Дела семейные

Глава 16 Беги – но от себя не скроешься

- Ты можешь помедленнее? – взмолилась я. Скай буквально неслась по коридору, разве что не сметая все на своем пути, желая догнать Алексис и Макса. Я еле за ней поспевала. – Вряд ли они в коридоре, наверное, в гримерке Алексис или в кабинете сценаристов.

- Тогда пошли туда! – Скай резко затормозила и обернулась. – Нам надо поймать их за руки – и тогда у нас будут настоящие доказательства для Тома. И наши работы будут спасены.

Это, к слову сказать, отличная идея. Но, взглянув на часы, я лишь прищурилась.

- Десять минут десятого, Скай, у нас не больше двадцати минут. Не стоит заставлять Тома ждать. Мы не успеем добраться до гримерки Алексис, узнать все, что нам нужно, и вернуться обратно.

- Если мы не найдем ее и не раскроем ее грязные делишки, идти к Тому смысла нет, - отрезала Скай. – Алексис все любят, а мы – на краю пропасти, и, пока мы не столкнем туда эту рыжую ведьму, идти и точить с кем-то лясы бессмысленно.

- Раз ты в это веришь, зачем тогда вообще пришла на работу? – возразила я. – Почему даже со мной помирилась? Почему мы пришли к кабинету Тоа?

- Потому что. Я не говорю, что мне хочется, чтобы нас выгнали, заменив на нее, но это может произойти, - Скай прикусила губу. – В любом случае… - она замолчала и вновь ускорила шаг. Мы миновали открытую дверь кабинета сценаристов: никого. Должно быть, они на съемочной площадке.

- Скай, у Тома будет не так много времени на разговор с нами обеими, - напомнила я ей. – Важнее встретиться с ним, чем бегать по студии в поисках Алексис! Как мы посмотрим ему в глаза, если опоздаем?!

- Да прекрати со мной спорить, наконец, - возмутилась она. – На твои нравоучения и уходит куча времени! И не смотри на меня, как на глупого ребенка, тебе не идет этот взгляд!

- А ты не кричи на меня, - заявила я. – Ты вообще… - я остановилась на полуслове, потому что из-за угла вышел Мэтти. Увидев меня, он остановился в недоумении.

- Мэтти, что ты тут делаешь? – тихо спросила я. Мы с братом поссорились, причем это, наверное, была самая серьезная ссора между нами за все время, что мы друг друга знаем (то есть, за тринадцать лет). Пока я давала интервью, он терпеливо молчал. Когда я поехала к Лиз, он ждал. Но вот когда я вернулась домой, он начал ОРАТЬ.

Да-да, мой тринадцатилетний брат кричал на меня за то, что я не отвечала на мобильник, что ушла со студии вместе со Скай, что теперь из-за моей выходки моя же работа под вопросом – и его, возможно, тоже. И все это, конечно же, из-за того, что я почему-то перестала быть профессионалом. А почему? А потому, что я схожу с ума из-за зависти к Алексис.

В ответ на это я тоже начала кричать – что он до сих пор влюблен в Алексис, что он выбрал ее, а не свою сестру, и что она его использует. С моей стороны это был не самый лучший поступок (вообще отвратительный, на самом деле), и мне уже стыдно за это, но гордость уже не позволяла мне извиниться, а Мэтти был слишком задет моими словами и слишком зол на меня. Так что в итоге мы не разговаривали, обмениваясь лишь фразами типа «Передай хлеб, пожалуйста».

- У меня, хм, встреча, - сумрачно отозвался Мэтти, поправляя воротничок красной рубашки, идеальной отутюженный, к слову сказать. Вообще-то, у него вся одежда была выглажена, даже нижнее белье. Кажется, это я тоже ему припомнила во время ссоры, назвав чистоплюем. М-да.

- Что за встреча? – накинулась на него Скай. - А где твоя подружка? Ты ее не видел?

- Она не моя подружка, - начал злиться брат.

