вы хотите любым путем навязать нашему мусульманскому народу умирающий режим. Это невозможно и нелогично». — Прим. пер.

118

Полевая дивизионная 122-мм реактивная система залпового огня (РСЗО) БМ-21 «Град» была разработана в 1960 году, поступила на вооружение в 1963 году, а со следующего года — в серийное производство. РСЗО представляет собой ракетную установку на 40 снарядов, предназначенную для стрельбы осколочно-фугасными снарядами разных типов, снарядами с кассетной головной частью для установки противопехотных и противотанковых мин, а также всевозможными дымовыми, химическими, осветительными снарядами и комплектами для создания радиопомех. В качестве ходовой части для РСЗО «Град» использована автомашина «Урал-375» повышенной проходимости. — Прим. пер.

119

«Афганское временное правительство» (англ.: «Afghan Interim Government», сокр.: AIG) было создано еще 21 февраля 1988 года из представителей большинства крупнейших группировок моджахедов; его первым главой в качестве компромиссной фигуры был избран Себхатулла Моджаддеди, но с тех пор оно претерпело множество кадровых перестановок. — Прим. пер.

120

С марта до августа 1989 года Хекматьяр занимал пост министра иностранных дел в АВП. Позже, с марта 1993 по январь 1994 гг. и с июня до захвата власти движением «Талибан» в конце сентября 1996 гг., был премьер-министром, сменив большую часть членов своего «правительства». — Прим. пер.

121

На самом деле дефицит ряда товаров, заметный еще до 1985 года, был искусственно усилен экономической политикой самого Горбачева. Если курс на децентрализацию экономики и промышленности, «самоокупаемость», «самоуправление» и «самофинансирование» предприятий был провозглашен еще в конце 1980-х гг., то рыночные цены были введены с апреля 1990 года. Именно это заставило многих руководителей предприятий, особенно в сфере торговли, а также их покровителей из числа коррумпированных партийных и государственных чиновников, задерживать ряд товаров на складах в ожидании «освобождения цен», чтобы «самоокупить» и «самофинансировать» их предприятия. В итоге, в прибыли остались только некоторые предприятия торговли, тогда как значительная часть промышленных предприятий в результате децентрализации оказалась на грани разорения, что стало причиной следующего дефицита начала 1990-х гг. Только самые дальновидные или особо приближенные к власти чиновники сумели сколотить на этом начальный капитал, поняв раньше всех, что экономический курс Горбачева ведет к «рыночной экономике» и переходу к капитализму. Для большинства же населения, по привычке винившего во всем правительство и партию, это стало очевидным только в начале 1990-х годов. — Прим. пер.

122

Имеется в виду католическое Рождество, отмечаемое с 24 на 25 декабря. Горбачев объявил о своей отставке с поста президента СССР в телевизионном обращении 25 декабря 1991 года. — Прим. пер.

123

Абдур Рашид Дустум (род. в 1955 г.) был членом НДПА (фракция «Парчам») с 1979 года; в начале 1980 г. работал сотрудником органов госбезопасности в Шибиргане, тогда же проходил военную подготовку на краткосрочных курсах в Ташкенте. С 1983 года был командиром племенного узбекского батальона, затем командовал территориальной (узбекской) бригадой в Шибиргане, которая в 1988 году была преобразована в 53-ю дивизию Афганской армии. С 10 июля 1989 года — генерал-майор. За особые заслуги в операции по разблокированию дороги Кабул — Хост (операция «Магистраль») и в подавлении путча генерала Таная вторично удостоен высшей военной награды — Звезды Героя Афганистана (первую получил в 1986 году). При правительстве Моджаддеди получил высшее воинское звание — генерал армии, при правительстве Раббани в 1993 году стал заместителем министра обороны Ахмад Шаха Масуда. С осени 1994 до осени 1996 гг. взаимодействовал с движением «Талибан», но с приходом к власти талибов фактически создал свое «государство» в северных провинциях Джаузджан и Балх с центром в Мазар-и-Шарифе и оказывал талибам самое ожесточенное сопротивление. — Прим. пер.

124

Город Мазар-и-Шариф (Мазари-Шариф). — Прим. пер.

