Его глазами. Книга 1.5

Глава 4

Пойдем в кино? – август 2010

(Последствия – Глава 11)

Тони оторвал взгляд от своего планшета и посмотрел на Клэр; автомобиль, в котором они ехали, петлял по проселочной дороге, ведущей к его имению. Ведя себя тише, чем обычно, девушка уставилась в окно. Тони предположил, что причиной тому была его зацикленность на работе. Не успел их самолет из Нью-Йорка приземлиться, как он тут же включил ноутбук и, загрузив электронную почту, начал просматривать письма. Клэр как никто знала, что его лучше не трогать, когда он работает. Бросив на нее украдкой еще один взгляд, Тони безуспешно попытался прочесть ее мысли, ну или хотя бы разгадать настроение, в котором она пребывала. Ему не нравилось то, что он сейчас видел; она принадлежала ему - всецело, включая мысли. Обычно она была для него открытой книгой, и то, что она время от времени успешно скрывала или маскировала свои истинные эмоции, жутко его раздражало. Как правило, он, глядя на нее, на интуитивном уровне знал, чего она хочет или в чем нуждается. Ее глаза были своего рода ключом. Иногда в них загорался огонек противостояния, даже когда ее губы послушно шептали то, что он хотел услышать. Потрясающее зрелище - наблюдать за тем, как она сражается сама с собой. Он находил ее внутреннюю борьбу очень увлекательной, хотя та реакция, которую он теперь наблюдал, была довольно необычна. В выражении Клэр, включая глаза, царило полное удовлетворение – хотя нет, скорее равнодушие. В языке ее тела было что-то, что не вязалось с ее привычным поведением.

Может быть, с вчерашним празднованием по поводу завершения сделки он зашел слишком далеко? Он вспомнил, как, войдя в свою нью-йоркскую квартиру, обнаружил Клэр спящей на его кровати. В течение дня он не думал о том, как проведет вечер, но каждое его действие влекло за собой все новое и новое. Да и потом, какое это имело значение. Он мог вести себя с ней так жестко, как хотел. Клэр выполняла свою работу, свою роль, а ее удовлетворение от работы... его мало волновало. Она должна делать то, что от нее требуется, в противном случае ей придется столкнуться с последствиями. Возможно, именно об этом она и подумала, когда он дал ей право пользоваться кредитными карточками, - каждый аспект ее жизни теперь контролировался им. Ох, если бы он только мог подтвердить ее предположения. Ему хотелось знать, что она, наконец, полностью ему уступила, признав его очевидную власть.

Выдохнув, Энтони вдруг понял, что потерял всякий интерес к информации на экране своего айпэда. Закрыв глаза, он попытался охарактеризовать женщину рядом с собой. Она была его приобретением, его пленницей - жертвенным ягненком, принесенным в дар за грехи своих предков. Она принадлежит ему, и его не должно заботить ее эмоциональное благополучие. В конце концов, ее физические потребности более чем удовлетворены. Он потратил целое состояние на избавление ее от долга. Она могла тратить столько денег, сколько хотела, а еще была обеспечена едой, ее гардеробная ломилась от одежды известных кутюрье. У Клэр была активная сексуальная жизнь. И хотя Энтони мало волновало ее удовлетворение, он не мог не отметить, что она хоть немного, но получала наслаждение от занятий сексом.

Почувствовав возбуждение, Тони постарался дать своим мыслям другой ход. До отъезда в Европу у него оставалось много незавершенных дел, и будет правильнее, если благополучие Клэр Николс или его отсутствие не будут маячить на его радаре. Приблизившись к имению, Энтони вспомнил свой последний разговор с Кэтрин. Он знал, что тем утром ее слова имели совершенно иной смысл. В конце концов, она извинилась за них. Снова взглянув на Клэр, Тони задался вопросом: не его ли поведение вчера вечером и ночью спровоцировало эти воспоминания. Он пытался отрицать это, но опасения Кэтрин разъедали его изнутри. Даже сейчас он думал о том инциденте.

