Глава третья: Вега




Эо открыл защитную панель иллюминатора возле столика, где они сидели. Тэлли бросила злобный взгляд на тот вид, что открывался за толстым стеклом. Из-под брюха корабля появлялась желтая планета. По экватору вытянулись синие пятна и полоски. Наверное, это была вода, Тэлли не знала, как выглядят моря из космоса. Северный полюс Веги полностью скрывали плотные облака. Ниже виднелись серые цепи гор.

- Сплошная пустыня, - прошипела Тэлли.

- Вы ошибаетесь, детектив, - Эо поднял затворку выше. - Посмотрите внимательнее. На нашей планете есть и моря, и реки, есть даже сады.

- Все равно, отвратительно. Она желтая, мерзкая, с адской жарой... - Тэлли поджала губы.

- Когда вы станете веганцем, вы поменяете свое мнение, детектив. Возможно, вы даже не захотите возвращать свое нынешнее тело, Рэн, - сказал Эо.

Его проницательный взгляд на миг заставил ее задуматься, но она тут же мотнула головой.

- Нет! Никогда! Мое человеческое тело женского пола мне гораздо дороже, чем та туша, в которую вы собираетесь меня превратить! - зло проговорила она.

Сейчас, со стороны, она, молодая девушка, напоминала мерзкую старуху, которая вечно всем недовольна, даже губы поджимала соответствующе. Ее волосы от пота превратились в белую паклю, которая моталась из стороны в сторону. Руки, лицо и шея покрылись липкими каплями, и дышала Рэн очень тяжело.

- Не торопитесь с выводами, - сказал Эо и бросил взгляд на дисплей рядом с иллюминатором. - За бортом сейчас пятьдесят восемь градусов.

- Почему это убийство на Марсе не случилось тогда, когда на вашей планете зима?! - она ударила кулаком по столику, отчего чашка Эо с остатками киша, перевернулась.

- На Веге нет зимы в привычном понимании землян, - он спокойно вернул чашку на место, и смахнул капли напитка с колен. - Снег выпадает только на полюсах.

- Это специально придумано, да? Может, и нет никакого убийства, а? Может, это вы, веганцы, все придумали, чтобы похитить меня и разработать биооружие против землян? А что? А теперь будете меня пытать...

- У вас жар и бредовое состояние, детектив. То, что вы говорите, крайне нелогично, - сказал он. - Успокойтесь, и посмотрите в иллюминатор. Мы уже садимся. Внизу космопорт.

Состояние Тэлли было близко к потере сознания. Перед глазами все плыло. В иллюминаторе пронеслись какие-то белые вышки, нагромождения острых скал.

- Это не бред! Я вам не верю! Ясно?! Требую возвращения на Землю! - Рэн уже сама плохо соображала, что несла.

- Простите, это наша ошибка. Мы не знали, что земной человек так плохо переносит повышение температуры, - Эо, не смотря на пот, что лился с Тэлли, взял ее под локоть и помог встать. - Идемте. После посадки, мы поедем в Центр.

«Птица» села. В космопорту этот корабль уже ждали. Когда Эо вывел детектива из корабля, к ним подошли люди. Тэлли сопротивлялась, но это больше походило на борьбу пьяного человека. С нее сняли кобуру с бластером, подхватили под руки и повели к странной машине. В глаза Рэн нещадно било солнце. Ослепительный диск висел в пронзительно синем небе и жег тело. Ей казалось, что она вот-вот сгорит.

- Я вас всех ненавижу! Злые, страшные твари...как в тех голофильмах! Я знаю, что вы со мной сделаете! Я не дам согласия! Понятно?! - она дернулась вперед и уткнулась головой в живот какой-то высокой женщине.

- Что происходит, Киро? - веганка в золотистом костюме взглянула сначала на Тэлли потом на Эо. - Пассажира привезли против его воли?

- Нет, Соль. Земляне очень плохо переносят температуру выше двадцати пяти градусов. К сожалению, мы не знали об этом, - сообщил он. - Кстати, в Центре прошу вести все переговоры на земном языке.

- Вы думаете, у нее может быть шок?

- Да, - сказал Эо.

- В Центре Исследований уже все готово, - женщина, которую он назвал Соль, сделала знак остальным двум веганцам.

