Бюро расследования судеб

Свидетелям – всем мужчинам и женщинам, благодаря которым память об исчезнувших остается живой

Тайю, моей бабушке

«И эти безмолвные слезы вещей, навсегда покинутых их владельцами. Униженных прикосновениями чужих рук, точно непогребенные тела, позаботиться о которых некому. Кто никогда не видел, как рыдают мертвые вещи, тот ничего не видел и не слышал о печали».

Рохл АУЭРБАХ

Из поэмы «Рыдания мертвых вещей», перевод с идиш (Архив Рингельблюма)