Джин с чердака.Том I.

Глава 11. Новый жилец.

Джинни замешивала тесто для своего любимого тыквенного пирога под руководством Молли Уизли. Её нос и щёки были в муке, руки — в жидком тесте, которое от её усердия разлеталось каплями по столу и одежде. Миссис Уизли не ругалась и с любовью смотрела на старания дочери; она тайком вытирала уголки глаз платочком от умиления, на глаза наворачивались слёзы от того, насколько повзрослела её дочь.

Перси вслух читал для Джинни справочник по зельеварению, время от времени прерываясь на проверочные вопросы для сестры. Их идиллию прервал удар в окно: небольшая чёрно-бурая сова ломилась в приоткрытое окно, в её клюве был свернутый кусок пергамента. С трудом, но птица пролезла в дом, а затем подлетела к Джинни, настойчиво пытаясь всунуть ей в руки письмо, пачкая бумагу тестом.

Миссис Уизли помогла Джинни очистить руки, и она смогла взять пергамент. Прочитав первое же слово, она стиснула зубы. Реддл. Это его почерк.

«Джинни, забери меня из этого проклятого дома, или, Мерлином клянусь, я не сдержусь и убью этого драколового сквиба!»

Лицо Джинни побледнело. Если Реддл убьёт дядю Тома, то и на ней будет за это вина, ведь это из-за её самоуверенности и неосторожности Том Реддл смог покинуть дневник. Она одеревенело повернула голову к матери, но та продолжала заниматься её пирогом. Джинни должна была попросить разрешение на переезд Тома, но её пугала возможность жилья этого... чудовища в её доме. С её семьёй. Но если она этого не сделает, то Реддл убьёт сквиба, а, зная, каков дядя Том, сомневаться в этом она не могла.

Глубоко вдохнув, она обратилась к маме:

— Мам, мой друг просит приютить его. Можно его забрать?

— Приютить? — переспросила женщина, нахмурившись. Она вытерла руки фартуком, внимательно глядя на дочь.

Джинни прикусила язык; она поняла, что нужно было сказать это иначе, но слова уже были брошены, и врать Молли Уизли было бесполезно. Эта женщина всегда понимает, когда её дети лгут.

— Его дядя ужасен! Он его бьёт, морит голодом, оскорбляет. Он просто ужасный человек, — принялась Джинни объяснять, вспоминая, что узнала о том человеке от своего друга. — У Тома не было друзей, к кому обратиться, но теперь у него есть я и... — Джинни пожала плечами, неловко поджав губы; она нервно гнула пальцы в ожидании маминой реакции.

Миссис Уизли погладила её по голове.

— Бедный мальчик, конечно, мы приютим его. Во время обеденного перерыва, когда папа вернётся, вы вместе отправитесь за ним.

— Спасибо, мам!

Джинни убежала к себе в комнату и, хлопнув дверью, сползла по ней вниз. Прижав колени к груди, она уставилась в одну точку пустым взглядом. Джинни не могла понять, что творится в её душе. Противоречивые мысли разрывали её разум на части: от безысходности и бессилия хотелось расплакаться, но она не могла позволить себе этого.

Она несколько раз постучалась головой о колени, пытаясь выбить мысли из головы, но от этого у неё только заболела голова. Джинни сжала голову руками. От Реддла всегда одни неприятности! Она надеялась, что хотя бы на лето забудет о его существовании, но вот он снова напоминает о себе дракловым письмом!

И она не может отказать, снова и снова она идёт у него на поводу. Джинни встала и подошла к зеркалу. Уперевшись руками в столешницу, она посмотрела на своё отражение — мрачное и тяжёлое. Кто бы этого ни увидел, все бы поняли, что перспектива появления у них дома её «друга» совсем не радовала Джинни.

Зеркало запричитало о том, что ей стоит больше улыбаться и припудрить личико румянцем. Это почти перестало её пугать. Почти.

Джинни попыталась улыбнуться, но мышцы словно одеревенели и не желали подчиняться, делая её лицо скорее глуповато-топорным, чем искренне счастливым. Она подняла пальцами уголки губ, а потом оттянула их в сторону, но лицо всё ещё выглядело совсем не улыбающимся. Тогда она прищурила глаза, как если бы и правда улыбалась.

Она сделала глубокий вдох и на выдохе вслух произнесла:

— Я со всем справлюсь.

***

После возвращения отца они взяли машину и безотлагательно полетели к Тому, миссис Уизли поехала вместе с ними. С трудом Джинни смогла отделаться от старших братьев, которые рвались лететь с ними, но сама Джинни не была готова слушать их нелепые подтрунивания.

