Примечания

1

Пер. П. Мелковой.

2

наслаждение (фр.).

3

Калифорнийская рок-группа начала 60-х, игравшая в стиле музыки «серф».

4

Современный историк и политолог.

5

наслаждение (фр.).

6

Немецкий композитор, написавший музыку к «Трсхгрошовой опере» Б. Брехта.

7

Дж. Чосер «Кентерберийские рассказы». Пролог. Перев. И. Кашкина. – М., 1988. С. 29.

8

кривой филиппинский нож.

9

Дж. Чосер «Кентербсрийские рассказы». Пролог. Перев. И. Кашкина. -М., 1988. С. 29.

10

«Песни» – неоконченное произведение Э. Паунда, писавшееся им с 1917 по 1968 год.

Загрузка...