Одной из самых сложных в ее творческой биографии оказалась роль в фильме "Собиратель костей". В российском прокате эта картина шла под названием "Власть страха".
Ее героиня Амелия — центр всей истории. Эта молодая женщина, служащая в полицейском управлении Нью-Йорка, входит в жизнь парализованного, прикованного к постели гения криминалистики, когда-то писавшего книги и ездившего с лекциями по всему миру, которого играет Дензел Вашингтон. Девушка вносит смысл в его существование. Она становится его глазами и ушами, когда они выходят на след серийного убийцы, действующего по какому-то изуверскому плану. Анджелина признает, что ей пришлось нелегко.
— Было много неприятностей, — рассказывает она. — Я боялась, что не смогу как следует сыграть эту роль. Мне казалось, что я просто не способна на это физически — спасать чью-то жизнь и быть полицейским. Я думала: "Я бесполезна как человеческое существо… и вообще, хороший ли я человек?". А потом поняла, что через что-то подобное довелось пройти и моей героине.
Несмотря на свои страхи, Анджелина окунулась в роль с каким-то дьявольским энтузиазмом, так подходящим к ее увлечению всем темным и зловещим.