В 3:30 утра можно обойтись и без формальностей. Кэтрин, не стучась, открыла дверь в его кабинет и, потуже затянув пояс халата, произнесла:

- Только потому, что тебе не спится, совершенно не значит, что не сплю и я. Скажи мне, с какой стати ты вызвал меня сюда в столь ранний час? И разве ты не должен утром улетать в Нью-Йорк?

- И тебе доброе утро. У меня вылет через несколько часов, и я разбудил тебя потому, что лечу не один, а с Клэр. Ты должна упаковать ее вещи.

Кэтрин покачала головой.

- Что? Ты в своем уме?

- Я забираю Клэр с собой в Нью-Йорк и полагаю, что из нас двоих именно ты не в своем уме. Спишем твою столь крайнюю откровенность на ранний час. У тебя какие-то проблемы с моим решением?

Кэтрин села на один из стульев, стоящих рядом с его столом, и покачала головой.

- Сначала ты спишь в ее комнате. Затем берешь ее с собой на публичное мероприятие. А теперь собираешься взять ее с собой в Нью-Йорк? Пресса уже вовсю строит предположения о вас двоих. Ты пытаешься сделать ее центром внимания?

Тони пожал плечами и слегка усмехнулся.

Кэтрин изогнула бровь.

- Объяснись. Скажи-ка, ты что, влюбился в нее?

- Нет. А как насчет тебя? Ты чувствуешь к ней нерастраченную материнскую любовь?

Кэтрин внезапно встала со стула, с силой оттолкнув тот к стене. Ее серые глаза уставились на Энтони.

- Антон, это невозможно. И ты знаешь, что я не хочу это обсуждать.

- Отлично, - согласился он. - Я не буду строить предположения о твоих мотивах, если ты не будешь делать того же обо мне.

- Мои мотивы. Мои мотивы! - Ее голос повысился. - Я расскажу тебе о своих мотивах. О наших мотивах. Они сдерживают нас обоих от того, чтобы не оказаться в тюрьме. Я серьезно. Если бы ты придерживался нашего первоначального плана, который мы разрабатывали в течение долгого времени, то не возникло бы никаких свидетелей, связей, и мы были бы в безопасности. Это... - Кэтрин взмахнула руками в сторону потолка, - ...не входило в наши планы, и теперь ты делаешь все, чтобы это стало достоянием общественности?

- Моя дорогая Кэтрин, Мари... – специально проговорил Энтони, чтобы поумерить ее пыл. Она больше не пользовалась именем Мари, поскольку то напоминало им обоим о времени, когда его дедушка был еще жив, а потому этот ход обычно помогал успокоить ее нрав. - ...это все видимость. Признаю, что провожу много ночей в ее постели. - Он наклонился вперед. - Если бы ты была на моем месте, то, полагаю, поступила бы точно так же. В этом есть огромное преимущество, нежели спать в одиночестве. Кроме того, если посмотреть с другой стороны, то это моя кровать, в моем доме, в моем особняке, и я могу спать, где захочу.

- Я считаю, что ты уделяешь слишком много внимания этим преимуществам.

Они затуманивают твой разум.

Тони хмыкнул.

- А вот тут ты ошибаешься. Я точно знаю, что делаю. Я вывел ее на публику. Она была замечена со мной. Я сказал ей, чтобы она, пока мы будем в Нью-Йорке, походила по магазинам.

Пододвинув стул, Кэтрин снова села.

- Походила по магазинам? Таким образом ты хочешь, чтобы она была на виду? - Мгновение Кэтрин обдумывала свой следующий вопрос. - Думаешь, ее заметят? Не уверена, что пресса ее признает. Без тебя, я имею в виду.

- Может, и нет, но Эрик заметит. Он будет ее фотографировать. - Тони шире улыбнулся. - Для нас это станет своего рода страховым полисом.

