Джарре как раз заканчивала писать речь Лимбека, когда ее внимание привлек шум снаружи. Она отложила речь в сторону, подошла к дыре и выглянула из-за занавески. Народу на улицах стало еще больше, что ее очень порадовало. Но сопповцы, которым было поручено охранять дверь, ожесточенно спорили о чем-то с Другими гегами.
Увидев Джарре, все умолкли. — В чем дело? — поинтересовалась она. В ответ геги заорали все разом, и Джарре потребовалось некоторое время, чтобы утихомирить их. Наконец они рассказали ей, что происходит. Джарре выдала им инструкции и вернулась в штаб-квартиру.
— Что происходит? — Эпло стоял на лестнице, рядом с ним был пес.
— Мне очень жаль, что этот шум разбудил вас, — сказала Джарре. — Ничего особенного.
— Я не спал. Так в чем же дело? Джарре пожала плечами:
— Верховный головарь нашел себе своего бога. Я давно подозревала, что Даррал Грузчик непременно выкинет что-нибудь в этом духе. Но у него ничего не выйдет!
— Своего бога? — Эпло мягко, как кот, сбежал по ступенькам. — Ну-ка, расскажите!
— Неужто вы принимаете это всерьез? Вы же отлично знаете, что никаких богов не существует! Даррал скорее всего рассказал ельфам, что мы хотим восстать против них, вот они и прислали кого-то из своих, чтобы убедить народ, что они, ельфы, в самом деле боги.
— А этот бог в самом деле эльф… то есть ельф?
— Не знаю. Большинство из наших никогда не видели ельфов и не знают, как они выглядят. Я только знаю, что этот бог вроде бы ребенок и что он всем говорит, что пришел судить нас. Он собирается прийти на сегодняшний митинг и доказать, что мы не правы. Но вы, разумеется, справитесь с ним.
— Да, разумеется, — пробормотал Эпло. Джарре металась по комнате.
— Надо сходить проверить, все ли готово в Общем зале! — сказала она, набрасывая шарф на плечи. Перед тем как вылезти из дыры, она остановилась и обернулась.
— Не говорите Лимбеку. Он весь изведется. Пусть лучше это будет для него неожиданностью, чтобы у него не было времени подумать.
Она отдернула занавеску и вылезла на улицу. Ее встретил хор приветственных голосов.
Оставшись один, Эпло опустился в кресло. Пес, чувствуя настроение хозяина, успокаивающе ткнулся мордой ему в руку.
— Как ты думаешь, малыш, это сартаны? — размышлял Эпло вслух, машинально почесывая пса за ухом. — Богов в мире не существует, но сартаны похожи на них. И что же мне делать, если это действительно сарган? Я не могу бросить вызов этому «богу» — ведь тогда я открою ему свою магическую силу, и сартаны поймут, что мы вырвались из их тюрьмы. А этого нельзя допустить, пока повелитель не готов нанести удар.
Он надолго задумался. Рука, поглаживавшая собаку по голове, двигалась все медленнее и наконец замерла совсем. Пес понял, что он сейчас больше не нужен, и улегся у ног Эпло, положив морду на лапы. В его прозрачных глазах отражалось беспокойство хозяина.
— Забавно, не правда ли? — сказал Эпло вслух. Услышав его голос, собака навострила уши. — Я обладаю поистине божественными способностями, а применить их не могу!
Он сдвинул с руки повязку и провел пальцем по синим и красным линиям знаков, паутиной покрывавших его смуглую кожу.
— Я мог бы выстроить корабль за день и улететь отсюда хоть завтра. Я мог бы показать этим гномам такую силу, какая им и во сне не снилась. Я мог бы сделаться для них богом, мог бы повести их войной на ельфов и людей… — Эпло улыбнулся, но улыбка тут же сползла с его лица. — А почему бы нет? Что мне мешает?
Его охватило желание воспользоваться своей магией. И не просто воспользоваться ею, а воевать и побеждать. Да, геги были мирным народом, но Эпло-то знал, какова истинная природа гномов! Сартанам как-то удалось переделать их, превратить их в безмозглых «гегов», которые только и знают, что служить машине. Но пробудить в них яростную гордость и легендарную отвагу гномов будет совсем нетрудно. Это только кажется, что угли давно остыли, — на самом деле под пеплом по-прежнему тлеет огонь!
— Я могу собрать армию, построить корабли… Нет! Что это на меня нашло?
— Эпло сердито натянул повязку на руку. Пес съежился, думая, что окрик относится к нему, и виновато посмотрел на хозяина. — Это все мой патринский характер. И он доведет меня до беды, если я не сумею сдержаться. Повелитель предупреждал меня об этом. Надо быть осторожным. Геги еще не готовы к войне. И не мне их вести. Им нужен свой вождь, Лимбек. Надо как-то разжечь в нем эту искру гномьей ярости. А что касается этого мальчика-бога — что ж, мне ничего не остается, как ждать, наблюдать и верить в себя. Если это сартан — что ж, может, оно и к лучшему. Верно, малыш? — Эпло наклонился и похлопал пса по боку. Пес прикрыл глаза и блаженно вздохнул. — Если это сартан, — пробормотал Эпло сквозь зубы, снова садясь в маленькое неудобное кресло и вытягивая ноги, — да не даст мне мой повелитель выпустить кишки этому ублюдку!
К тому времени, как Джарре вернулась, Лимбек уже встал и с беспокойством изучал свою речь. Эпло тем временем успел принять решение.
— Отлично, — радостно сообщила Джарре, снимая шаль со своих широких плеч.
