1. Объяснение восточных слов и терминов, а также справки об исторических лицах см. в комментарии в конце книги.
2. Перевод В. Державина.
3. Перевод И. Сельвинского.
4. Энгур — виноград на фарси, эйнаб — по-арабски, узюм — по-тюркски, стафиль — по-гречески.
5. Перевод В. Державина.
6. 1256 христианского летосчисления.
7. Е. Э. Бертельс, Избранные труды. Суфизм и суфийская литература. М., 1965.
8 Перевод Е. Дунаевского.