Черные люди

Примечания

1

Ветер с юга.

2

В два этажа.

3

Гранаты.

4

Мачтой.

5

Иностранец, англичанин.

6

Шпицберген.

7

Прошлый год.

8

Младший.

9

Так по-английски.

10

В опричине.

11

Гребное судно-тюрьма.

12

Мель.

13

Рубины.

14

Дворце.

15

Шведской.

16

Листовое железо.

17

Взятки.

18

Ведал хозяйством монастыря.

19

До 1700 года.

20

В «городе» — в стенах, на случай осады.

21

Палаческих.

22

8 ноября.

23

Свою.

24

Кобурах (польск.)

25

Баня.

26

Персы.

27

21 ноября.

28

1 ноября.

29

1 декабря.

30

Филиппов пост, с 14 ноября до Рождества — 25 декабря.

31

То есть время сплошь без поста, когда можно есть мясо.

32

И туда и сюда.

33

4 декабря.

34

5 декабря.

35

6 декабря.

36

9 декабря.

37

Карета, крытый возок.

38

Невежды.

39

Школы (лат.).

40

Широкая лавка у печки.

41

Свадьбой.

42

Род бердышей, холодное оружие.

43

Корректор.

44

Горячий напиток из подожженного сахара или меда.

45

Теперь.

46

Штатные.

47

Белый медведь.

48

Япония.

49

В допетровской Руси часы дня и часы ночи считались другим, нежели теперь, счетом. С восходом солнца — первый час дня, с заходом— первый час ночи. Число ударов менялось каждые две недели. В декабре считалось 8 часов во дне, 16 в ночи, — стало быть, полдень отмечался четырьмя ударами, полночь — восемью.

50

Вора.

51

Целовавший крест, что правильно будет торговать.

52

Степи.

53

Пленный (татарск).

54

Январь.

55

Кулич.

56

Особый узор на мантии.

57

Конину.

58

Склеенные по-старинному, по-допетровски, в ленту листы документов, свитки.

59

Лев.

60

Плеть.

61

Бунт.

62

Процент.

63

Болото (татарск.).

64

Перекрестках.

65

Придворные шатерщики.

66

Верфь.

67

Большие сковороды для выпаривания соли.

68

Деревья, сплошь срубленные вдоль границы, сваленные вершинами в сторону степи, в сторону возможного конного набега. Тянулись на сотни верст, с сильными караулами у укрепленных проходов.

69

Бездельники!

70

Полк.

71

25 сентября.

72

Алмазной крепости.

73

Так в Москве в XVII веке называли Стокгольм.

74

Мера сыпучих тел. Торговая четверть — 24 пуда, казенная около 10 пудов.

75

Немец— от «немой», не говорящий по-русски, иностранец, но только с Запада.

76

6 августа.

77

Деревня.

78

Подарки

79

Алтын от татарского «алтыни» — шесть денег, три копейки.

80

Синий бисер.

81

Маньчжурия.

82

Горы.

83

Называются.

84

На военную службу.

85

Достоин! (греческ.).

86

Фунт.

87

Наборные из железных щитков доспехи по ткани, против стрел.

88

25 декабря.

89

Род шлема (египетск.).

90

Окованная дубина.

91

Петлями.

92

Концессионерами.

93

Открыть военные действия.

94

Разведывательным.

95

Новости.

96

Вестник победы (татарск.).

97

Кресты (польск.).

98

Артиллерия.

99

10 процентов.

100

Соседи.

101

20 процентов.

102

Образца.

103

Служить литургию.

104

Расстриженный поп.

105

Негр, араб.

106

Грамота с золотой печатью.

107

Господин (греч.).

108

Трость для письма (араб.).

109

Украинцы.

110

Легкие лодки.

111

Займы на войну.

112

По воздуху.

113

В Померании.

114

Пушек.

115

Короне.

116

Секретно.

117

Сейму.

118

Все время.

119

Очень.

120

Крест, прикрытый крышей.

121

От Рождества до Троицына дня.

122

29 июня.

123

Мыс.

124

Штевни.

125

Шпангоуты.

126

Мачты.

127

Князцы.

128

Снеговые вершины.

129

Перевязь с висящими зарядами.

130

По старому летосчислению — с начала мира 7164, то есть в 1656 н. э.

131

Процент.

132

Компас.

133

Средняя скамья, где укреплен парус.

134

Сунгари.

135

Пекин.

136

Япония.

137

14 ноября.

138

Балкон.

139

Церемоний.

140

Сто пятьдесят.

141

За подписями своими.

142

15 августа.

143

1 сентября.

144

Офицеры.

145

Если бог с нами — кто против нас? (лат).

146

Мобилизованные.

147

Юродивый.

148

Башни.

149

Царевна Константинопольская. София Палеолог, супруга князя Ивана III.

150

1648.

151

Сирень.

152

Именно! (нем.).

153

Полк.

154

Лука.

155

Духи розовые.

156

С духовенством.

157

Свидетеля.

158

Урал.

159

Всегда.

160

Ордын-Нащокин.

161

Персидского.

162

За подписью.

163

Нагрудный круглый образок, носимый архиереями.

164

Инженеры-строители.

165

Рыбное предприятие.

166

По найму.

167

Урал-река.

168

Иконописцы.

169

Выражение одного иностранца.

170

То есть начнут военные действия.

171

Собрания.

172

Окраинные.

173

Рабстве.

174

Сидевшие в осаде.

175

С обрезанными ушами.

176

Изразцовые.

177

Произведен в чин.

178

Мантии.

179

Черный поп.

180

Величество.

181

13 августа.

182

Два часа после захода солнца.

183

Грубая баба, мужичка.

184

Потворствуешь.

185

Пруссия.

186

Старообрядческие четки.

187

29 июня.

188

8 ноября.

189

Главные ворота монастыря.