125

«Пешаварской семеркой» называли альянс семи крупнейших группировок моджахедов — «Исламский союз моджахедов Афганистана» («Итехад-и-Ислами Муджахидин-и-Афганистан»), о создании которого было официально объявлено в пакистанском г. Пешавар (центре Северо-Западной Пограничной провинции Пакистана) в 1985 году. В состав «Пешаварской семерки» входили группировки «Джамиат-и-Ислами» Б. Раббани, «Хезб-и-Ислами» Г. Хекматьяра и одноименная группировка Ю. Халеса, Национальный исламский фронт Афганистана (НИФА) С. А. Гейлани, Исламский союз освобождения Афганистана (ИСОА) А.Р. Сайяфа, Движение исламской революции Афганистана (ДИРА) М. Наби Мохаммади и Национальный фронт освобождения Афганистана (НФОА) С. Моджаддеди. Однако из-за постоянных междоусобиц между этими группировками, фактически альянс существовал только на бумаге. — Прим. пер.

126

Фактически речь шла лишь об изменении названия и состава «Афганского временного правительства». — Прим. пер.

127

«Власть военных вождей» (англ.: warIordism) уходит своими корнями даже не в средневековье, а к еще более древним временам, когда на время войны для обороны селения или целой области власть в племени брал в свои руки «военный вождь» (англ.: warIord, что в переводе также означает просто «военачальник» или «полководец»). В Афганистане возрождению «власти военных вождей» способствовало ослабление власти центрального правительства, заметное еще в 1980-е, но особенно начиная с 1990-х гг. В начале 2000-х годов «warIordism» стал одной из главных проблем при создании новой Афганской армии, так как солдаты больше привыкли доверять своим племенным или местным военным вождям, чем назначенным сверху офицерам. — Прим. пер.

128

По известным на данный момент данным, в Афганистане пропало без вести 417 советских солдат, примерно половина из них вернулись на родину. — Прим. пер.

129

В составе «Афганского временного правительства» моджахедов. — Прим. пер.

130

По различным данным, в лагере содержалось примерно 14 советских и около 40 афганских военнопленных. Охрану лагеря осуществляли боевики из группировки «Джамиат-и-Ислами» Бурханутдина Раббани. Пакистанские власти знали о существовании лагеря, но держали это в тайне, тем более, что Бадабер был более известен как крупнейший склад оружия и боеприпасов. Чтобы прекратить восстание, Раббани обещал пленным жизнь и помощь Красного Креста, но пленные требовали прибытия посредников из советского посольства или из какой-нибудь международной организации. По слухам, при подавлении восстания был ранен сам Раббани. Однако связаться с командованием советской 40-й армии с целью передачи пленных он в принципе не имел возможности ни через пакистанские власти, не заинтересованные в огласке, ни даже через Ахмад Шаха Масуда, так как это заняло бы много времени, а восстание продолжалось, судя по имеющимся сведениям, около суток. По одной из версий, прибывшие утром 27 апреля пакистанские части расстреляли лагерь из орудий и гранатометов прямой наводкой (хотя сам Раббани утверждает, будто они прибыли уже после подавления мятежа), при этом один случайный снаряд попал в важный склад. По другой версии, более похожей на истину, пленные сами решили подорвать себя вместе со складом боеприпасов, предназначавшихся для моджахедов в Афганистане. По имеющимся на сегодняшний день данным, потери составили около 130 моджахедов, 6 иностранных советников, 13 представителей пакистанских властей и 28 военнослужащих Пакистанской армии. Некоторые исследователи утверждают, что, по крайней мере, двум афганским пленным все же удалось бежать. — Прим. пер.

131

«Хезб-и-Ислами». — Прим. пер.

132

«Северный альянс» первоначально был образован с целью борьбы против Талибана 10 октября 1996 года и официально назывался «Высший совет обороны Афганистана» (ВСОА). В его состав вошли группировка «Джамиат-и-Ислами» во главе с Б. Раббани и Ахмад Шахом Масудом, «Национальное исламское движение Афганистана» во главе с Абдур Рашидом Дустумом, а также две шиитские группировки — «Партия исламского единства» Шейха Абдула Али Мазари и «Исламское движение Афганистана» Шейха Мохаммада Асефа Мохсени (Кандагари). С 3 июня 1997 года он стал называться «Объединенный исламский национальный фронт спасения Афганистана» (ОИНФСА), а его военным лидером стал Ахмад Шах Масуд, так как его главный конкурент А. Р. Дустум незадолго до того был предан своим ближайшим соратником А. Малеком, перешедшим на сторону Талибана, и вынужден бежать из Афганистана. — Прим. пер.

133

Ахмад Шах Масуд был убит 9 сентября 2001 года, но с учетом разницы во временных поясах можно сказать, что это произошло «накануне» терактов 11 сентября в Америке. — Прим. пер.