Радио в машине вещало о новостях магического мира, в том числе о новооткрывшемся факте самой крупной лжи за последние пару сотен лет, но, конечно, это немного преувеличено. Хотя ложь Локонса и вправду не может не поражать! Джинни не могла не удивляться тому, как долго маги Британии могут полоскать кому-то косточки и до каких абсурдных теорий те могли дойти!

— Так, что это за мальчик, Джинни? — спросил мистер Уизли, посмотрев на дочь через зеркало заднего вида.

Джинни оторвала взгляд от окна на секунду, ощутив себя застигнутой врасплох, но она быстро спохватилась и ответила, придавая голосу побольше сочувствия и беспокойства.

— Том, ну, мы с ним познакомились ещё до Хогвартса, а потом ещё письмами обменивались. А потом он поступил на Слизерин, но мы всё равно продолжили дружить. Он неплохой, немного закрытый и неразговорчивый, но очень... — Джинни осеклась, поняв, что говорит о настоящем Томе, а Реддл уже не он — эм, добрый. Но теперь он стал более уверенным и... — она замялась, не зная, что говорить о Реддле. Её изначальное мнение о нём уже несколько раз менялось, и ни в одном она не была уверена, так что Джинни просто перевела тему. — Том говорил, что у него не очень хороший дядя, и я видела у него синяки. И раз мы близкие друзья, то он попросил о помощи именно меня.

— Что ж, если ты так говоришь, то я уверена, что он неплохой мальчик, — уверенным нежным голосом сказала миссис Уизли. Джинни очень хотелось ей ответить, что это совершенно не так и тот, за кем они едут, истинное зло, но вместо этого она закусила губу, проглатывая не высказанную фразу.

— Ох! Ещё один ребёнок в доме, нужно будет многое подготовить для него! — произнес мистер Уизли, поворачивая руль и снижая скорость.

— Но согласись, Артур, дети в доме — это всегда счастье! Без них так тихо и пусто, — вздохнула миссис Уизли, вспоминая, как непривычно было в Норе без детей и как долго она звала Джинни к ужину, забыв, что та теперь тоже учится в школе.

— Да, Молли, дети — это счастье.

Машина спустилась на дорогу и заехала за угол, проезжая по частному сектору с однотипными домами. Дома маглов вообще не пестрили разнообразием, как уже давно заметил мистер Уизли. Он завернул за угол и проехал ещё полквартала, прежде чем остановиться перед одним из многих домов. Большой светло-серый дом с темно-коричневой крышей выглядел наиболее невыразительно и скучно; отсутствие сада и высокий забор также отличали его от других.

— Приехали, — сказал Артур Уизли, глуша мотор Форда.

Миссис Уизли открыла дверь и вышла на улицу, с любопытством оглядываясь.

— Как у маглов всё необычно и скучно! — произнесла она, а потом громко взвизгнула, когда рядом проезжающая машина посигналила ей, и водитель, обозвав её клушей, велел отойти с проезжей части. — Мерлиновы панталоны! Какие маглы хамы!

— Дорогая, тише, не злись! Маглы просто более нервный народ, должно быть, на них так влияет отсутствие магии. Вспомни Филча, он же сквиб, и какой у него скверный характер! Это точно из-за того, что он не маг, — рассудил мистер Уизли, так складно всё обставив, что и сама Джинни почти поверила, что так оно и есть!

— Точно, Артур, ты прав, только так можно объяснить его дурной характер, — кивнула Молли, и, взяв за руку Джинни, что давно уже вышла из машины и, скрестив руки, ждала родителей, пошли к дому.

Закрытая калитка их не остановила; отпирающие чары не требовали от старших Уизли даже шевеления губ, не то что палочки. По старенькой дорожке они подошли к крыльцу и поднялись по ступенькам к двери. Артур Уизли постучал ровно три раза, а затем с любопытством стал наблюдать за пролетающим самолётом, точно маленький ребёнок, увидевший НЛО.

Дверь со скрипом открылась, и Джинни была шокирована увиденным. Том выглядел, мягко говоря, ужасно. Под его глазом красовался большой темно-фиолетовый синяк, который придавал его лицу болезненный вид, словно он пережил настоящую бурю. На губе была свежая рана, из которой всё ещё сочилась кровь, создавая контраст с его бледной кожей, но отлично гармонировал с его алеющими глазами. Его лицо, искажённое болью, выдавало признаки глубокого гнева, который он с большим трудом сдерживал. Джинни заметила, что вокруг его шеи были видны следы, напоминающие ссадины, как будто кто-то пытался его удержать или, скорее, удушить.