— Все готово. Я думаю, дорогой, это будет самая большая сходка…
— Нам нужно поговорить с богом, — перебил ее Эпло.
Джарре бросила на него пламенный взгляд, напоминая, что при Лимбеке об этом упоминать не следует.
— С богом? — удивился Лимбек. — С каким богом? Что происходит?
— Он все равно узнал бы, рано или поздно, — успокоил Эпло рассерженную Джарре. — А о врагах надо знать как можно больше.
— О врагах? О каких врагах? — Лимбек, бледный, но спокойный, поднялся из-за стола.
— Вы ведь не верите, что они и в самом деле Менежоры? — спросила Джарре, подбоченясь и уставившись на Эпло сузившимися глазами.
— Нет. Но нам нужно это доказать. Вы же сами говорили, что это скорее всего подстроил верховный головарь, чтобы дискредитировать ваше движение. Если мы сумеем захватить это существо, которое называет себя богом, и публично докажем, что он никакой не бог…
— …То мы свергнем верховного головаря! — воскликнула Джарре, хлопая в ладоши.
Чтобы скрыть улыбку, Эпло сделал вид, что наклонился погладить собаку. Пес посмотрел на своего хозяина тоскливым, беспокойным взглядом. Эпло помолчал. как бы обдумывая эту идею.
— Возможно, со временем нам удастся и это, — сказал он наконец. — Но для начала нужно выяснить, кто такой этот бог и зачем он здесь.
— Что за бог? Какой бог? Откуда? Вы о чем? — Очки Лимбека сползли у него с носа. Он поймал их и снова водрузил на место. — Объясните…
— Извини, дорогой. Это случилось, пока ты спал. — Джарре рассказала Лимбеку о появлении нового бога и о том, как верховный головарь провел мальчика через весь город, и что говорили и делали геги, и как некоторые поверили, что этот мальчик в самом деле бог, а Другие не поверили…
— …И, короче, все это грозит большими неприятностями. Ты это имела в виду, не так ли? — заключил Лимбек. Он рухнул на стул и растерянно уставился на Джарре. — А что, если это и в самом деле Менежоры? Что, если я ошибся и они в самом деле пришли — пришли судить наш народ? Ведь они могут оскорбиться и снова уйти! — Он нервно комкал речь. — Быть может, я принес большой вред всему нашему народу!
Вышедшая из себя Джарре открыла было рот, но Эпло покачал головой:
— Послушайте, Лимбек. Оттого-то нам и надо с ними поговорить. Если это сарт… то есть Менежоры, мы им все объясним, и они непременно поймут нас!
— Но ведь я был совершенно уверен! — в отчаянии воскликнул Лимбек.
— И ты был прав, дорогой! — Джарре встала перед ним на колени и повернула его лицо к себе. — Верь в себя! Это самозванец, подосланный верховным головарем! Мы докажем это! Мы докажем, что головарь и жирцы в сговоре с теми, кто держит нас в рабстве! Это наш шанс, Лимбек! Нам представился случай изменить судьбу нашего народа!
Лимбек не ответил. Он мягко отвел руки Джарре и сжал их, молча благодаря ее за утешение. Но взгляд его, обращенный к Эпло, был тревожным.
— Вы зашли слишком далеко, чтобы отступать, друг мой, — сказал ему патрин. — Ваш народ верит в вас. Вы тоже должны поверить себе. Вы не имеете права бросить их.
— Но что, если я ошибся?
— Вы не ошиблись, — убежденно ответил Эпло. — Даже если это в самом деле Менежор. Менежоры — не боги и никогда ими не были. Они люди, как и я. Они наделены огромной магической силой, но все же и они смертны. Если верховный головарь скажет, что Менежор — бог, спросите самого Менежора. Если это в самом деле Менежор, он скажет вам правду. Менежоры никогда не лгали. Они говорили всему миру, что они не боги, но при этом брались за то, что по плечу лишь богам. Лживым самоуничижением прикрывали они гордыню и честолюбие. Если это и впрямь сартан, он скажет, что он не бог. А если нет, Эпло будет знать, что это самозванец, и легко выведет его на чистую воду.
— Можем мы их увидеть? — спросил он Джарре.
— Их держат в Хвабрике, — ответила она, поразмыслив. — Я ее плохо знаю, но у нас есть геги, которые знают ее хорошо. Я их спрошу.
— Надо спешить. Уже темнеет. Через два часа должен начаться митинг. Мы должны встретиться с ними до того.
Джарре уже вскочила и бросилась в выходу. Лимбек вздохнул и опустил голову на руку. Очки сползли с носа и упали к нему на колени, где и остались лежать.
«Да, Джарре — женщина энергичная и решительная, — подумал Эпло. — Она умеет добиваться того, чего хочет. Она может сделать призрак реальностью. Но видеть умеет только Лимбек — даром что он полуслепой. И я покажу ему то, что стоит видеть!» Джарре вернулась с несколькими гегами.
— Попасть в Хвабрику можно. По тоннелям. Они идут под полом Хвабрики и выходят наружу рядом со статуей Менежора.
Эпло кивнул на Лимбека. Джарре тут же все поняла. — Дорогой, ты слышишь? Мы можем проникнуть в Хвабрику и поговорить с этим так называемым богом. Ты идешь?
Лимбек поднял голову. Лицо у него было бледное, но решительное.
— Да.
Он поднял руку, чтобы Джарре не перебила его, и добавил:
— Я понял. Неважно, прав я или нет. Важно знать истину.