Драконья невеста. Я тебя забираю

Глава 42

Шесть часов спустя

– О, боже! – воскликнула я, когда, наконец, решила уравнение. От моего возгласа Арн вздрогнул, подпрыгнул в кресле и проснулся.

– Что?! Что такое?! Напали?! – он заозирался, словно сторожевой пес.

– Я решила уравнение, – пробормотала я себе под нос, перепроверяя записи.

– И что теперь? – проворчал Арн.

– Теперь нужно поговорить с Мелиссой, – заявила я и тут же пожалела об этом. Арн окончательно проснулся и переменился в лице.

– Зачем?! – отрывисто спросил он.

– Надо, – коротко отрезала я и встала. Нет смысла что-либо объяснять, Арн все равно ничего не поймет из моих объяснений. – Нужно срочно к Варгону! – скомандовала я и взглянула на Арна, мол, почему он еще сидит. – Чего ты ждешь?

– Он сейчас не может, – сдавленно крякнул мой телохранитель.

– Это еще почему? – с подозрением прищурилась я.

– Говорю же, занят, – ответил Арн, явно нервничая.

– Хорошо, тогда идем скорее к Мелиссе! – нашла решение я.

– Что?! – подался вперед Арн и, судя по его взгляду, пришел в настоящий ужас. – Нельзя!

– Варгон занят, ты сам сказал! Он ничего не узнает! – пообещала я ему, чувствуя себя подстрекательницей.

– Марина, так нельзя! – нашелся Арн и тоже встал с кресла. – Мелисса – опасная преступница, без разрешения Варгона тебе ее не увидеть!

– Да не надо мне ее видеть! – взвыла я. – Мне бы пару вопросиков ей задать и все, больше ничего!

– Неужели это не может подождать?! – взмахнул руками маг.

– Может, но… – он вдруг прервался и потер пальцами переносицу. – Варгон покинул дворец на трое суток минимум, – неожиданно признался Арн. От этой новости я выпала в осадок. Прежде дракон не оставлял меня так надолго.

– Значит, вернется он скоро, – констатировала я и про себя добавила «и даже когда вернется, может просто не позволить мне увидеться с Мелиссой».

Нужно действовать сейчас.

– Арн, проводи меня к ней, и я сделаю все, что пожелаешь! – выпалила я.

– Выйди за Варгона! – воскликнул мой телохранитель с таким лицом, словно только что придумал ответ на экзаменационный билет, который не учил.

– Что? – опешила я.

– Согласись стать его женой, и я исполню любой твой каприз, – Арн сложил на груди мощные руки.

– Это запрещенный прием! – возмутилась я его требованиям. Это же ни в какие ворота не лезет!

– Марина… – попытался надавить Арн, а я резко отступила от него на шаг. – Ладно! – он примирительно поднял руки ладонями ко мне. – Признаю, это перебор. Но! – он погрозил мне пальцем. – К Мелиссе мы не пойдем! Пока Варгон не вернется, по крайней мере.

Нет, мне это не подходит. Мне нужно узнать о Мелиссы, сколько именно силы и магии она вкладывала в заклинания. Именно эта женщина проникала на Изнанку мира, а не дядя Варгона. Она, а не демоны, была тем самым проводником, переменные которого необходимы в уравнении. Если все сойдется, то я смогу… От перспективы у меня перехватило дыхание.

– Арн, миленький! – я бросилась к своему телохранителю с безумными глазами. Меня охватило такое всеохватывающее предвкушение открывшихся возможностей, что я потеряла контроль над собой. – Ты не понимаешь! Мы стоим на пороге открытия! Арн, кажется, я знаю, как закрыть брешь между мирами! – прошептала я, потрясая перед магом своей тетрадью.

– Тише! – осадил меня Арн и опасливо заозирался по сторонам. – Не кричи!

В одно мгновение он изменился. Из веселого, немного настороженного мага Арнхольд вдруг превратился в сурового спецагента.

– О чем это ты говоришь? – заговорил Арн шепотом, и тут я поняла, что он накинул на нас бесшумный полог.

