Дионисовы дифирамбы

Здесь, где среди морей возник остров,

камень-жертвенник обрывисто-высокий,

здесь под чёрным небом зажигает

Заратустра свои зенитные костры,

огненные знаки для мореплавателей хитрых,

вопросительные знаки для хранителей ответа.

Это пламя с бело-седым брюхом

— в холодных далях извивается его похоть,

его шея вытягивается в поисках чистейших высот —

змея, прянувшая вверх в нетерпенье:

вой мой знак, воздвигнутый мною передо мною.

Сама моя душа — это пламя;

ненасытно вожделея новых далей,

всё выше и выше разгорается её тихий жар.

Почему бежал Заратустра от человека и зверя?

Почему он оттолкнулся от всякой тверди?

Он уже изведал шесть одиночеств,

но и море для него слишком людно,

и его вознёс остров, и он сам на горе́ пламя,

и метнул он крючок над головой,

выуживая седьмое одиночество.

Хитрые мореплаватели! Осколки старых звёзд!

Вы моря будущего! Небеса неизведанные!

Я пловец всех одиночеств, для них мой крючок:

отзовитесь на нетерпение пламени;

мне, рыбаку высокогорному, дайте выудить

моё седьмое, последнее одиночество! —