Дорогой враг

ГЛАВА 17

«Ягуар» изящно проскользнул через узенькие каменные ворота и покатил в сторону Херонри. Фейн скосил взгляд на сидевшую рядом с ним на переднем сиденье сестру.

— Что-то ты сегодня очень тихая, Джен, — усмехнулся он.

Действительно, было чему удивиться. Предложив забрать Дженнифер у ее дома в Оксфорде, Фейн с ужасом думал, что всю дорогу до Херонри будет обречен выслушивать нытье и всякие мерзости. Но она сидела спокойно. Только лицо ее было бледным и напряженным.

Фейн еще раз взглянул на сестру и сокрушенно вздохнул…

Они с Дженнифер никогда не испытывали симпатии друг к другу, хотя были братом и сестрой. Больше всего это сознавал Фейн. С тех пор как он оставил родительский дом и занялся созданием фирмы «Харвуд корпорейшн», он считанные разы говорил с ней по телефону. И вообще: как ни печально это сознавать, но семейство Харвуд никогда не отличалось сплоченностью и его членов никогда не связывало чувство взаимной симпатии. Сейчас уже трудно обвинить в этом кого-то конкретно. Но Фейн подозревал, что руки к этому приложили все без исключения.

Что касается Дженнифер, то, еще будучи почти ребенком, она считала главным в своей жизни материальный достаток и благополучие. Маленькая Джен всегда требовала у родителей покупать ей самые дорогие и красивые вещи. В двенадцать лет ей купили пони. В семнадцать — автомобиль. Причем не подержанный, а самый что ни на есть новый. Фейн помнил, как отец давал дочери свою кредитную карточку и она возвращалась домой, нагруженная коробками с дорогими нарядами, браслетами и ожерельями. Уже не говоря о косметике и парфюмерии.

Сейчас она с безразличным видом смотрела на элегантный, красивый дом, в котором еще совсем недавно жил ее отец. Фейн, несколько встревоженный упорным молчанием сестры, остановил машину у парадного подъезда и озадаченно сказал:

— Джен, если тебе тяжело, то можешь не ходить. Я сильно сомневаюсь, что эта встреча принесет что-то новое. Возможно, Кейра привезет своего адвоката, который будет стараться нас уверить, что отец умер, не оставив завещания. Я с этим не соглашусь. Тем все и закончится.

На лице Дженнифер наконец появилось некое подобие улыбки.

— Что ж, — вздохнула она, — думаю, что мы сумеем это преодолеть. Она выглядела усталой. Косметики на лице было больше, чем, обычно. И все же через грим проглядывали черные круги под глазами. — Меня не очень интересует, что эта дама может еще выдумать, — добавила она. — Есть немало других проблем. Куда важнее… — При этих словах Фейн остолбенел от изумления. Дженнифер взглянула на него и усмехнулась. — Ты ведь тоже считаешь меня ничтожеством, не так ли? Чтож, если собственный муж заявляет, что я жалкая тварь, гоняющаяся за чужими деньгами, то что остается думать младшему брату?

Она неожиданно всхлипнула. На глазах показались слезы. Фейн, никогда еще не видевший сестру плачущей, обежал вокруг машины и взял ее за руку. Он хотел что-то сказать, но не нашел слов.

Так они простояли несколько минут, после чего Дженнифер стало легче. Буря улеглась. Она спрятала в сумочку скомканный носовой платок и улыбнулась Фейну. Правда, улыбка получилась невеселой. Скорее несчастной.

— Патрик меня бросил… — с трудом выдавила Дженнифер.

Фейн несколько секунд молчал, потом отвел глаза в сторону.

— Сожалею… Мне казалось, что у вас все порядке.

— Мне тоже так казалось.

— Но ты ведь любишь его?

— Похоже на то.

— Тогда почему сидишь сложа руки? Надо срочно что-то предпринять и постараться его вернуть.

— Что именно? Я даже не знаю, куда он yexaл.

Фейн отрицательно завертел головой.

— Не говори ерунды. Никогда не поверю, что такая женщина, как ты, не сможет отыскать сбежавшего мужа! Да тебе потребуется всего несколько секунд, чтобы вычислить, где он сейчас!