- Она должна будет потратить больше денег, чем в прошлый раз. Если ты захочешь убедить весь мир, что она охотится за твоими деньгами, то ей придется купить что-то более серьезное, чем несколько блузок и пару книг.

- Я подчеркну это в своей директиве. - Энтони откинулся на спинку кресла. - Вера, Мари, главное - верить.

- Хорошо, раз ты берешь ее с собой, такая подстраховка нам не помешает. Просто я считаю, что было бы лучше, если бы ты не показывался с ней на публике. - Женщина встала и направилась к двери. - И еще я считаю, что было бы правильней придерживаться первоначального плана.

- Она не на отдыхе, - напомнил Тони низким, но прямым тоном.

- Серьезно? - Кэтрин повернулась к нему. - Она носит одежду от лучших кутюрье, она палец о палец не ударила и теперь отправляется в путешествие. Как же, ведь она удовлетворяет твои потребности. Не думаю, что она ненавидит что-то... больше.

Тони ухмыльнулся.

- Ты удивлена? К твоему сведению, я мог бы привести длинный список того, что она... не ненавидит.

- Меня должно это беспокоить? Вовсе нет. Просто я... волнуюсь.

- О чем?

- О том, что ты принижаешь тем самым своего охранника. Кто на самом деле контролирует ситуацию? Или все же она манипулирует тобой? Ты - мужчина. А мужчины... ну, иногда они забывают какой частью тела нужно думать. - Кэтрин смягчила голос. - Антон, я не хочу, чтобы у тебя возникали какие-либо сомнения насчет нашего плана, и ты дал задний ход.

Пока Кэтрин продолжала выражать свою озабоченность всем происходящим, Тони вспомнил, как накануне вечером пришел в комнату Клэр. Это был первый раз, когда она добровольно предложила ему себя - и он позволил. Он не направлял ее движения, не давал инструкции. Он позволил ей соблазнить его и теперь берет ее с собой в Нью-Йорк. Может быть, Кэтрин права?

Когда Кэтрин успокоилась, Тони ответил более уверенно, чем чувствовал на самом деле:

- Это просто смешно. Я разбудил тебя не для того, чтобы обсуждать свои указания. А для того, чтобы ты делала то, что делаешь всегда - собрала ее вещи к нашему отлету. Вылет в 6:00. Как думаешь, ты справишься? Сможешь внести свой вклад в этот проект?

- Да. - Ее шея напряглась. - Я сделаю это. - Кэтрин вытерла вспотевшие ладони о халат. – Прости меня. Ты прав. Уверена, что Клэр Николс не манипулирует тобой. У тебя намного больше контроля над ситуацией, чем мне кажется. Я знаю, что ты не хочешь разочаровать Натаниэля. Кроме того, похоже, твои появления с Клэр на публике, хорошо спланированы и продуманы.

Тони кивнул, и Кэтрин вышла из его кабинета, закрыв за собой дверь.

Что с того, что ему нравится спать в постели Клэр? Это не было манипуляцией Клэр, это говорило о его господстве. Он мог разбудить ее в любую минуту и заставить следовать своим правилам. Именно эти мысли крутились в его голове, когда они проезжали через ворота имения; он убрал свой ноутбук в портфель. Несколько мгновений спустя слова Клэр вернули его в настоящее.

- Тони, ты сказал, что построил этот дом около пятнадцати лет назад?

- Да, а почему ты спрашиваешь?

Клэр продолжала глазеть на дом.

- Я не привыкла видеть его с фасадной стороны. Он прекрасен!

- Спасибо.

Когда Эрик остановил машину, Энтони выглянул в окно. Особняк действительно представлял собой архитектурное чудо.

Клэр продолжила:

- Но, как по мне, он выглядит старше пятнадцати лет, я имею в виду стиль.

Он кивнул.

