LA – Лос-Анджелес. – Примеч. авт.
Клезмеры – еврейские народные музыканты, исполнители традиционных фольклорных песен и мелодий.
Мулло – дух мертвеца, привидение. – Примеч. авт.
Бокморо – хлеб везения, счастья, удачи. – Примеч. авт.
Кен Кизи – американский писатель, автор нашумевшего бестселлера «Пролетая над гнездом кукушки», по которому в начале 1980-х был снят одноименный фильм с Джеком Николсоном в главной роли. – Примеч. ред.