— Знаю. Но я почти боюсь его найти. Наверное, просто не хватает мужества. Что, если он откажется вернуться?

Оба на несколько мгновений замолчали. Дженнифер не привыкла к поражениям. Хотя в последнее время ей катастрофически не везет. Сначала провалился план объявить психически неполноценным собственного отца. Затем его же обдурила эта Уэсткомб, несмотря на то, что Дженнифер старалась всячески воспрепятствовать их браку. Теперь не удалось восстановить законность предыдущего завещания Лукаса. Наконец, сбежал муж…

Дженнифер все же надеялась, что Лукас не рассказал Фейну о ее попытке объявить отца ненормальным и на этом основании получить право самой распоряжаться его имуществом. Теперь только брат оставался ее единственным другом. И Дженнифер очень не хотела с ним ссориться.

— Если мне удастся вернуть Патрика, — задумчиво сказала она, — я должна буду пообещать ему, что стану совсем другой. Причем без всякой лжи. Патрик не тот человек, которого можно водить за нос. Поэтому мне придется действительно многое пересмотреть в своей жизни.

Фейн через силу улыбнулся.

— Что ж, желаю тебе удачи.

Эйдан еще раз посмотрелся в зеркало. Его единственный темный костюм выглядел неплохо. Но чувствовал он себя в нем не очень комфортно. Повязав галстук, Эйдан подошел к столу, взял конверт, который видела Блейз в день визита к нему Лукаса, и задумался.

Возможно, ему и не стоило этого делать. Нужно просто идти своим путем. Жить своей жизнью, как это было с момента переезда в Верхний Раушем. Но ведь Кейра попала в беду. И в этой ситуации можно ли сидеть сложа руки? Он никогда бы себе этого не простил…

Эйдан сунул конверт за пазуху, вышел на улицу и решительным шагом направился в сторону Херонри.

— Фейн и Дженнифер приехали, — многозначительным тоном доложила Бесси, появившись на пороге библиотеки. — Но они стоят у дверей, о чем-то толкуют и входить, похоже, не собираются. Может, мне спуститься и самой открыть дверь?

При этом Бесси испытующе посмотрела на Мартина Найтона, сидевшего за столом и перебиравшего какие-то бумаги.

— Нет, Бесси, — ответила Кейра. — Пусть поговорят. Когда им понадобится, они сами позвонят в дверь.

— Брат и сестра, видимо, обсуждают общую стратегию, — усмехнулся Мартин. — У вас еще есть время передумать, Кейра. Ведь последнее завещание вашего мужа еще не найдено.

— Но я знаю, что он таковое составил и хотел, чтобы его волю свято исполнили, — возразила Кейра. — Я уже нашла двоих садовников, которые признались, что Лукас просил их быть свидетелями при подписании добавления к документу. Разговор происходил в день его смерти.

Мартин хотел еще что-то сказать, но в это момент раздался звонок в дверь. Бесси спустилась вниз и вскоре вернулась в сопровождении Дженнифер и Фейна.

Кейра бросила быстрый взгляд на Фейна и сразу отвела глаза. Она хотела забыть все, что произошло утром. И одновременно желала сохранить в памяти до конца жизни…

Она посмотрела на Дженнифер, ожидая увидеть исходящую ядом фурию. Но лицо сестры Фейна было бледным, усталым и заплаканным. Кейра невольно почувствовала угрызения совести. Но тут же подумала: через несколько минут Дженнифер узнает, что получит сполна все, завещанное ей Лукасом. И тогда уже не будет серьезных причин для слез.

— Мартин Найтон, мой адвокат, — представила она своего юриста. — А это мистер Фейн Харвуд и миссис Дженнифер Гоулдер — сын и дочь моего покойного супруга.

Мартин встал и учтиво поклонился обоим. Фейн с некоторым удивлением посмотрел на него, потом на Кейру. Как, только один официальный эксперт? Он ожидал, что Кейра пригласит не менее полудюжины законников разных рангов.

— Прошу рассаживаться, — пригласила Кейра.