- Я взял за образец дом своей семьи времен моего детства.

Его мысли обратились к Натаниэлю. Он не разочаровал его, дом был тому свидетелем.

Когда они оба вышли из машины, глаза Клэр расширились от удивления. Словно она видела дом впервые, словно и не было тех нескольких месяцев, что она жила в нем.

- Я думала, ты сколотил свое состояние из ничего. Откуда у твоих родителей был такой дом?

Пока он глядел на сочетание искусственных горных пород и камня, его воспоминания норовили вырваться наружу, но он оттолкнул их.

- Он принадлежал моему дедушке, а не родителям. Мой отец был слаб. Однако дом деда и деньги были потеряны двадцать пять лет назад. Дедушка доверился не тем людям.

Тони понятия не имел, что именно сподвигло его поделиться этой информацией.

Скорее всего, виной тому стали его недавние мысли о Натаниэле. И не важно, что он только что сказал правду, поскольку был уверен на все сто - Клэр вряд ли уловит связь во всем этом. Но он-то знал, как все было на самом деле. Пока он шел в сторону своего кабинета, Клэр следовала за ним в нескольких шагах позади. Ее внезапное удивление, вызванное местом, в котором она так долго жила, было забавным.

- Он действительно потрясающий, - произнесла она, - а внутренний интерьер ты тоже взял за основу?

Он пожал плечами.

- По большей части. Я даже нашел и купил несколько оригинальных произведений искусства и антиквариата. Хотя хотел оборудовать свой дом всеми современными удобствами и системой безопасности. Каждый сантиметр этого дома находится под постоянным наблюдением. Я не совершу той же ошибки, что и мой отец.

Подойдя к своему столу, Тони поднял голову и посмотрел в изумленные глаза Клэр. Внезапно ее безмятежный вид исчез. Он почти ощущал, как кусочки головоломки в ее голове сложились в единую картинку. Тони продолжил:

- Разве ты никогда не задавалась вопросом, откуда персонал знает, когда именно заходить в твою комнату?

Ее голос задрожал:

- Т-ты хочешь сказать, что моя комната под наблюдением? Т-там установлены камеры?

Ее страдальческое выражение лица искрило отвращением. Когда их глаза встретились, его улыбка стала еще шире.

- Да, конечно. Все записывается и сохраняется.

Лицо Клэр побледнело; попятившись к стене, она села в ближайшее кресло. Чувствуя удовлетворение от возникшего у нее дискомфорта, Тони добавил:

- Возможно, мы могли бы устроить совместный просмотр, критику и работу над ошибками.

- Тони, пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь, что это такая отвратительная шутка.

Он почувствовал, как к нему вернулись силы и контроль. Словно ему только что сделали инъекцию доминантности. Да, вчера и минувшей ночью он овладел ее телом, но он это делал и раньше. Сейчас же на кону стояло намного больше - ее мысли и душа. Именно то, что она так долго и тщательно скрывала от него. Это открытие возвысило его. И в его власти было сейчас либо принять это, либо это произойдет совсем скоро.

- Но, моя дорогая Клэр, - проворковал он с притворным обожанием, - я не шучу. Только теперь у персонала нет доступа к просмотру твоей постели, только у меня. Они видят лишь гостиную, дверные проемы, гардеробную и ванную. Вот так они умудряются приходить и уходить незамеченными.

Ее глаза наполнились слезами, когда она спросила:

- Но зачем? Зачем ты это делаешь? Зачем ты все это хранишь?

- Потому что могу. Я могу смотреть и решать, что мне нравится, а что я могу улучшить. Ты поймешь, когда у тебя появится возможность увидеть самой. Может, сегодня вечером, а сейчас мне пора идти. - Когда Тони направился к дверям, ведущим в коридор, Клэр осталась сидеть неподвижно. Тогда он снова проговорил: - Пора выходить их кабинета. - Увидев, что она сидит неподвижно, добавил: - И если тебе интересно, то да, эта комната тоже под наблюдением, за исключением моего стола. Но мне открывается отличный вид на диван и это открытое пространство. - Он жестом показал туда, где провел для нее первый урок о последствиях ее действий.

