Джонсон_Беннетт_П_—_Думай_как_кошка_2007

ОТ АВТОРА

Проработав много лет с кошками, их владельцами, ветеринарами и многими-многими другими людьми в сфере ухода за животными, я понимаю, что мне удалось взять нечто ценное от каждого из них (двуногого, а особенно четвероногого). Я считаю огромной удачей то, что мне посчастливилось день за днем наблюдать ту любовь и преданность, которую кошки и их хозяева испытывают друг к другу. Я благодарна и тем владельцам, которые поначалу относились ко мне со скептицизмом (и поверьте, таких было немало), а также кошкам, которые делали все возможное, чтобы свести на нет мои усилия. В начале моей карьеры некоторым это почти удавалось. Препятствия сделали возможным мой профессиональный рост. О, если бы вы знали, сколько у меня было таких препятствий!

Все ветеринары, с которыми мне выпала удача работать в течение всех этих лет, проявили себя как люди, всегда готовые делиться своими знаниями и временем. Они по праву могут быть названы невоспетыми героями мира домашних питомцев. Им приходится иметь дело с пациентами, которые, мягко говоря, не проявляют никакого желания сотрудничать и вместо благодарности готовы укусить врача, спасшего им жизнь. На меня производит глубочайшее впечатление та молниеносная реакция, которая выработалась у некоторых врачей в результате многолетней практики, а также терпение, с которым они относятся к самым наикапризнейшим кошкам.

Спасибо моему издателю Энди Вулф (очень терпеливой женщине), а также моей новой семье в издательстве Penguin Books.

Спасибо Джо Эду Конну, доктору ветеринарии, за ценный вклад и советы по поводу медицинского раздела этой книги, а также за истинную самоотдачу, которую он проявляет, оказывая ветеринарную помощь на высочайшем уровне.

Особенная благодарность моему агенту Линде Рогаар за руководство.

А также замечательной Эллен Джонс Прайор за все то, что она сделала для меня. Чтобы только перечислить эти вещи, понадобилась бы отдельная книга.

Я хочу поблагодарить Стива Дэйла. Мне так повезло, что у меня есть возможность называть его своим другом. Спасибо, что присматриваешь за мной.

Кошачий поцелуй Джинджер Барнетт за поддержку и дружбу.

Мне также очень повезло, выйдя замуж, стать членом прекрасной семьи. Даже если то, что их единственный сын взял в жены помешанную на кошках, и вызывало их замешательство, они ни разу ничем этого не показали.

Моя любовь и восхищение всегда остаются с моей бесценной пушистой семьей: Мэри Маргарет, Беатрис, Оливией, Аннабель и Элби.

Наконец, я благодарна вечно присутствующему рядом со мной духу моей лучшей кошачьей учительницы Этель, которая научила меня многим ценнейшим вещам, таким как умение любить безусловно, выражать истинные чувства, уважать чужую территорию, защищать семью, высыпаться и всегда быть настороже на случай появления мыши.