Дженнифер села напротив Мартина и вызывающе на него посмотрела. Фейн заметил этот взгляд и облегченно вздохнул: сестра вновь становится такой, какой он привык ее видеть. А это означает, что все ее дальнейшее поведение вполне предсказуемо и не таит в себе никаких сюрпризов.

Мартин снова встал и официально открыл встречу.

— Мистер Харвуд и миссис Гоулдер! Как вам известно, я просил вас прийти по просьбе своей клиентки миссис Кейры Харвуд…

Речь адвоката прервал звонок в дверь. Кейра недоуменно пожала плечами, поскольку никого больше не ждала. Слуги же, как правило, дергали за шнур очень осторожно и только один раз, терпеливо ожидая, когда им откроют. Сейчас же звонок над дверью просто надрывался.

— Бесси, узнайте, пожалуйста, кто это, — попросила Кейра экономку.

Через минуту Бесси вернулась. За ее спиной вырисовывалась могучая фигура Эйдана Шоу.

— Эйдан? — Кейра удивленно выгнула бровь.

Особенно ее поразило, что Эйдан был в темном костюме и при галстуке. В первый момент она с тревогой подумала, не произошло ли чего-нибудь трагического на ферме. Эйдан же медленно обвел взглядом всех сидящих за столом. Когда очередь дошла до Фейна, то в его глазах мелькнуло что-то похожее на улыбку. А тот поймал себя на мысли, что появление здесь Эйдана не показалось ему чем-то совершенно неожиданным. Но все же, зачем этот человек пришел?

— Кейра, — сказал Эйдан извиняющимся тоном, — вы не будете возражать против моего присутствия на этой встрече?

На лице Дженнифер появилось выражение тупого недоумения. Она никак не могла понять, что нужно конюху Кейры на их сугубо семейном совете.

Кейра также в первый момент не могла сдержать недоумения. Но затем вспомнила вчерашнюю встречу с ним возле Камней Пенды. Ведь тогда Эйдан уверял ее, что сегодня все окончится хорошо..

Она обвела присутствующих вопрошающим взглядом и неуверенно сказала:

— Я не знаю… Не знаю, имею ли право…

Но Эйдан жестом остановил ее.

— Мне кажется, что я мог бы быть здесь очень полезным.

Найтон удивленно поднял правую бровь. Воцарилось неловкое молчание. Первым его нарушил Фейн.

— Я не имею ничего против присутствия здесь Эйдана Шоу, — твердо сказал он.

Эйдан бросил на Фейна благодарный и одновременно задумчивый взгляд. Кейра вздохнула и устало махнула рукой.

— Если так, то я попрошу вас, мистер Шоу, присесть к столу.

Эйдан молча кивнул и сел. Мартин сделал паузу, после чего продолжил свою вступительную речь:

— Итак, как я уже сказал… — Он откашлялся, вытер платком губы и извинился. — Как я уже сказал, леди Пенда по памяти восстановила все, что смогла вспомнить из завещания своего покойного супруга, с которым он ознакомил предварительно не только ее, но и своего сына, мистера Фейна Харвуда. Конечно, завещание представляет собой сложный документ, а потому миссис Харвуд не помнит многих деталей. Но…

Мартин передал документ Фейну. Тот без особой охоты взял его и быстро пробежал глазами, иногда хмуря брови. Подняв голову, он обвел взглядом всех присутствующих.

— Здесь примерно то же, что помню и я. Кроме того, отец хотел завещать сто тысяч фунтов Армии Спасения.

— Да-да! — откликнулась Кейра. — Я знала, что Лукас завещал некоторую часть своего денежного состояния на благотворительные нужды. Но просто не могла вспомнить, кому конкретно.

Мартин молча сделал пометку в своем блокноте. Затем отложил карандаш и сказал ровным, лишенным всяких эмоций голосом:

— Леди Пенда информировала меня о своем решении лично проконтролировать точное исполнение посмертного волеизъявления Лукаса Харвуда.

Дженнифер глотнула воздух и закрыла глаза. У Фейна перехватило дыхание. И лишь один Эйдан остался совершенно невозмутимым.