Несмотря на ее отчаянный взгляд, который прямо-таки умолял его остаться, ему было пора ехать в Айову. Работа в офисе не станет ждать.

- Клэр, мне нужно идти. Вставай с кресла, сейчас же.

Видимо, она еще была способна подчиняться, потому как молча прошла мимо него к лестнице. Закрыв дверь кабинета, Энтони ухмыльнулся. Кто кем манипулирует? Он не мог дождаться вечернего просмотра.

Когда Тони покинул кабинет, его мысли непрестанно крутились вокруг его огромной видеотеки. Между телефонными звонками, электронными таблицами и встречами он задумывался о том, что бы выбрать для первого показа Клэр. Он знал, что она не хотела их видеть, или быть на них, или признавать их. Это было видно по ее реакции. До того, как она ответила ему так яростно, он и понятия не имел, что ей ненавистна даже сама мысль об этом. Но как только она это сделала, Тони понял, что нашел недостающую часть головоломки. Что сделало просмотр еще более особенным. Теперь, когда он вынужден был уехать на десять дней в Европу, то мог быть уверен, что без сомнения контролирует ситуацию.

Идея поужинать во внутреннем дворике принадлежала Тони. Он позвонил Кэтрин еще из машины и попросил подать ужин в патио. Он хотел отвлечься, проведя время на свежем воздухе, поскольку уже давно не испытывал подобного предвкушения относительно своих планов на Клэр. Не сказать, чтобы он не получал удовольствия от всего того, что придумывал с ней сделать, но это было чем-то новым. Если они останутся наедине в комнате или столовой, сосредоточиться на ужине будет слишком сложно. Уличная обстановка сможет его отвлечь. Кажется, с Клэр обстояла другая история. Она не была в своём обычном болтливом настроении. Она хорошо выглядела, одевшись соответствующим для ужина образом, кивала и отвечала в нужных местах, пока Тони говорил о Нью-Йорке, её шопинге, своих встречах и надвигающейся поездке в Европу, но её мысли, очевидно, витали где-то ещё. Как бы ему ни хотелось поднять разговор о предстоящем киновечере, он этого не сделал, отчасти сгорая от любопытства. Ему было интересно, заведёт ли она сама разговор об этом. Несколько раз она удивляла его, безрассудно заговаривая о вещах, которых, по его мнению, должна была избегать. Эта прямота и гибкость поражали его. Сегодня всё было по-другому: от Клэр исходила аура поражения ещё до того, как битва началась. Нет, он не заговорит об этом, слишком приятно наблюдать за тем, как Клэр гоняет по тарелке еду и поцеживает холодный чай. Наверно, она надеется, что, не затрагивая эту тему, сможет ее избежать. Не бывать этому! Его предвкушение было осязаемо.

— Ты мало съела, — заметил Тони.

Она тряхнула головой.

— Я не голодна. Наверно, поездка меня измотала. Думаю, мне просто надо немного поспать.

Он ухмыльнулся.

— Ты и так сегодня вздремнула.

Её глаза округлились, когда она посмотрела на него. Ему понравилась промелькнувшая на ее лице смесь эмоций. За зеленью глаз он видел осознание того, что её только что поймали на попытке повлиять на ход вечера. В качестве бонуса она также получила подтверждение, что у него есть возможность визуально вторгаться во все аспекты её жизни. В действительности же, это Кэтрин сказала ему, что Клэр спала. Но если она решила, что это ещё один пример его вездесущей власти, то он не станет разубеждать её.

Она тихо ответила:

- Да, действительно, но я нехорошо себя чувствую.

Он ухмыльнулся, отодвинув стул, и протянул руку.