- Да плевать, - Скай махнула рукой, - ты ее видел сегодня?

- Нет, - сказал Мэтти, краем глаза взглянув на меня. Я не произнесла ни слова.

Скай пристально смотрела на моего брата.

- Она когда-нибудь говорила о сценариях? О Максе? Может, о мести или еще о чем-нибудь? Ну, ты же должен знать хотя бы что-то, ты же ее лакей!

- Скай, да успокойся ты, - остановила ее я. Пусть мы с Мэтти и поссорились, я не желаю видеть, как Скай проводит допрос с пристрастием. – Не знает он ничего этого.

Мэтти, кажется, собирался что-то сказать, но нет, он промолчал.

- Мне надо идти, – произнес он, наконец, и пошел прочь. Хм. Простого «Спасибо» было бы достаточно, мой вежливый братик.

Скай что-то пробормотала сквозь зубы и снова зашагала по коридору. Я какое-то время стояла, глядя то на нее, то на Мэтти, а затем все же поспешила за ней.

- Стой! Мы не… - Скай уже бежала, и я тоже перешла на бег, так что пришлось замолчать. – Мы не успеем… Скай! У нас встреча! – тьфу, черт, кто же знал, что она такая быстрая?

- Тихо, - шикнула она и указала на дверь, видневшуюся в конце коридора. Это была гримерка Алексис. Подойдя ближе, мы услышали оттуда голоса. Определенно: Алексис и Макс.

Скай встала на цыпочки и осторожно заглянула в застекленное окошко в двери. Я нетерпеливо дернула ее за локоть, но она лишь отмахнулась.

- Я умею читать по губам, - пояснила она, не отрывая взгляда от окошка. – Всегда так делала, когда ты говорила по телефону с Остином. В итоге всегда знала, когда у вас свидания, - хихикнула Скай. – Почему не напустила на вас папарцци?

- Осторожней там, - буркнула я, проигнорировав ее выпад.

- Это надо бы видеть, - хмыкнула она через пару мгновений. – Алексис рыдает, клянется, что ей жаль. Все лицо в потеках туши, она ужасно выглядит, - Скай снова захихикала, на этот раз – куда более противно.

- Что-нибудь важное говорят? – я нетерпеливо посмотрела на наручные часы. 9:22.

Скай пожала плечами.

- Она так завывает, что разобрать трудно. Погоди-ка… Погоди! Что? Кажется, она сказала «сценарий»! – Скай посмотрела на меня. – Кей, она говорит о сценарии!

- Ты уверена? – у меня внутри все сжалось.

- Все в порядке?

Мы, как ошпаренные, отскочили от двери Алексис и, обернувшись, увидели Тревора. Он приветливо нам улыбался.

- Почему вы не на съемках, девчонки? Там все заждались Тома, правда, у него какая-то встреча…

Мы со Скай переглянулись, не в силах сдвинуться с места. А что, если Алексис сейчас услышит Тревора? И выйдет? И увидит тут нас? Она слишком умна, чтобы не понять, что к чему…

Но нас спас сам же Тревор. Он нахмурился.

- Мне кажется, или кто-то плачет? – он покрутил головой. – Это не у Алексис в гримерке?

- Не знаю, - в унисон пропели мы со Скай. Тревор подошел к двери.

- Кажется, звук оттуда, - он заглянул в окошко. – Хм. А почему она целует?..

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!

Что теперь делать?! В поисках поддержки я взглянула на Скай…

…и дальше все было, как в замедленной съемке. Скай уверенно шагнула к Тревору, обняла его за шею и поцеловала. Парень явно был обескуражен – но спустя секунду ответил на поцелуй. Эти двое так и стояли, склеившись ртами, а я не знала, куда деть глаза.

- Слушай, - промурлыкала Скай, - я хотела с тобой поговорить, но пока что надо закончить кое-какие дела. Загляни ко мне в гримерку во время ланча, хорошо? – она чмокнула его в щеку в ответ на его невнятное согласие, затем развернула и легонько толкнула в спину. Тревор пошел прочь, так и не оборачиваясь.