— Поскольку оригинал завещания утерян или пока не найден, — продолжал Мартин, — самым разумным и легким решением вопроса, на мой взгляд, стало бы обращение в суд с просьбой признать Лукаса Харвуда умершим без завещания. Тогда леди Пенда могла бы выделить из причитающегося ей в этом случае всего наследства покойного соответствующую часть господину Фейну Харвуду и его сестре Дженнифер.

— Я не согласен, — с усталой улыбкой возразил Фейн. — В этом случае Кейра может оставить себе девяносто процентов всего наследства, на которые она и так уже наложила руку.

На лице Эйдана, внимательно следившего за губами Фейна, появилось выражение крайнего удивления. Это вывело из себя молодого Харвуда. Если этот Эйдан так доверяет своей хозяйке, то он, Фейн, далеко не столь наивен!

Кейру охватило чувство глубокой горечи.

Правда, трудно было ожидать от этой встречи чего-либо другого. Ведь эти двое считают, что она вышла замуж за их отца, позарившись на его огромное богатство. А если так, то можно ли ей доверять?

— Послушайте, мистер Харвуд, — мрачно отозвался Мартин. — Если мы на этой встрече будем и дальше отказывать друг другу в элементарном доверии, то… — Он театрально развел руками.

Дженнифер скривила губы и процедила сквозь зубы:

— О каком взаимном доверии может идти речь, когда на карту поставлены десятки миллионов фунтов?

Она вдруг замолчала, вспомнив, что ее муж Патрик верил Кейре и всегда благоволил к ней. Какое омерзение вызвала бы у него вся эта сцена, будь он здесь.

Фейн и Мартин переглянулись и что-то уже собирались сказать, когда с другого конца стола раздался мягкий бас Эйдана:

— А что произойдет, если завещание Лукаса найдется?

Адвокат с удивлением воззрился на него.

— Что произойдет? Завещание будет подвергнуто экспертизе и при положительном решении вступит в силу. И все проблемы разом будут решены.

Эйдан удовлетворенно кивнул. Теперь ему стало ясно, против чего все это время протестовала Кейра. Ведь если все останется как есть, то Фейн и Дженнифер затаскают ее по судам. Все авуары Лукаса будут заморожены. И пройдет не один год, прежде чем дело будет закончено в пользу той или иной стороны. А за это время многое может произойти.

Эйдан окинул взором сидевших за столом, вынул из-за пазухи коричневый конверт и вскрыл его.

— Вот оригинал завещания Лукаса, — сказал он, развертывая лежавшую там бумагу.

Наступило всеобщее молчание. Кейра долго смотрела на Эйдана изумленными глазами.

— Оно было у вас? — срывающимся голосом спросила она.

Эйдан молча кивнул. Фейн же резко подался вперед на стуле.

— Как оно, черт возьми, к вам попало?

Все заметили, что в голосе молодого Харвуда звучало не столько недоверие к словам Эйдана, сколько благодарность.

— Его дал мне сам Лукас.

— На хранение? — спросила Кейра.

Она все еще была поражена. Почему Лукас дал столь важный документ на хранение конюху, а не кому-либо еще? Тем не менее, лицо ее озарилось радостной улыбкой.

— Значит, теперь все в порядке!

Фейн и Дженнифер в изумлении переглянулись.

— Вы имеете в виду, что мы тоже получим свои доли? Вы не будете их оспаривать? — спросила Дженнифер.

— Да нет же! — сияя ответила Кейра. — Я с самого начала именно этого и хотела!

— С самого начала?! — воскликнула Дженнифер. — Вы с самого начала думали о нас?

— Конечно!

Дженнифер бессильно откинулась на спинку стула. Значит, Патрик был прав! А она всегда думала об этой женщине самое плохое! То, что она окрутила Лукаса и наложила лапы на его наследство! Боже, как же можно было дойти до подобных мыслей? А впрочем, чего же в этом удивительного? Ведь разве она сама с младых ногтей не считала, что деньги единственно стоящая вещь в жизни? Считала! Мало того — была уверена, что и все остальные думают точно так же. В том числе и эта милая, честная, добрая Кейра! Как же она виновата перед этой женщиной! А главное — разве за деньги можно купить счастье? Вот только что она стала богатой. Но сумеет ли она вернуть своего мужа?