— Тогда, моя дорогая, оставим ужин.

Её глаза вспыхнули, когда она взяла предложенную руку и встала.

— Спасибо.

— Ох, нет нужды меня благодарить. Но довольно забавно, что после стольких месяцев ты до сих пор думаешь, что у тебя есть силы управлять мной и менять мои планы.

— Я не знаю, что ты имеешь в виду, — сказала она, исподлобья глядя на него.

Когда они прошли в дом через террасу, Клэр повернула в вестибюль. Прикосновение Тони заставило её сменить направление.

- Нет, моя дорогая, мы не пойдём наверх. - Она вздохнула и опустила взгляд. Тони приподнял её лицо за подбородок. - Я человек слова. Сегодня я обещал тебе нечто особенное и намереваюсь это выполнить.

— Тони, пожалуйста... Я-я правда нехорошо себя чувствую. Думаю, это из-за поездки. Было бы здорово куда-нибудь отправиться, но я не привыкла находиться вне этих стен. Уверена, завтра я почувствую себя лучше.

— Но, видишь ли, — с издёвкой произнес Тони, — завтра меня здесь не будет, так что наш киновечер не может ждать.

Он почувствовал её дрожь, когда они развернулись и направились на нижний этаж.

— Ты замёрзла?

Она тряхнула головой и прерывисто вздохнула

— Н-нет, я не хочу этим заниматься.

Пока они спускались по лестнице, он притянул её ближе. Когда его губы задели ухо, её шея напряглась. Он соблазнительно прошептал:

- Ты и раньше это говорила. Но разве меня это когда-нибудь останавливало?

Она опустила плечи.

— Нет.

— Тогда, моя дорогая, опыт должен подсказывать тебе, что это не заставит меня поменять свои планы и сегодня. Я хочу, чтобы ты увидела, какое удивительное будущее в фильмах ждёт тебя. Ты — звезда! Ты можешь, как критик с телевидения, говорить, что нам понравилось, а что не понравилось в каждой сцене. Конечно, это будет отличаться от полностью объективного взгляда со стороны. То, что нам понравилось снимать эти фильмы, наши субъективные предпочтения будут крайне очевидны. О, увидишь через минуту. - Он отпустил её, позволив сесть в одно из огромных мягких кресел. Хотя её глаза были опущены, щёки покрывала влага, а плечи бесшумно вздрагивали. Он усмехнулся про себя. – Раз уж ты не поела, а сегодняшний вечер похож на премьеру, не желаешь, чтобы я попросил на кухне попкорн?

Она тряхнула головой. Движение было таким слабым. Если бы не покачивание волос возле лица, он бы его не заметил.

Тони прочистил горло, потянулся к её подбородку и убрал предательские пряди.

Он не позволит ей прятать от него свои мысли. Слишком много всего происходило за этими чёртовыми зелёными окнами. Он заговорил медленно, не торопясь, тщательно взвешивая каждое слово.

— Я задал тебе вопрос. Хочешь, чтобы я его повторил?

— Нет, я тебя слышала, — её голос окреп, начавшись с шёпота и перейдя к сильному звучанию. — Нет, я не хочу попкорн. Я хочу, чтобы все это закончилось. — Она начала вставать. — Я хочу, чтобы это закончилось! — она посмотрела ему в глаза.

— Я не хочу, чтобы это начиналось!

Их грудные клетки столкнулись.

— Но это произойдёт.

Тон его голоса не оставлял места для возражений.

Её колени послушно подогнулись, и она рухнула обратно в мягкое кресло.

Когда Тони потянулся к пульту, Клэр спросила:

— Зачем? Какую цель ты преследуешь? Я знаю, что произошло. Зачем ты хочешь, чтобы я смотрела это?

Его зловещая улыбка вернулась, как и напряжение в штанах. Если бы Клэр не была так поглощена разговором, то несомненно это заметила бы.