Я лишь приподняла бровь, глядя на нее.

- А что? – пожала Скай плечами. – Он симпатичный. И хорошо целуется. А эти его руки… - она вздохнула.

- А что с Коди? – в тон ей отозвалась я.

- Вариантов мало не бывает, - поучительно заметила она и подмигнула, а затем вернулась к окошку в двери Алексис. – Так. Она все еще ноет, говорит о сценарии, опять ноет, бла-бла-бла… Так. Стоп. Извиняется, говорит, что никто не должен знать. А Макс кричит, что он будет уволен по ее вине. Нет, дальше не могу разобрать. Что-то там про заставу…

- Может, это «подстава»? – предположила я. Скай покосилась на меня.

- Чего?

- Неважно, слушай, точнее, читай дальше.

- Вот, теперь все вижу, - удовлетворенно заметила она. – Алексис была его музой, но все это было просто подставой – да, ты права – и заставила его так поступить. Ну же, Макс, - она подпрыгнула от нетерпения, - скажи, как! Давай же, выложи карты на стол! ОГО! – она резко втянула воздух.

- Что там? – встревожилась я.

- Мы поймали их, Кей.

- Что? На чем? Что они говорят? – у меня сердце готово было вырваться из груди. – Скай!

- Алексис только что сказала: «Ты написал сценарий! Ты сделал это ради меня, я не стояла у тебя над душой!». А теперь она опять плачет.

На меня будто обрушился шквал эмоций.

Радость. Мы ее раскусили!

Злость. Она нас подставила.

Облегчение. У нас есть доказательства и никто не подумает, что мы все придумали.

Тревога. Наши доказательства – это наши же слова. А еще мы опоздали на встречу с Томом.

Удивление.

- Нет, я, конечно, поняла, что она нас терпеть не может, но провернуть такое, - вслух заговорила я, - это же просто карьерное самоубийство! И потом, что Максу-то мы сделали, раз он пошел на это?

- Тихо, - Скай покачала головой, - он там что-то говорит. Ага. «Я хотел написать для тебя финал сериала, как ты и просила. Ты сказала, что это порадует тебя, а больше никто не будет об этом знать. И вот, как ты отплатила мне? Размножила листы и подсунула всем в студии? Попыталась сорвать съемки за спиной у Тома? Чем ты вообще думала? Ты разрушила все наши шансы на то, чтобы остаться здесь!»

- О боже.

Вот теперь в этом есть смысл. Алексис напела Максу в уши, как она расстроена, что ее сюжетная линия скоро свернется, и попросила придумать для нее утешительный вариант. Конечно, Макс был очарован – и выполнил ее просьбу.

- Эта девица потрясна, - хмыкнула Скай почти одобрительно. – Почему я сама до этого не додумалась, чтобы выжить из студии тебя?

- Вот спасибо, - сухо отозвалась я.

Тем временем Скай нетерпеливо переминалась с ноги на ногу, стоя у окошка.

- Кей, представь, что она говорит? «Если ты расскажешь эту историю, я не думаю, что тебе поверят. Ты просто влюбился в меня и написал этот сценарий, желая задержать меня подольше. А я не имею к этому никакого отношения. Как ты думаешь, чьи слова будут цениться выше?», - она покачала головой. – А Макс, похоже, в ярости. Он говорит: «Ты не сделаешь этого! Как ты можешь так поступить?» - Скай обернулась. – Пошли к Тому. Надо все ему рассказать.

Я взглянула на часы.

- Скай! Без пяти десять! Мы пропустили почти всю встречу, - и мы снова понеслись по коридорам. Только и делаем весь день, что бегаем по студии. Нам повезло, что мы еще никого не сшибли.

В дверях кабинета Тома мы наткнулись на его помощницу, которая попыталась остановить нас, но мы ее не слышали. К Тому мы влетели без стука и заговорили одновременно.