Подхватив Рэн, они быстро потащили ее к машине. Все, что различала сейчас она - фигуры в золотистых костюмах. Ее посадили в сплюснутую машину, и поднесли к лицу непонятную маску.

- Дышите! - рука веганца, не смотря на все попытки Тэлли убрать ее, погрузила ее голову в мягкую оболочку, из которой заструился холодный воздух.

Кислородная смесь дала ей возможность прийти в себя. Маску убрали. Тэлли разлепила потные веки. По обе стороны от нее сидели два веганца, напротив - Соль и Эо. Сплюснутый овал машины несся по желтой пустыне.

- Где мой бластер? - Тэлли вырвала руку из цепких пальцев. - Где оружие?

- Детектив, я уже говорил, что его заберут и положат в ячейку хранения. Пожалуйста, прекратите панику, - он коснулся ее колена, видимо желая успокоить.

- Убери руки! - Рэн хотела ударить его ногой, но носок туфли попал по лодыжке Соль. - Сначала руки распускаете, а потом кишки выпустите?!

- Я сделаю укол успокоительного, - женщина, ничуть не разозлившись на этот удар, протянула руку к боковой панели в салоне машине, и вынула оттуда маленькую коробочку.

- Это что? Наркотик? - Тэлли принялась брыкаться.

Веганцы, что сидели по бокам, схватили ее за плечи. Соль, достав из коробочки нечто вроде шприца, сделала укол ей в шею.

- Успокойтесь! Сейчас вам станет лучше, - сказала она с типичным акцентом.

Тэлли буркнула что-то нечленораздельное. Соль внимательно смотрела ей в глаза. Мысли путались, но одна пронеслась в голове Рэн. На Земле ее бы уже давно вырубили или выкрутили ей руки, чтобы не сопротивлялась. Здесь же к ней относились с заботой. Взять ту же Соль. Тэлли достаточно сильно попала ей по лодыжке, но женщина не ответила ей ударом. Рэн смотрела на эту гигантшу. Женщину-веганку она видела впервые. На Землю прилетали мужчины с Веги, но женщины никогда, и теперь Тэлли поняла почему. Они слишком красивы. Даже искусственная индустрия Земли по производству моделей не смогла бы угнаться за ними. Все потому, что красота тех была силиконовая, и за ней пряталось хилое здоровье, а веганка выглядела не только красивой, но и здоровой. Гладкая кожа, блестящие глаза. Тэлли смотрела в их чайную желтизну и чувствовала, что успокаивается.

- Куда меня везут? - сонно спросила она.

- В Центр Исследований, - ответила Соль. - Как вы себя чувствуете?

- Мне очень...очень жарко, - протянула она.

Смуглое лицо женщины плыло у нее перед глазами. Ей показалось, что та улыбнулась, хотя веганцы выражали свои эмоции крайне скупо, и что-то сказала Эо. Тэлли уже было все равно. Мысли текли медленно, она видела все, как сквозь сон. В поляризованных окнах машины вместо пустыни стали мелькать коричневые скалы и редкие деревья без листьев. Тэлли начало казаться, что строение этих скал имеет какую-то закономерность, как здания в городе. К сожалению, она не могла сосредоточиться. Машина остановилась, открылась дверь. Первыми вышли Эо и Соль, потом два веганца вывели Тэлли.

Снаружи было еще жарче, чем в машине. Солнце. Везде солнце и сухой ветер. Платье Тэлли мокрой тряпкой облепило тело, а веганцы были одеты в костюмы, застегнутые под горло, и никто не жаловался на жару.

Гигантша, отбросив прямые волосы с плеча, наклонилась к ней и рукой вытерла пот, что заливал Рэн глаза.

- Двадцатый этаж. К корректору, - сказала она мужчинам.

Только сейчас Тэлли сообразила, что здания веганцев располагались прямо в скалах. Ее вели по широкой площадке. Туфли Рэн скользили по странному покрытию, которое напоминало стекло.

Соль и Эо шли за ней.

- Киро, я полагала, эти ужасные каблуки давно остались у них в прошлом, - сказала женщина, указывая на шпильки.

- После ядерной войны они вернулись к прошлым канонам моды. Я не могу понять их функциональность, - ответил Эо.

Тэлли слышала их разговор, но ничего не могла ответить. Она прекрасно понимала, как нелепо она выглядит на каблуках, что разъезжались в разные стороны. Она буквально висла на руках веганцев. Ноги заплетались, она едва шла. Ее не подняли на руки, видимо из-за того, что она так отреагировала на прикосновение к коленке.