– Я поняла, как можно закрыть прорыв между мирами! Я все рассчитала, – показала телохранителю свои записи. Он пробежался по ним взглядом, но ничего не понял.

– Ты… Это… Как? – растерялся он, не зная, как реагировать на столь шокирующую новость.

– Как – сложный вопрос. Чтобы на него ответить, мне кровь из носа нужно встретиться с Мелиссой! – пыталась достучаться я до него.

– Может, все-таки дождемся Варгона? – почти проскулил Арнхольд. Думаю, он и сам уже понял, что под моим напором не выстоять даже такому сильному мужчине.

– А если за это время с Мелиссой что-то случится? – начала тревожиться я.

– Тюрьма надежно защищена от любого поползновения! – кажется, Арн оскорбился.

– Только представь, на что пойдут демоны, если узнают, что я нащупала способ закрыть им доступ в наш мир, – заговорщицки проговорила я. От испуга Арн сглотнул вставший в горле ком.

– Марина… – протянул он и вдруг закрыл лицо руками, пытаясь собраться с мыслями.

Какой-то Арн нервный. В сравнении с ним Варгон – образец самообладания. Такое чувство, что в любой непонятно ситуации мой телохранитель впадает в панику. Он не способен принимать решения.

– Я иду! – заявила я ему, беря ситуацию в свои руки. Развернулась и зашагала к выходу. Где здесь темница я примерно знаю.

– Марина! – Арн взвизгнул, словно испуганный поросенок. – А ну вернись!

Применять ко мне силу ему строго запрещено, поэтому придется останавливать поезд «Библиотека-Темница» как-то иначе. Арн решил прибегнуть к уговорам.

– Нельзя так рисковать! – заговорил он, шагая вровень со мной.

– Чем? Ты же сказал, что темница безопасна! – не поняла я.

– Но сейчас она забита теми предателями, которых удалось отловить! – зашипел он сквозь зубы. – Все эти люди помогали дяде Варгона! Не лучшая компания, чтоб при них рассказывать о таком, согласись!

– Так накинь полог невидимости! – отрезала я. Телохранитель он или кто, в конце концов?!

В темницу мы пришли довольно быстро. Но вот незадача: там стоит охрана, которая вряд ли меня пропустит.

– Выручай! – скомандовала я Арнхольду.

– Марина… – застонал он, закатывая глаза.

– Не будь трусом! – зашипела я на него. – Ты должен помочь мне, Арн! Ну же, соберись!

Тот одарил меня тяжелым взглядом, но взял себя в руки.

– Нам нужно пройти! – уверенно отрезал он, подходя к постовому у входа в подземелье.

– Приказано никого не пускать! – отрезал постовой и скользнул по мне недоуменным взглядом.

– Я правая рука Его Драконьего Величества! – сквозь зубы процедил Арн. – Второй человек в этом замке!

– Но… – постовой начал нервничать. – Отойди, или завтра же будешь уволен!

Мне стало жаль парня. Стоит, исполняет свой долг, следует приказу, а тут мы как снег на голову. Бедолага… В какой-то момент парень поймал мой сочувственный взгляд. Мне показалось, что именно это смягчило его и разрешило внутренний конфликт. Он понял, что я ничего плохого не замышляю и не брошу его на произвол начальства.

– Только из глубокого уважения к миледи, – медленно проговорил постовой, глядя в глаза Арнхольду. По сути, он его оскорбил, намекнув, что самого Арна послал бы в далекое и увлекательное путешествие.

Постовой отошел в сторону.

– Спасибо! – воскликнула я, расплывшись в счастливой улыбке. Мужчина на миг замер, а затем неловко улыбнулся в ответ. Арн в ответ лишь презрительно фыркнул.

Никогда бы не подумала, что буду бежать в темницу, почти подпрыгивая от радости. Стоило мне в нее ворваться, как в нос ударился прелый запах сырости и грязи, но даже он меня не остановил. Что вообще может остановить вдохновленного человека на пути к открытию? Если бы передо мной вырос самый главный демон, я бы и его снесла.