- Том, Том, выслушай нас!

- Дай нам пять минут, и мы все объясним!

Я снова открыла рот, чтобы сказать что-нибудь, но тут заметила, что Том не один. В его кресле сидела Мелли, а сам он стоял возле окна. В руках Мелли был носовой платок, она промакивала им глаза.

Боже, ну что еще случилось?!

- Вы опоздали. Где вы, позвольте узнать, были? – не оборачиваясь, холодно поинтересовался он.

Мы снова начали говорить, перебивая друг друга и дополняя, пытаясь донести все до Тома. И он слушал нас! Он слушал внимательно, каждые пару минут молча взглядывая на Мелли.

- Девушки, - строго сказал Том, наконец. Этим голосом он обычно разговаривал, когда мы со Скай начинали ссориться прямо на съемочной площадке.

- Мы можем все доказать! – снова завопила Скай. – Позови их сюда, увидишь, на что похожа сейчас Алексис! Она рыдала пять минут назад, мы видели все своими глазами!

- Скай, успокойся, - уже мягче произнес Том. – Я верю вам. Мне уже все известно.

- Правда? – изумилась я. – Но как?

Том с Мелли переглянулись.

- Твой брат подошел ко мне в пятницу и все рассказал.

Кажется, я сейчас свалюсь в обморок.

- ЧТО?! – голос Скай взлетел до небывалого фальцета.

- Мэтти все знал? Почему он ничего не сказал мне? – беспомощно вопросила я.

- Именно об этом я и хотел с вами поговорить, - пояснил Том. – Я хотел извиниться, объяснить, что на самом деле произошло. Мне следовало быть внимательнее к Алексис и ее поведению, но я был буквально ослеплен рейтингами и успехом, что совсем забыл о тех юных леди, что вывели нас на первые места, - он подошел к нам и обнял нас со Скай за плечи. – Я должен был заверить вас, что вы не будете уволены, как только поползли такие слухи, но журналисты буквально атаковали со всех сторон, и я совсем закрутился. Я очень виноват перед вами, девушки, простите меня.

- Спасибо, Том, - сказала я. – Мы все понимаем. Но почему Мэтти был в курсе всего, что задумала Алексис? Как так вышло? Я думала, знают только они с Максом!

- Алексис проговорилась, когда Мэтти был поблизости, это случилось сразу после того, как вы обе ушли из студии, - объяснил Том. – Она пыталась заплатить ему за молчание, но это не сработало, тогда она сказала, что будет встречаться с ним несколько недель, чтобы он стал популярнее. Мэтти пообещал, что подумает над этим, но потом направился прямиком ко мне и рассказал о том, что произошло. Он боялся, что, когда все откроется, Алексис сумеет убедить меня в своей невиновности, и ты, Кейтлин, будешь уволена. И Скай тоже. Твой брат переживал, что я ему не поверю, но я знаю Бёрков – они не врут,– Том улыбнулся. – Прости, Кейтлин, что держал тебя в неведении. Я совсем замотался с делами, да еще и расточал улыбки в ответ на похвалы. Я горд за Мэтта, что он пришел и поговорил со мной. Даже со стороны было видно, как важно ему расположение Алексис, но на первом месте у него все равно ты, Кейтс. Ты и твое будущее.

Значит, Мэтти встал на мою защиту – а я отплатила ему ссорой.

Какой позор.

- Поскольку о нас и так ходит достаточно слухов, - продолжал Том, - мы сообщим прессе, что тот, кто подделал сценарий, так и не был найден, Алексис уйдет, когда завершится ее сюжетная линия, а Макса уволят по сокращению.

- Значит, мы все же избавимся от нее! – радостно воскликнула Скай.

Наконец-то все закончено. Моя работа спасена! Осталось только вернуть расположение брата… Но Алексис уходит! В душе у меня все пело. Может, устроить настоящую вечеринку на День рождения? Отпраздновать окончание последних нескольких месяцев! Надо сказать Остину, Лиз,Родни, Надин и…

- Но у нас есть еще кое-что, девочки, - произнесла Мелли. Мы со Скай уже и забыли, что она здесь, но, взглянув на нее, поняли, что, что бы за «кое-что еще» это ни было, в этом нет ничего хорошего. – Том, расскажи им.