Когда они подошли к одной из скал, панель - смесь стекла и камня, бесшумно отъехала внутрь толстой стены. Внутри жара не уменьшилась. Сквозь множественные окна сюда вливался жаркий свет солнца. Тэлли тащили к прозрачной кабине лифта. Веганцы, что попадались им на пути, без лишних слов уходили в сторону.

- Корректор уже готов? - тихо спросил Эо у женщины.

- Да, все подготовлено, но нам надо взять анализы, и подготовить карту ее генотипа, - ответила та.

- Я очень устала и хочу спать... - пробормотала Тэлли.

- У вас будет две недели, чтобы выспаться и придти в себя, - сказал Эо.

- Да, перестроение тела по генотипу веганца займет четырнадцать дней, - сказала Соль.

- Что? Мне надо вести расследование... - Тэлли едва могла стоять.

Лифт остановился. Веганцы потащили ее по просторному холлу, мимо какого-то большого стеклянного куба, вероятно, скульптуры. Открылись двери. Тэлли попала в комнату с мебелью и кабиной, очень похожей на душ.

- Вас можно раздеть? - Соль, подняв ее лицо к себе, вглядывалась в расширенные зрачки.

- Нет! - Тэлли вывернулась из рук ее провожатых. - Я не позволю... Я не проститутка! Понятно?

- Киро, я не понимаю, о чем она говорит? - Соль сделала знак двум помощникам, чтобы они отошли от Тэлли.

- Я не силен в вопросах межполовых отношений землян. Я могу только предположить, что этим словом называются люди, которые предлагают интимные связи в обмен на материальные блага, - Киро, вопреки своей сдержанности, нахмурился.

- Я не буду раздеваться! - Тэлли, спотыкаясь на каблуках, скрестила руки на груди.

- Детектив Рэн, нужно чтобы вы разделись и прошли дезинфекцию вот в этой кабине, - Эо указал на кабину, что стояла в центре комнаты.

- Пусть они выйдут! - Тэлли неопределенно махнула рукой в сторону большого дивана.

- Кто? - Соль не могла понять, чего хочет Рэн. - Киро?

- Это тоже одна из особенностей землян. У них принято проявлять стеснение в присутствии противоположного пола. Мы выйдем, - сказал он.

- Хорошо, я приглашу вас, когда все будет готово, - сказала Соль.

Когда они вышли, женщина подошла к Тэлли. Рэн отступила.

- Не...трогай...меня... - язык начал заплетаться. - И...не смотри...

- Хорошо, как вам будет удобнее, но мне все равно придется помочь вам включить дезинфектор, - Соль отвернулась.

Тэлли, едва не упав, сбросила сначала туфли. От пота, внутренняя часть дешевой обуви полиняла, а подкладка отслоилась и выпала, что сказать, производство для не богатых землян стояло на высшем уровне. Тэлли принялась за платье. Сейчас, с ее координацией, можно было даже не пробовать дотянуться до застежки. Она просто стащила его через голову. На мокрый комок платья полетело, пропитанное потом, нижнее белье. Тэлли, босыми ногами, зашлепала к кабине.

- Как включить...это? - она попыталась открыть кабину, но у нее ничего не вышло.

Соль повернулась к ней. Ее взгляд выражал некую жалость. Перед ней стояла девушка, довольно худая, со стертыми ногами и очень бледной кожей, со шрамами на спине и боках.

- Я помогу, - веганка подошла к ней и выдвинула из боковой панели кабины овальный дисплей.

Она нажала несколько кнопок и помогла Тэлли зайти внутрь. Рэн встала в центр, после чего кабина закрылась. В лицо брызнули струи горячего пара, одновременно с этим включился нестерпимо яркий свет. Тэлли начала задыхаться, и замолотила руками по стеклу. Ее не выпустили, только усилили пар. Спустя минуту, пар растворился и кабина открылась. Тэлли с хрипом втянула воздух и вывалилась наружу. По зову Соль, в комнату вошли Киро и еще двое веганцев. Тэлли, несмотря на ее сопротивление, подхватили на руки и внесли в следующее помещение.