– Марина, стой! – Арн придержал меня за локоть. – Не спеши! В конце концов, мы не на прогулке здесь!

Ладно. Я постаралась немного успокоиться. Вряд ли Мелисса обрадуется, если я заявлюсь к ней с улыбкой до ушей. Это будет выглядеть, как откровенная издевка.

– Мелисса здесь, – Арн указал в один из коридоров. Здесь мрачно, света почти нет. Всюду камеры, в которых сидят люди, в основном, мужчины. Они поднимают на меня удивленные взгляды, но у меня нет времени смущаться. Дело слишком серьезное!

Я увидела ее издалека. Хрупкая женская фигура в том же самом платье, в котором я видела ее в последний раз. Она выделяется среди брутальных мужчин. Кстати, именно в этом коридоре камеры прозрачные, то есть, разделены лишь широкими решетками. Девушка сидит в темнице в компании мужчин… Такого я нигде не видела!

– Мелисса! – подбежала я к ней, не обращая внимания на удивленные взгляды других заключенных. Арн едва поспевал за мной. – Вы срочно нужны мне!

Женщина изумленно воззрилась не незваную гостью. Она распахнула свои зеленые глаза и взглянула на меня с неподдельным ужасом. Неужели я такая страшная, раз на меня так смотрят?

– Что вы здесь делаете? – растерялась она.

– Говорю же, вас ищу! – расплылась в улыбке я, стараясь расположить ее к себе. – Полог готов? – повернулась я к Арну. Тот кивнул, но его настороженный бегающий взгляд дал понять: здесь небезопасно. – Нас никто не слышит, – сообщила я Мелиссе и только сильнее напугала ее.

– Зачем вы пришли?! – она подскочила, будто сидела на углях, и отпрыгнула в другой конец своей небольшой камеры.

– Поговорить! – поспешила успокоить я ее. – Просто поговорить! Мелисса, вы единственная, кто был на Изнанке. Скажите, перед тем, как отправиться туда, сколько силы вы вложили в заклинание? – скороговоркой затараторила я.

– Что? – Мелисса подумала, что ослышалась. – Какая разница?!

– Это очень важно! – заверила я ее, округлив глаза. – Ваше заклинание было связано с оболочкой этого мира. Демоны отправили именно вас, потому что сами проникнуть туда не могли, а дракон слишком массивен для такого путешествия. Скажите точный магический индекс, который вы применяли, – я посмотрела на нее умоляющим взглядом.

Женщина с недоумением взглянула на Арна, будто спрашивая его, в своем ли я уме.

– Индекс? – Млисса закрыла глаза и покачала головой. – Я… Я не помню. Кажется, пять или около того…

– Пять! – ухватилась я за это число и поспешила записать его в тетрадь.

– Когда вы били на Изнанке, вспомните, какого цвета был внешний контур мира? – от нового вопроса у женщины глаза едва не вывалились из орбит.

– О, боги, – Мелисса устало потерла лоб рукой. – Голубой… Он был светло-голубым!

– Отлично! – радостно воскликнула я и вписала в тетрадь еще одно значение переменной. Если оболочка мира была голубая, значит, она существует на низких частотах. Диапазон, скорее всего, от трех до шести…

– И последний вопрос, – произнесла я, не отрывая глаз от записей. – Когда вы были там, то чувствовали витающую вокруг вас энергию межмирового пространства, – в этом я была не очень уверена. – Вы должны были ее почувствовать, я это знаю. Опишите, какой она была, – попросила я и посмотрела на Мелиссу.

– Не понимаю, зачем вас все это?! – с вызовом спросила она.

– Необходимо, – коротко ответила я.

– А что мне будет за то, что я отвечаю на все эти вопросы?! – наконец, она догадалась, что у нее тоже появился рычаг влияния.

– А чего вы хотите? – вмешался в разговор Арнхольд.

– Увидеться с моим драконом! – не задумываясь, выпалила она.