- Расскажи – что? – мой голос дрогнул, когда я обратилась к Тому. Скай нервно дернула плечом. Том покачал головой и посмотрел на Мелли. Она встала с его кресла, подошла к нам и взяла наши руки в свои.

- Я думала об этом уже очень давно, девочки, и вот, наконец, решилась. Я ухожу из сериала, - тихо сказала она. Том подошел к ней и положил руку на плечо. Я попятилась и опустилась на один из стульев, стоявших у стола Тома. Скай сделала то же самое. Похоже, наши ноги решили, что на сегодня достаточно стрессов.

- Но…

- Когда шоу началось, мне было двадцать с небольшим, - пояснила Мелли. – Я думала, что мыльная опера о чокнутой семейке будет длится лет пять, не больше, - она рассмеялась. – Но я ошиблась. Я становилась старше, вышла замуж, развелась, у меня родились дети, затем я снова вышла замуж – а сериал все продолжался, - она глубоко вздохнула. – Это место великолепно, но я не уверена, что именно здесь хочу провести следующие почти двадцать лет своей жизни.

- Мне казалось, ты любишь «Дела семейные», - убито пробормотала Скай.

- Люблю! – заверила нас Мелли. – Даже когда таблиоды писали о том, что мой первый брак распался или о том, что между нашими героями какая-то химия, я все равно чувствовала себя здесь как дома. Но, возможно, настало время переехать, - она слабо улыбнулась. – После всего, что произошло здесь в этом году… Не знаю, мне кажется, время переезда все же подошло. Я еще очень многое могла бы сделать, мне не хочется ограничиваться ролью матери двух девочек, пусть даже и таких замечательных, как вы.

- Ты не можешь нас бросить! – всхлипнула Скай. Глаза Мелли тоже наполнились слезами, да и Том, казалось, вот-вот заплечет. Я же не чувствовала ничего.

Студия перестала бы быть родной для меня, если Мелли вдруг исчезнет. Не знаю, как это пережить. Мелли – как моя вторая мама, она – одна из отцов-основателей (точнее, матерей) для этого сериала! Во что превратятся «Дела» без нее?

- Это не все, девушки, - сказал вдруг Том. – Я тоже ухожу.

- ЧТО?! – в один голос спросили мы со Скай.

- Мы с Мелли начинали вместе и договорились, что, когда один решит, что настало время уходить, мы уйдем вместе, - Том кашлянул. – Я очень люблю всех вас, но не знаю, как работать над «Делами семейными» без нее. Мелли сказала мне, что этот сезон, вероятнее всего, будет последним, в котором она примет участие, и на протяжении этих месяцев мы обсуждали ее решение. Но вся эта история с Алексис и сценарием лишь подтолкнула нас к принятию решения. Настало время двигаться дальше. Этот сезон – последний сезон «Дел семейных».

У Скай вырвался странных полу-всхлип, полу-стон. Я так и застыла. «Дела семейные» уходят из эфира? Это невозможно! Ведь этот сериал – мой дом! Что я буду делать дальше? Где я буду жить?

Нет, погодите. У меня есть дом. Но все же… Это мой второй дом!

- Пятнадцать сезонов – это невероятный успех, вы понимаете, - говорил тем временем Том. 0 Конечно, продюсеры всегда были довольны нашими рейтингами, но все нужно заканчивать вовремя, чтобы не скатываться в бесконечную череду сиквелов и приквелов с другими актерами. У нас еще есть половина сезона, чтобы подготовить аудиторию к тому, что мы вышли на финишную прямую, и снять грандиозный финал.

