Большая Советская Энциклопедия (БА)

Батакские языки

Бата'кские языки', группа близкородственных индонезийских языков и диалектов. Распространены во внутренних, преимущественно гористых районах Северной Суматры с центром у озера Тоба. Число говорящих на Б. я. около 2,5 млн. чел. (1967). Важнейшие Б. я.: тоба — в центральной части ареала группы Б. я. у озера Тоба; ангкола-мандайлинг — южнее и юго-восточнее тоба; сималунгун —на С.-В. от озера Тоба; каро — на С.-З. от озера Тоба.

В течение ряда столетий Б. я. пользовались батакским письмом, которое восходит к южноиндонезийским системам письма. К середине 20 в. оно почти полностью вытеснено латинским алфавитом. Б. я. не подверглись значительной литературной обработке. Традиционная письменная литература представлена главным образом текстами магического содержания. Имеется разнообразный фольклор. Писатели, батаки по происхождению, пишут, как правило, по-индонезийски. Начало изучению Б. я. положил голландский языковед Х. Н. ван дер Тюк (в 3-й четверти 19 в.). Однако ни словари, ни научные описания языков, удовлетворяющие современным требованиям, ещё не созданы.

Лит.: Tuuk Н. N. van der, Tobasche spraakkunst, Amst., 1864—67; Neumann J. Н., Karo-Bataks-Nederlands woordenboek, Djakarta, 1951; Voorhoeve P., Critical survey of studies on the languages of Sumatra, 's-Gravenhage, 1955.

Ю. Х. Сирк.