Большая Советская Энциклопедия (ХА)

Хассун Ризкалла

Хассу'н Ризкалла (1825, Халеб, Сирия, — 1880, Лондон), арабский христианский писатель-просветитель, общественный деятель, журналист и переводчик (Сирия). Один из основателей арабской журналистики. В конце 40-х гг. 19 в. переехал в Турцию, где основал в 1854 литературно-общественную газету «Мир'ат аль-ахваль». В 1862 эмигрировал в Россию, затем в Англию. В 1867 в Лондоне открыл типографию и продолжил издание своей газеты. В публицистике пропагандировал идеи возрождения арабской средневековой культуры. Выпустил сатирический сборник стихов «Ехиднины плевки» (1867), в который вошли также переводы басен И. А. Крылова. Второй сборник стихов «Поэтичнейшее из поэзии» (1870) — на библейские темы. В 1872 Х. издал стихи арабского поэта 6—7 вв. Хатима ат-Таи. Автор сатирических пьес в стихах, направленных против догм ислама («В боевой готовности», 1901). Х. с большим мастерством использовал строфическую форму арабского средневекового жанра мувашшах.

Лит.: Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 3, М. — Л., 1956, с. 150—64; Крымский А. Е., История новой арабской литературы. XIX — нач. ХХ в., М., 1971, с. 219—33.