Одежда на нём была неопрятной и порванной. Джинни была уверена, что под его одеждой скрывались ещё более серьёзные травмы, которые он старательно прятал. Его руки были в небольших порезах и ссадинах. Будь это кто-то другой, она бы очень обеспокоилась этим видом, но это был Том Реддл.

Во взгляде Тома читалась усталость и раздражение. То, что Реддл не убил дядю Томаса, не иначе как чудом не назвать.

— Привет, — коротко бросила Джинни, уводя взгляд в сторону.

— Здравствуй, Джин. Рад тебя видеть.

Недовольный мимолетный взгляд Джинни прошёлся по Реддлу, но она быстро вернулась к созерцанию асфальта, всем видом показывая, что он ей неинтересен.

— Гиппогрифа мне в...! — воскликнул Артур, прежде чем на него легло заклятие немоты, но мужчина был так поражён видом ребёнка, что не мог уже остановиться, и его губы то и дело складывались в длинную бранную речь, полную красочных эпитетов и выражений.

— Мерлин, что же это за чудовище, что может так избить ребёнка! — запричитала Молли, колдуя лечебные заклинания, которые не могли полностью излечить, но ослабляли боль и уменьшали количество синяков. — Твой дядя дома? — мягко спросила миссис Уизли Тома.

Том кивнул и вежливо ответил:

— Спасибо за помощь, да, миссис Уизли, дядя Уил дома.

Молли Уизли улыбнулась Тому и дала ему леденец, а потом со свирепым лицом повернулась к мужу, снимая с него заклятие немоты.

— Артур, идём поговорим с этим так называемым дядей, — почти шипя от злости, процедила она и, уже мягче, бросила Джинни: — Милая, идите с Томом в машину и подождите там, а мы сейчас поговорим и вернёмся.

Джинни кивнула и, взяв Реддла за рукав, потянула его за собой в сторону голубого старенького Форда.

В машине повисло молчание, и Джинни ощутила, как это давит на неё; родители всё не шли.

— И как так получилось? Не думала, что кто-то мог бы тебя избить.

— Ха! Думаешь, этот... — Том издевательски хмыкнул, — "дядя" выглядит лучше? Нет, я, в отличие... — он осекся, поджав губы, понимая, что чуть не затронул очень скользкую тему, и продолжил иначе: — В отличие от других магов, я хорош не только во владении волшебной палочкой, так что я хорошенько разукрасил его, — с ноткой хвастовства заявил Реддл, ухмыльнувшись, но тут же нахмурился из-за вновь открывшейся ранки на уголке губ.

— Что ж, славно, — безразлично ответила Джинни.

— На сколько я смогу остаться у тебя? — спросил Том, уперевшись локтем в дверцу Форда.

— К моему сожалению, из-за твоего боевого раскраса мои родители разжалобятся и оставят тебя до конца лета, — нехотя ответила Джинни и под нос себе буркнула: — Не дай Мерлин, навсегда.

Джинни, скрестив руки, сидела через одно место от Тома. Она лениво лежала на двери Форда, уперевшись лбом в окно. Она хотела, чтобы родители поскорее закончили и вернулись; тогда бы эта неловкая тишина исчезла, и ей не нужно было бы разговаривать и быть наедине с Реддлом.

— Ты можешь перестать это делать? — недовольно спросил Реддл, наконец не выдержав гнетущей тишины.

— О чем ты? — всё ещё упираясь головой о стекло, Джинни повернула голову и недоуменно подняла брови.

— Вот именно об этом, — закатил глаза Том, повернувшись всем корпусом к ней. — Ты всем видом показываешь, что ненавидишь меня.

— Да ну! Интересно, с чего бы это? — сведя брови в задумчивости и выпятив губы, иронично произнесла Джинни.

Она выпрямилась и повторила позу Реддла, с вызовом глядя на него, в глазах напротив затлели угольки. Том раздражённо выдохнул, сжав руки в кулаки; Джинни с вызовом скрестила руки на груди.

— Хорошо, извини, что я завладел телом твоего разлюбимого Томми, но Мордред, я безумно хотел и хочу жить! И возможно, мой поступок и отвратителен, аморален в твоих глазах, но ты..., — его голос дрожал от противоречивых эмоций, что плескались в его теле и душе.