Скай никак не реагировала на его слова. Ее трясло от рыданий, она едва могла нормальны дышать. Том протянул ей стакан воды, она взяла его трясущейся рукой и застучала зубами по стеклу. Я же так и не двинулась с места, не в силах осознать услышанное. Это, должно быть, просто плохой сон! ДС не могут закончиться!

- Девочки, я понимаю, как это тяжело, - сказала Мелли, - но вы обе молоды и очень талантливы. Как только мы заявим о финале шоу, предложения о работе так и посыплются на вас.

- Моя жизнь закончена, - произнесла, наконец, Скай, не слыша ее. – Я больше никогда не смогу сняться в таком же сериале, как этот. Никогда!

- Я тоже не могу представить, что снимаюсь в другом шоу, - согласилась я, обретя дар речи. – Ничто не сравнится с тем, что было здесь!

- Да ладно вам, - улыбнулся Том, - любой режиссер готов будет убить конкурентов, лишь бы заполучить вас в свою ленту. Не один человек мне так говорил. Вам, наверное, уже на следующей неделе позвонят раз пятьдесят, умоляя сняться в пилотном эпизоде чего-нибудь.

- Думаешь? – Скай перестала плакать и вытерла глаза. Выражение ее лица сменилось с расстроенного на сосредоточенное. Том рассмеялся.

- Я не думаю, девочки, я знаю. Весь мир сейчас у ваших ног. А мы с Мелли свободны, как и мечтали. Все к лучшему, поверьте. Вы и сами будете рады однажды.

- Не верю, - прошептала я. – Никто не знает, когда наступит «Однажды», а вот «Сейчас» - рушится у нас на глазах.

Том погладил меня по плечу.

- Совсем скоро вы задумаетесь о том, что хотите делать дальше, будете сниматься в других сериалах или, может, фильмах. Вот увидите – будет только интереснее, жалеть будет не о чем! Когда мы объявим об окончании шоу, ваши телефоны будут разрываться от звонков, я уверен.

- Только не говорите никому до официального объявления, - попросила Мелли. Том кивнул.

- Да, никому, девочки. Ни семьям, ни агентам, ни менеджерам, ни друзьям, ни Мэтти. Никому. Всем остальным членам съемочной группы я скажу чуть позже, а пока обо всем знаем лишь мы четверо. Не нужно слухов и сплетен, пока мы все не обдумаем это, поэтому сейчас в «Делах семейных» все должно идти гладко. Никаких газетных кляуз.

Во рту у меня пересохло, и даже вода, предложенная Томом, не помогала.

- Что же, зато финал будет грандиозный, - пробормотала я и кинулась на шею Мелли, не желая ее отпускать. Никогда. Ни за что.

- Нам очень жаль, что первая половина сезона превратилась в сплошной дурдом, - сказала она, ласково перебирая мои волосы. – Но теперь все будет хорошо, обещаю.

- На следующей неделе Алексис снимается в последней серии, а потом сюжет будет повеселее, - подтвердил Том.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №16: думаю, у меня получится справиться с тем, что с «Делами» придется расстаться. Сериалы обычно не заканчиваются просто так, сперва снимается непосредственно финал, а перед ним еще показывают разные прощальные ролики, выходят фотографии и в эфир пускаются любимые эпизоды. Нам не придется прощаться с теми, кого мы успели полюбить, еще очень долго – и это не может не радовать.

- Интересно, а эпизод, когда в машину Сары врезается тот пьяный водитель, - вслух начала рассуждать Скай, - будет показан снова? Он точно должен быть в эфире снова. Хочу, чтобы богатенькие продюсеры поняли, что я – перспективная актриса, которая может вытащить любой сценарий. Ну, не тот, конечно, где будут двойняшки. Я заслуживаю отдельной роли. Без обид, Кей.

Я с трудом удержалась от того, чтобы не закатить глаза. А вот и старая добрая Скай вернулась.

- Подумаю об этом, - усмехнулся Том. – А ты, Кейтлин, какой эпизод хотела бы пересмотреть ? – спросил он у меня.

