Демократия и тоталитаризм - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Реймон Арон (ч. notes)

Примечания

1

Коломбе-ле-дез-Эглиз—родовое имение Шарля де Голля. (Здесь и далее примечания редактора. Авторские примечания выделены курсивом.)

2

«Сражающаяся Франция» (до 1942 г. — «Свободная Франция») — основанное де Голлем в 1940 г. патриотическое движение, примкнувшее к антигитлеровской коалиции.

3

Бидо Жорж (1899–1983) — премьер-министр Франции в 1946 г. и 1949–1950 гг. Участник Движения Сопротивления. В 1961 г. стал членом ОАС, в 1962 г. бежал из Франции Амнистирован в 1968 г.

4

Союз за новую республику — партия, основанная в 1958 г. сторонниками де Голля.

5

Текучка (нем.).

6

Токвиль Алексис (1805–1859) — французский историк, социолог и политический деятель.

7

Парето Вильфредо (1848–1923) — итальянский социолог и политэконом, представитель математической школы в западной политэкономии.

8

Но не в президентских системах.

9

Буквально — торговля коровами.

10

Баррес Морис (1862–1923) — французский писатель.

11

Правда, по отношению к Испании и Португалии это утверждение несколько сомнительно.

12

См. «Классовую борьбу».

13

Кучер; кнут (англ.).

14

СФИО (S.F.I.O.) — Французская секция Рабочего интернационала, старое (до 1969 г.) название Французской социалистической партии.

15

Напомним: имеется в виду IV Республика.

16

Реакционная организация во Франции, существовавшая с 1899 до 1944 г.; участвовала в фашистском путче в феврале 1934 г., сотрудничала с фашистскими оккупантами.

17

Возникающий изнутри, в результате внутренних процессов

18

Возникающие вовне, вследствие внешних процессов.

19

Имеется в виду партия Индийский национальный конгресс

20

«Классовая борьба», глава 15.

21

Головное министерство контролирует расценки

22

Выдуманный городок французской глубинки, символ старой, веселой, обывательской Франции, сопротивляющейся административному рвению центра. Описан в романе «Клошмерль» (1934 г., русский перевод — 1989 г.) французского писателя Г. Шевалье.

23

Французский политический мыслитель анархо-синдика-листского толка (1847–1922 гг.). Оказал большое влияние на политическую мысль как левого, так и правого направлений.

24

1947–1955 годах.

25

Депутаты, участвующие в игре, и депутаты, не участвующие в игре.

26

Крайне правое движение второй половины пятидесятых годов. Лидер — Пьер Пужад. Выступало в поддержку лозунга «Французский Алжир».

27

Планировавшийся военный союз ряда западноевропейских стран, в тол числе и Франции. ЕОС так и не было создано из-за позиции Национального собрания Франции.

28

Честной игры (англ.).

29

Имеется в виду революция 1789–1794 гг.

30

Речь идет о событиях соответственно июня 1940 г. и 1944–1945 гг.

31

Во французском оригинале игра слов: шелковая нить— fil de soie и лезвие меча — fil de 1ёрёе.

32

Я заимствовал этот оборот у генерала де Голля, чтобы противопоставить его «шелковой нити» Ферреро. Однако голлизм не является режимом, где «господствует лезвие меча» в применяемом здесь значении.