На гладком полу, посреди комнаты, стояла большая овальная капсула с обручами. И снова дезинфекция. Комната заполнилась паром. Когда он исчез, Тэлли уложили в капсулу, на мягкую прозрачную гелеобразную ткань, которая тут же окутала ее тело.

- Не бойтесь, детектив, все хорошо, - сказал Эо.

Он стоял рядом и держал ее руку и плечо, пока Соль проводила нужные анализы.

- Полная совместимость. Но я добавлю больше кальцеобразующего регенератора. Кости землян очень слабы, - женщина работала с одним из больших дисплеев, которые находились за капсулой и светились голубым.

- Соль, нервная система...

- Полная регенерация, - ответила та. - Но личность будет сохранена. Она видела голофотографию нового тела?

- Только лицо, - сказал Эо.

- Я не уверена, что ее психика выдержит такие изменения. Ее реакция на наш климат меня уже настораживает, - высказала опасения Соль.

- У нас нет выбора, - сказал Эо. - Приступайте к коррекции.

- Я...не...согласна... - проговорила Тэлли.

Она силилась вырваться, но ткань и рука Эо держали ее очень крепко.

- Включаю, - Соль нажала на полусферу на панели.

Над Тэлли, из капсулы выдвинулись кольца. Они расположились вдоль ее тела, и из них появились толстые длинные иглы. Несмотря на введенное успокоительное, Тэлли пронзительно закричала. Соль остановила механизм.

- В чем дело? - она подошла к капсуле. - Что с вами?

- Эти...иглы... - Тэлли забилась внутри капсулы. - Я не хочу!

- Это не иглы, это манипуляторы, - Соль погладила ее по руке и отошла к панели у дисплея.

- Пожалуйста, успокойтесь! Корректор не причиняет боли. Иглы находятся внутри манипуляторов, и увидеть вы их не сможете. Их толщина в несколько десятков раз меньше вашего волоса, - сказал Эо.

Двое веганцев вдавили Тэлли в мягкий материал. Соль навела манипуляторы. Рэн, видя, как приближаются к ней стальные стержни, закричала еще громче. Она кричала несколько минут, но никакой боли не было. Она едва ощутила касание тонких игл и испытала немного неприятное ощущение, когда те вошли в кости в нескольких местах. Хорошо, что она не видела дисплей. На нем была схема ее тела, к которому подключалась капсула-корректор. Со стороны спины, к позвоночнику приближалась лента, сплошь утыканная иглами. Тэлли, конечно же, ничего не почувствовала. Она вообще перестала двигаться и сейчас погружалась в очень странный сон.

- Запускаю корректор, - сказала Соль.

Веганцы и Эо отошли от капсулы. Закрылся первый прозрачный купол. К иглам прибавилось сияние. Из пола поднялся второй купол, и капсула полностью скрылась в клубах пара. Над ней сомкнулось защитное стекло, и подключились трубки системы жизнеобеспечения.

- Показания на мониторе, - сказала Соль. - Капсула откроется через четырнадцать дней.

- Как ее нервные показания? - спросил Эо.

Он подошел к монитору и теперь смотрел на схему тела Рэн.

- Не могу сказать, что удовлетворительные, - ответила Соль. - Я не могу спрогнозировать ее состояние, когда она увидит себя в новом теле. С нашими людьми нет таких проблем. Вы не рассказывали ей об особенностях строения мужской половой системы?

- Нет, - сказал он. - Апартаменты Иво Одо уже готовы?

- Да. Жилой квартал с видом на море, - Соль встала, поправила костюм. - Мне надо отправить все данные в медицинский совет.

- Скопируйте, пожалуйста, их мне в папку, - попросил он.

Спустя несколько минут Эо, с папкой в руках, вышел из Центра Исследований и пешком направился в другой Совет, в управление. Здание Совета располагалось в десяти километрах отсюда. Он не стал брать машину. Веганцы в пределах города передвигались пешими. Транспорт использовали только для дальних поездок.

Город Аттол, по которому вышагивал Киро, представлял собой круговое скопление крупных скал. Еще одна особенность веганской культуры. На Веге не строили привычных домов. Здания устраивали в скалах, которые укреплялись и переделывались под определенные нужды. Почва планеты позволяла это.