- Можно, я потом об этом подумаю? – я направилась к двери. Мне определенно нужно побыть одной. – Спасибо.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ

Разобраться, что делать со своей жизнью

ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ

ПРОЩАНИЕ С КОЛБИ

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

АВТОБУСНАЯ СТАНЦИЯ «САММЕРВИЛЛЬ»

КОЛБИ

Тебе не стоило провожать меня, ты же знаешь.

СЭМ

Знаю, но я хотела.

КОЛБИ

После всего, что я сделала с тобой и твоей семьей? После всего, что натворила?

СЭМ (УЛЫБАЕТСЯ)

Ну, я хотела бы быть выше разборок

ДОСТАЕТ ИЗ КОШЕЛЬКА НЕСКОЛЬКО КУПЮР

Вот, возьми, этого хватит для начала, куда бы ты ни поехала.

КОЛБИ

Ты в курсе, что ты чокнутая? Почему ты все еще пытаешься помочь мне?

СЭМ

Потому что, пусть ты и не моя сестра, ты была моей подругой, хоть и не долго. И, несмотря на то, что ты пыталась вписаться в нашу семью, подделала результаты теста на ДНК и все остальное, ты спасла жизнь нашей маме. Разве это не стоит того, чтобы оплатить тебе билет на автобус?

КОЛБИ

Наверное. Прости.

СЭМ (ОБНИМАЕТ КОЛБИ)

Послушай, я простила тебя, но хочу знать – почему? Почему ты пошла на это?

КОЛБИ

Это все ты. И твоя сестра. И ваша семья. Увидев вас, я подумала: «Вот семья, у которой есть все». Я так хотела быть частью ее, так хотела, чтобы меня любили просто за то, что я есть… Но я не задумалась, каково это будет для всех остальных.

ГРОМКАЯ СВЯЗЬ НА СТАНЦИИ: «Автобус № 311 отходит через пять минут»

КОЛБИ

Ну вот, это меня. Пора идти.

СЭМ

Да. Иди.

СЭМ ОТХОДИТ В СТОРОНУ, КОЛБИ СПЕШИТ К АВТОБУСУ, САДИТСЯ У ОКНА И НА ПРОЩАНИЕ МАШЕТ СЭМ. КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ЛИЦО КОЛБИ КРУПНЫМ ПЛАНОМ. ПО ЕЕ ЛИЦЕ ТЕКУТ СЛЕЗЫ.

СЛЫШЕН ЗВУК ПРИБЛИЖАЮЩИХСЯ ШАГОВ

САРА

Так и знала, что найду тебя тут. Какого черта?

СЭМ

Я провожала Колби.

САРА

Сэмми, с тобой все хорошо? Она…

СЭМ

Я знаю, Сара. Не надо напоминать.

САРА

Что же, ей повезло, что она улизнула. Уж я бы ей сказала, что о ней думаю.

СЭМ

Всем на станции повезло, что ты пришла только сейчас и не устроила ядерный взрыв.

САРА

Ха-ха. Кстати, как ты нашла это захолустье? Не знала, что у нас есть автобусная станция.

СЭМ

Сара! Разумеется, у нас есть станция! Колби приехала сюда на автобусе и хотела уехать так же.

САРА

А она тебе ничего не сказала? Ну, например, о том, почему превратила нашу жизнь в ад?

СЭМ

Она хотела, чтобы у нее была семья. Такая, как наша.

САРА

Ха, не могу ее за это винить. Бьюкенены рулят!

СЭМ

Рулят? Кто ты, и что ты сделала с Сарой?

САРА

Если верить тесту на ДНК, я – твоя близняшка, красотка!

СЭМ

О, ну тогда я застряла с тобой.

САРА

До конца времен. Ладно, пошли домой уже.

СЭМ

«Домой» - звучит отлично.

СЭМ И САРА БЕРУТСЯ ЗА РУКИ И ИДУТ К МАШИНАМ.

ФИНАЛЬНАЯ МУЗЫКА