Диалог с мастером об истине, добре и красоте

Примечания

1

Boyfriend, girlfriend — переводится с английского буквально как «парень-друг», «девушка-друг» и подразумевает наличие интимных отношений. — Здесь и далее примеч. ред.

2

С английского языка true man переводится как «истинный человек».

3

По-английски «бездельник» произносится good for nothing, что дословно переводится как «хорош для ничего».