– Исключено, – фыркнул мой телохранитель. Я вынуждена с ним согласиться.

– Мелисса, вы можете выторговать себе жизнь, – осторожно посоветовала ей я. Не понимаю, дядюшка Варгона ее, что, приворожил? Даже находясь в патовой ситуации она продолжает думать только о том, как увидеть с этим ничтожеством, который даже ничего ей не обещал.

– Варгон не оставит меня в живых! – она обреченно опустила взгляд. – Поэтому хочу в последний раз увидеть свою любовь.

– Варгон – не убийца женщин! – заявила я. – Я ему не позволю лишить вас жизни. За вашу «любовь» поручиться не могу, он вряд ли переживет эту историю. Но вас я смогу вытащить из темницы.

Арнхольд странно на меня посмотрел. Возможно, мне не следует раздавать такие обещания, но я отчего-то уверенна, что не позволю Варгону казнить эту женщину. Кого угодно, но только не ее. Мелисса этого не заслужила.

– Зачем? – прошептала женщина одними губами. – Зачем мне жить, если его не будет в этом мире?

– Мелисса, он даже не любил вас! – закатила глаза я. – Он хотел найти суженую в другом мире!

– Но я надеялась, что его суженая – я, – ошарашила меня Мелисса. – Мне казалось, ритуал демонов укажет на меня, и… – она замолчала. – Он все поймет.

– Вы же понимаете, что он не оценит вашего поступка? – попыталась достучаться я. – Вы молодая женщина, еще встретите свою любовь. Ладно, черт с ней, с любовью! – сдалась я. – Просто живите. Я уже говорила с Варгоном, он согласен отослать вас подальше, с глаз долой. Если желаете, вам могут найти мужа.

– Мне никто не нужен! – отрезала Мелисса.

– Ладно, – не стала спорить я. – Так, что насчет энергии межмирового пространства?

– Энергия…? Я ее почти не чувствовала, – пожала плечами Мелисса. – Помню, в воздухе витало что-то особенное, неуловимое, будто… какой-то газ, – вспомнила она.

– Газ? – вопросительно изогнула бровь я. Такого ответа точно не предполагалось. – Он чем-то пах?

– Как воздух перед дождем, – ответила Мелисса.

А вот это уже что-то.

– Скорее всего, пахло озоном, – забормотала я. – Формула озона – три атома кислорода. Атомная масса кислорода – пятнадцать целых, девяносто девять сотых, значит, коэффициент будет равен примерно… – я уткнулась в свою тетрадь и принялась считать. Весь мир перестал существовать для меня, остались лишь уравнения и формулы.

– Марина? – осторожно позвал меня мой телохранитель. – Ты узнала все, что хотела?

– А? Что? – встрепенулась я. Арн взял меня за плечи, вежливо кивнул Мелиссе и повел меня к выходу. Я рассеянно махнула ей на прощание, но Арн не остановился и настойчиво вел меня к выходу. – Да, узнала, да, – рассеянно закивала и захлопнула тетрадь. – Нельзя ли перевести леди Мелиссу в более комфортные условия? – спросила я у Арна. – Она здесь одна среди мужчин, еще и перегородок нет. Это же невыносимо!

– Давай дождемся Варгона! – ответил он, когда мы вышли на улицу.

– Но ведь ты второй человек в этом замке и можешь все! Арн, прошу, переведи ее оттуда! – взмолилась я.

– Куда? В гостевые покои? – с издевкой уточнил он.

– Да хоть бы! Должно же в этом дворце быть хоть что-то! Такая махина, а комфортабельной камеры нет! – я указала рукой на замок, разложившийся прямо на горах, словно кот. Впечатляющее зрелище, но я вынуждена большую часть времени проводить в помещении.

– Я попробую, – сквозь зубы процедил Арн, всем своим видом показывая, как ему не хочется этого делать.

– Знаешь, – резко остановилась я, с восхищением глядя на горы. – Я не хочу возвращаться в библиотеку. Скажи, мы можем пойти куда-нибудь прогуляться?

Арн оказался удивлен моим вопросом.