Фейн же думал о том, каким все это время был идиотом. И сможет ли Кейра его простить? Не поздно ли он прозрел?

Тем временем Мартин дочитал завещание до конца и, сделав паузу, сказал:

— К завещанию есть добавление.

Но при этом посмотрел не на Дженнифер, Фейна или Кейру. Удивленные родственники покойного проследили за его взглядом. Мартин смотрел на Эйдана Шоу.

— В добавлении говорится о мистере Эйдане Шоу, — пояснил Мартин. — Это вы?

Эйдан утвердительно кивнул.

— У вас, конечно, есть документы, удостоверяющие, что это действительно так?

— Да. Вот мое свидетельство о рождении.

Дженнифер смотрела на Эйдана широко раскрытыми глазами. Над столом повисла гробовая тишина. Ее нарушила Дженнифер:

— Но кто же вы? И какое отношение имеете к нашей семье?

На этот раз в голосе Дженнифер не прозвучало никакого другого чувства, кроме любопытства. Мартин улыбнулся и обратился к ней.

— Ваш отец, миссис Гоулдер, в своем добавлении к завещанию указал, что доля его вдовы остается неизменной. Но оставшаяся часть наследства делится поровну между его тремя детьми.

У Дженнифер отвисла челюсть, а Фейн всем телом подался вперед и воскликнул:

— Это какая-то бессмыслица. У отца нас было только двое! Откуда взялся третий?

— В соответствии с документами, — бесстрастно продолжал Мартин, — у мистера Лукаса Харвуда была первая жена. От которой у него остался сын, воспитывавшийся той женщиной. Это ваш старший брат.

И он указал на Эйдана.

— Вы? — с удивлением спросил Фейн.

Дженнифер чуть не упала со стула, но в ее глазах был тот же немой вопрос. Эйдан посмотрел сначала на Дженнифер, потом на Фейна и просто ответил:

— Да, это я.

— Но почему же Лукас мне никогда о вас ничего не говорил? — включилась в разговор Кейра.

— Думаю, он просто не знал этого, — вздохнул Эйдан. — Не знал, что его первый сын — это я. Ведь когда мы с матерью переехали в Йоркшир, я потерял с отцом всякую связь. После смерти матери выяснилось, что на ферме, где она была экономкой, а я конюхом, оказалось слишком много мужчин. Тогда я и решил радикально изменить жизнь, переехав в другое место. Одновременно стал думать и о том, как найти своего отца. Очень скоро выяснилось, что он живет здесь. Представьте себе мою радость, когда я прочел в газете объявление Кейры о том, что ей требуется конюх-управляющий! Ведь Кейра жила совсем рядом с моим отцом.

Приехав, я сначала хотел прямо ей все объяснить. Но не решился. А потом до того увлекся работой и прекрасными лошадьми, что почувствовал себя полностью счастливым. И подумал, что если Лукас узнает, кто я, то моментально заберет меня с фермы. Хотя бы потому, что сын известного в стране лендлорда не может работать конюхом. Для меня это было равносильно смерти. Поэтому я решил «не будить спящую собаку». Но вскоре случилось так, что он женился на Кейре и стал думать над будущим завещанием. Ибо был уже очень старым и больным. При этом Лукас не хотел обделить и меня. Она нанял детективов, которые обшарили чуть ли не полстраны. Наверное, не без успеха. Потому что утром в день своей смерти Лукас пришел ко мне. И передал мне… вот это.

Эйдан кивнул в сторону лежавшего на столе завещания.

— В то утро отец рассказал мне, что очень виновен перед моей матерью Элис. И передо мною. Признал, что наделал в своей жизни много ошибок. Я тоже извинился за то, что жил рядом уже довольно давно, но так и не назвал себя. — Эйдан сделал паузу, облизал пересохшие от волнения губы и продолжил: — Лукас показал мне этот документ, прежде чем положить в конверт и заклеить. Из него я узнал, что получаю в наследство землю, которую отец считал лучшей в своем поместье. А также солидную сумму денег. Думаю, он хотел дать понять, что всегда думал обо мне. И видимо, это было действительно так. Потому что Лукас завещал мне именно то, что я больше всего хотел иметь. Вот и все. Ну а теперь позвольте мне вас покинуть. Мне надо возвращаться к своим лошадям.