134

Тема терактов 11 сентября 2001 года остается спорной из-за ряда нестыковок в официальной версии. В качестве одной из главных сомнительных деталей можно упомянуть хотя бы то, что остатки самолета, якобы врезавшегося в здание Пентагона, так и не были найдены. И даже убийство Ахмад Шаха Масуда почти накануне терактов было более выгодно не талибам, а Соединенным Штатам — если они действительно имели намерение вторгнуться в Афганистан, а такие планы вторжения действительно обсуждались в Конгрессе США еще в 1997 году. — Прим. пер.

135

В своих выводах автор, зачастую, противоречит сам себе. Чечня уже была фактически независимой в течение трех лет после Хасавюртских соглашений 1996 года, но так и не смогла создать свою экономику. И не только из-за того, что инфраструктура республики пострадала в ходе Первой чеченской войны, но, прежде всего, потому, что не могла воспользоваться своими нефтяными ресурсами без помощи России, не имея ни общих границ с другими странами, ни даже выхода к морю. Именно это и стало причиной экспансии чеченских боевиков в Дагестане (выход к Каспийскому морю), контактов с проамерикански и протурецки настроенным правительством Грузии, а также расширения конфликта на весь северокавказский регион путем пропаганды принципов радикального исламизма. Так что в расширении конфликта виновны не столько российская политика, сколько политика чеченских сепаратистов и заинтересованные стороны за рубежом. (Возможно, это же было и одной из причин спонсированной Дж. Соросом «оранжевой революции» в Грузии). И никакие «поводы» в виде, якобы, организованных российскими спецслужбами взрывов домов в Москве были не нужны для начала Второй чеченской войны, так как была объективная причина — акт агрессии против другого региона Российской Федерации — Дагестана. Данные о попытках чеченских сепаратистов установить контакты со спецслужбами, спонсорами и террористическими организациями других стран (включая и страны НАТО) известны и широко освещались в печати, например, в публикациях газеты «Независимое военное обозрение». — Прим. пер.

136

В действительности «первыми залпами в войне с терроризмом» можно считать серию ракетно-бомбовых ударов США по нескольким объектам в Афганистане 20 августа 1998 года, предпринятую в ответ на теракты в Найроби (Кения) и Дар-эс-Саламе (Танзания) 7 августа того же года. — Прим. пер.

137

«Международные силы содействия безопасности» в Афганистане (InternationaI Security Assistance Force, сокр.: ISAF) были созданы на основании резолюции № 1386 Совета Безопасности ООН от 20 декабря 2001 года. Инициатива принадлежала Чехии, недавно принятой в НАТО и выразившей готовность послать свои войска в Афганистан; в течение ближайших дней готовность к активному участию выразили еще 12 стран-участниц «анти-террористической коалиции», в том числе Великобритания, Австралия, Канада, Франция, Германия, Испания, Италия, Турция, Норвегия, Польша, Япония и Южная Корея. К началу 2002 года число стран, выразивших готовность послать свои воинские контингенты в Афганистан еще более возросло (Финляндия, Дания, Румыния, Новая Зеландия и др.). С этого времени контингент ISAF постоянно несет службу в Афганистане, ротация воинских частей и подразделений, как и смена командования происходят каждые полгода. — Прим. пер.

138

О намерении создать регулярные вооруженные силы нового Афганистана — «Афганскую национальную армию» (АНА) — впервые заявил еще Бурханутдин Раббани в ноябре 2001 года (в то время он еще являлся официально президентом Афганистана). Инициатива была продолжена новым президентом Хамидом Карзаем, которое планировало еще к началу 2004 года сформировать 25 батальонов Афганской национальной армии, объединенных в три корпуса по три бригады в каждом (каждая бригада должна была иметь по 2–3 батальона в своем составе), организованных по территориальному принципу в 6 провинциях страны. К 2007 году численность АНА должна была составить 76 батальонов, разделенных на 15 легкопехотных бригад, 1 механизированную бригаду и 1 бригаду спецназа. К настоящему времени АНА включает в себя 5 корпусов — в Кабуле, Гардезе, Кандагаре, Герате и Мазар-и-Шарифе, общей численностью около 70 000 человек — Прим. пер.

139

Парламент Афганистана (Меджлес-э-мелли) состоит из двух палат — верхней (Мишрану джирга), в которую входят выборные представители от провинций и районов (2/3) и назначаемые президентом (1/3), и нижней палаты (Волеси джирга), состоящей целиком из депутатов, избираемых всеобщим голосованием. — Прим. пер.

140

Решение о создании «Афганской национальной армии» было принято только в ноябре 2001 года, то есть спустя более двух месяцев после гибели Масуда. — Прим. пер.