В Совете, Эо уже ждали. Лифт поднял его на самый верх скалы, где был всего один кабинет. Он принадлежал главе Веге, До Удо. У кабинета не сидело армии секретарей, не стояло охраны. Эо просто зашел в двери. До Удо он нашел за прозрачным столом. Пожилой веганец перебирал документы и набирал сообщение на дисплее рабочего компьютера. Он любил все делать сам. Никаких поручений другим, хотя ему, как главе, полагалось несколько помощников. Сейчас Удо был занят докладами, которые прислал Совет, но, как только вошел Эо, он отложил дела.

- Здравствуйте! - Киро поприветствовал его.

Это слово, сказанное им, звучало совсем иначе, нежели у землян. Эо, говоря это приветствие, действительно желал До Удо долгой и здоровой жизни.

Удо ответил на приветствие.

- Мне уже сообщили, что ваш корабль прилетел, - сказал он.

Глава не был молод, даже по меркам веганцев. Его года давно перешагнули отметку в сто пятьдесят лет. Несмотря на возраст, он активно вел дела и выглядел вполне здоровым и крепким, если не считать нескольких морщин и седых волос.

Эо, когда он заговорил, положил папку ему на стол.

- Землянка, детектив Тэлли Рэн, прибыла на Вегу и находится в Центре Исследований. Процедура коррекции уже началась, - сообщил он.

- Первый землянин на нашей планете... - задумчиво произнес Удо, и встал с кресла. - Киро, давайте выйдем на балкон.

- Конечно, глава, - Эо почтительно пропустил его вперед.

Удо, подобрав полы длинного коричневого одеяния, вышел на балкон. Практически, это была просторная площадка, с которой открывался вид на весь Аттол.

- Как детектив перенесла полет? - спросил он, глядя вдаль, где за пустынной полосой плескалось горячее море.

- Глава, земляне плохо переносят наш климат, но сейчас ее состоянию ничего не угрожает. Коррекция уже начата. Она закончится через четырнадцать дней, - с готовностью ответил Эо.

- Значит, через две недели перед нами предстанет полноценный гражданин Веги? - Удо позволил себе небольшие эмоции при разговоре.

Вот и сейчас на его губах мелькнула улыбка.

- Да, - Киро очень не хотел обсуждать возможности психического расстройства Тэлли или ее неприятие себя в новом теле.

- Киро, вы внимательно читали материалы дела, которые прислали марсиане? - спросил он и повернулся к нему.

- Да, - ответил он.

- Там упоминаются чертежи, - сказал он. - Я полагаю, они разработали достаточно мощный корабль. Понимаете меня?

- Да, я вас понимаю, глава, - сказал Киро.

- Земляне очень агрессивная раса. Переселенцы на Марсе стали еще агрессивнее их. Как вы думаете, будет ли хорошо для нас, если новые корабли появятся только у них? - спросил он, и пронзительно посмотрел на Киро.

- Нет, я не считаю это хорошим, - серьезно сказал Эо.

Он слегка нахмурился.

- Киро, вы бы хотели, чтобы к другим планетам, навстречу новым разумным существам, полетели такие агрессивные люди, как марсиане? Что они принесут им? - черные глаза Удо пристально смотрели на Эо.

- Этого нельзя допустить, глава. Они принесут войну, - ответил Киро.

- Вы правы, Киро, нельзя. Я и Совет приняли решение. Ваша цель на Марсе не только помочь детективу Тэлли Рэн в расследовании. Вы должны забрать чертежи...и уничтожить производство этих новых кораблей, Киро, - сказал Удо. - Вам понятно задание?

- Да, глава, понятно, - Киро на секунду задумался. - Могу ли я взять с собой дополнительных людей?

- К сожалению, нет. Совет уже направлял запрос на Марс о прилете четырех людей вместо двух. Они отказали в жесткой форме, Киро, - ответил Удо. - Они далеко не глупы.

- Я понимаю, - ответил Киро.

- Совет предоставит вам все данные, которые смогли собрать с последнего разведывательного зонда, - Удо спрятал руки в широкие рукава. - Но детектив Тэлли Рэн ничего об этом знать не должна.

- Мне все ясно, глава.

- Удачи вам, Киро. Впереди у вас подготовка Иво Одо, я не буду вас задерживать, - Удо приложил руку к груди и сунул ее под складки плотного материала.

Эо коротко кивнул и вышел. Он покинул здание Совета, взял машину, и поехал к берегу моря. Через две недели к нему должен был присоединиться Иво Одо.

Загрузка...