— Вы уходите? — изумленно спросил Мартин. — Но ведь…

— Разве вы не получили от меня всего, что требовалось?

Мартин молча кивнул. Эйдан повернулся к Фейну и Дженнифер.

— Ну, теперь вы всем довольны?

Фейн тоже утвердительно кивнул. Но решил в самое ближайшее время навестить своего старшего брата. Ему очень хотелось с ним поговорить.

Дженнифер же улыбнулась, стараясь заглушить терзавшие душу муки совести и вины перед Кейрой.

Эйдан поклонился всем и пошел к двери. Кейра догнала его.

— Я вас провожу.

В холле она схватила его за руку и сочувственно посмотрела в глаза.

— Эйдан, мне так больно, что вы соединились с отцом только в день его смерти! Подумать только, ведь вы в последнее время жили совсем рядом!

— Это моя вина. Мне надо было самому проявить инициативу. Но в то утро… В то утро мы о многом поговорили…

Кейра понимающе кивнула. Но теперь, с радостью подумала она, сердца братьев наконец открыты друг для друга. И Кейра радостно улыбнулась. Но тут же спохватилась.

— Вы получили землю и, насколько я в курсе дела, скоро женитесь на вашей милой Блейз и станете семейным человеком. Во всяком случае, сможете жить совершенно независимо. Значит, я потеряю своего лучшего конюха? К тому же вы и Блейз теперь богаты… Кстати, прошу вас не чувствовать себя чем-то мне обязанным!

Эйдан улыбнулся:

— Что касается работы на вашей ферме, то я ее не оставлю. А на своей земле, там, где сохранилось небольшое болото, я вырою котлован, заполню его водой, и получится великолепное озеро. Разве плохо?

— Это замечательно! Ну, а теперь идите к Блейз и сообщите ей радостную весть.

Эйдан вышел. Но когда Кейра обернулась, то увидела перед собой Дженнифер.

— Мне тоже пора идти, — сказала она, потупив глаза в пол. Потом подняла голову и взглянула в лицо Кейры. Та ласково ей улыбалась. Дженнифер сжала ее руку и прошептала: — Я не надеюсь, что мы когда-нибудь станем близкими друзьями. Но и врагами оставаться не надо. Вы согласны?

— Согласна, — ответила Кейра, отвечая на пожатие.

Как раз в этот момент в холле появился Фейн. Увидев двух женщин, державшихся за руки и улыбавшихся друг другу, он остановился, не желая мешать. Но Дженнифер заметила его.

— Я подвезу тебя на своей машине, Фейн, — предложила она.

— Спасибо, Джен. Я сам доберусь. Поезжай.

Дженнифер понимающе посмотрела сначала на брата, потом на Кейру и вышла.

— Ну вот, — сказал Фейн Кейре, когда они остались одни. — У всех вроде бы все уладилось. Эйдан счастлив с Блейз. Лукас тоже, наверное, доволен исходом дела там, у себя. — Фейн выразительно посмотрел вверх. — Даже моя сестра оттаяла. А что остается делать нам?

Кейра пожала плечами.

— А что ты предлагаешь?

— Что ж, коль скоро сегодня день признаний и примирения, то я хотел бы тоже внести свою скромную лепту. Я люблю тебя бесконечно и не представляю нашу дальнейшую жизнь врозь. Эта мысль пришла мне в голову не сейчас. Я окончательно понял это, когда мы были вместе у Камней Пенды.

Кейра почувствовала, как по ее щекам потекли слезы. Это были слезы счастья. Она ощущала, как тает, освобождается ото льда ее сердце.

— О, Фейн! — прошептала она.

— Сможешь ли ты простить мне то зло, что я тебе сделал? — тоже шепотом спросил Фейн.

— Я так же во всем виновата, как и ты. Мне нечего тебе прощать.

Они замолчали и долго смотрели друг на друга. Затем Кейра подошла к нему и прижалась щекой к его лицу. Фейн обнял ее и крепко прижал к себе. Да, они прошли через все бури жизни. И теперь вместе. Навсегда. Оба знали, что ничто не сможет их теперь разлучить…