Примечания

1

Suk (араб.) — рынок; это название носит уничижительный оттенок в некоторых европейских странах.

2

Il vicequestore (итал.) — заместитель начальника полиции (районного центра).

3

«Голос свободы» (итал.).

4

Il brigadiere (итал.) — бригадир карабинеров — воинское звание в войсках карабинеров, соответствующее армейскому званию сержанта.

5

Azienda Unita Sanitaria Locale (итал.) — объединение региональных медицинских предприятий.

6

Extracomunitario (итал.) — выходец из стран, не входящих в ЕС.

7

NAS — Nucleo anti-sofisticazioni — отряд карабинеров по борьбе с фальсификациями.

8

Digos (Divisione investigazioni generali e operazioni speciali) — отдел общих расследований и специальных операций итальянской полиции.

9

26 декабря.

Загрузка...