Он хотел вернуть ту Джинни, что притащила в его дневник хлопушки и снег, ту, что улыбалась и говорила, что даже ему ещё не поздно обратиться к свету. Но он не был готов сказать ей, что она смогла оказать на него влияние, или, скорее, это был подарок от смешения с душой Ригеля? Но это не было важно сейчас. Том выровнял дыхание и уже ровнее продолжил: — Можешь хотя бы немного меня понять? Ты уже достаточно злилась на меня, теперь давай начнём с начала, — протянул Том к ней руку для рукопожатия, и Джинни заметила метку клятвы на его руке.

— Не переходи черту, — холодно отозвалась Джинни, отворачиваясь и с радостью замечая, как её родители идут в сторону машины. Лицо отца было темнее старого снейповского котла, а лицо мамы почти сливалось с её огненными прядями, которые, как у настоящей злой ведьмы, стояли торчком от магии, витавшей вокруг родителей. Разговор с дядей Ригеля, похоже, прошёл очень эмоционально. Родители сели в машину, папа громко хлопнул дверцей.

— Я завтра же подам запрос в министерство в отдел по делам несовершеннолетних! — сказал он.

— Отличная идея, Артур! Таких ублюдков нужно лишать опеки! — ответила мама.

По спине Джинни пробежались мурашки от плохого предчувствия. Она не хотела думать о худшем, но червячок сомнения уже закрался, и она робко обратилась к всё ещё костерящим сквиба родителям.

— Что вы имеете в виду? Если его лишат опеки, то куда отправят Р-Ригеля? — чуть от тревоги не назвала она Реддла Реддлом. Джинни выглянула, внимательно изучая лица мистера и миссис Уизли.

— Ох! Милая, не беспокойся о своём друге, мы возьмём опеку над Томом на себя! — мягко ответила миссис Уизли. — Надеюсь, ты не против? — уже к Тому обратилась она.

Джинни откинулась обратно на своё место, ей показалось, словно из неё только что выпили душу. Том Реддл станет подопечным её семьи. Эта чёртова заготовка темного лорда продолжит маячить перед глазами не одно лето и даже не один год...

"Можно Аваду?" — подумала Джинни, поняв, что её жизнь теперь испорчена от начала и до конца.

***

С переезда Тома Реддла в её дом прошло полмесяца, и Джинни могла поклясться, что это худшее, что происходило за последний месяц. Она заработала себе нервный тик и, кажется, сбросила пару фунтов! И это никак не связано с тем, что она выросла почти на три дюйма за это время; корень всех её зол — Том Реддл и стресс, который он приносил ей каждый раз, когда подходил ближе чем на пару ярдов к её братьям или родителям. То есть всегда!

Этой ночью её снова беспокоила бессонница, и она спустилась на кухню за чашкой теплого молока. Хотя она бы предпочла выпить зелье сна без сновидений, но его она смогла бы получить строго только от мамы. И тогда пришлось бы придумывать оправдания своему состоянию, а врать не хотелось, и всё равно мама бы не купилась на её ложь.

Джинни села на стул. Ночью, когда все спали, Нора выглядела необычно странно притихшей, словно дом действительно был живым. Нахождение с Томом Реддлом в одном пространстве выматывало; она не знала, что ему может взбрести в голову.

— Ты не спишь? — раздался голос того, кого она не хотела бы сейчас слышать, да и видеть тоже.

Джинни подняла голову, молча глядя на него. Она очень надеялась, что он всего лишь морок, созданный её усталым от недостатка сна мозгом.

— Можешь уже наконец-то перестать беспокоиться? — произнёс Реддл, звуча довольно устало. Он потёр переносицу и снова посмотрел на неё, твёрдо произнеся: — Я не стану вредить кому-либо из твоих близких, пойми это, — усталость в голосе сменилась раздражением. — Даю слово.

Том был честен в своих словах; семья Уизли была раздражающе шумной, но он впервые был в подобной ситуации и имел дело с теми, кому и вправду от него ничего не было нужно. Единственное, что от него хотели Уизли, это хороший сон, заблаговременное питание и здоровье. Его не принуждали к труду, как это было в приюте, и на него не смотрели с презрением, подозрением или ненавистью, как это было в Хогвартсе. За исключением, разве что, Джинни, но у той были причины, и Том был уверен, что в скором времени всё вернётся на круги своя.

А вот Джинни совершенно не поверила, но кивнула. Она решила, что будет за ним следить, и Реддл никому не сможет навредить. Он её ответственность.