— Похоже, ты удивилась, что существуют эти видеоролики. Я хочу, чтобы ты поняла: я человек слова. Если я сказал, что что-то существует, то оно существует. Если я сказал, что ты что-то сделаешь, ты сделаешь. Никаких промежуточных вариантов. Понимаешь?

— Да, — она вытерла глаза тыльной стороной ладони. — Я не сомневаюсь в тебе, — её речь прервало рыдание. — Я-я не сомневаюсь в тебе, — ещё больше слёз.

— Мне не нужно смотреть.

— Достаточно, — прорычал он. Он закончил говорить и закончил слушать.

Тони ударил по кнопке пульта, тем самым затемнив комнату, и открыл меню библиотеки с видео. Перегнулся к ней, чтобы подчеркнуть свою мысль.

— Я больше не намерен это выслушивать. Не выводи меня.

Она ничего не ответила, вместо этого, сглотнув, кивнула и повернула своё влажное от слёз лицо к экрану, на котором содержались даты и места.

Он много над этим думал. У них вся ночь впереди. Так почему бы не начать с начала? Тони открыл запись «2010 год, март, 20, комната S.E» и задал время «8:00». Прежде чем нажать ввод, он бросил взгляд на Клэр. Выражение ее лица сообщило ему, что она узнала дату и уже знает, что вот-вот будет смотреть.

Экран ожил, это была комната Клэр.

Она была в белом халате и, свернувшись, лежала на полу возле двери в коридор.

Раздался звуковой сигнал, и дверь открылась. Клэр подскочила, услышав звук, и увидела, как вошёл Тони.

— Доброе утро, Клэр.

Она посмотрела на него.

— Доброе утро, Энтони. Хочу, чтобы ты знал: я решила уйти домой. И уйду я отсюда сегодня же.

Он не смог сдержать подкатившей к горлу усмешки. Очевидно, всё происходило не так, как она планировала.

На экране он посмотрел на неё тёмными глазами, улыбнулся и произнёс:

— Тебе не нравится твое жилище? — он не стал дожидаться ответа. — Не думаю, что ты уйдешь так скоро. Мы заключили юридически законное обязывающее соглашение... — он достал из кармана пиджака салфетку из бара, — датированное и подписанное нами обоими.

— Пожалуйста, Тони, я не хочу это смотреть.

Клэр закрыла глаза руками.

Он предупредил, чтобы она прекратила это нелепое представление. Тони грубо обхватил её запястья и убрал от глаз. Сквозь стиснутые зубы, он прорычал:

— Я обещал тебе эти видео. Я сказал, что ты посмотришь — и ты посмотришь.

Он крепко удерживал её запястья на коленях, пока ролик продолжал воспроизводиться.

Клэр говорила высоким голосом, наполненным отчаянием:

— Еще не конец. Это нелепо. Соглашение не дает тебе права насиловать меня! Я ухожу.

Рука Тони коснулась её левой щеки.

Тони высвободил запястья Клэр, и её рука поднялась к щеке. Он наблюдал за ней, чтобы убедиться, что она не пытается снова закрыть глаза, но она этого не делала. Вернув взгляд к экрану, он увидел, как говорит:

— Возможно, со временем твоя память улучшится. Похоже, с этим проблемы. Позволь мне еще раз напомнить тебе, правило номер один - ты будешь делать все, что я тебе скажу. Если я сказал, конец дискуссии, значит это конец дискуссии. И это письменное соглашение гласит о том, что то, что доставляет мне удовольствие, является согласованным обоюдно, а не изнасилованием. Я решил, что будет лучше, если ты какое-то время не будешь выходить из своего номера. Не беспокойся. У нас полно времени, и двести пятнадцать тысяч стоят этого времени.

Тони посмотрел вниз. Под его ботинком лежал осколок. Он продолжил говорить:

— Я скажу персоналу, что тебе можно принести завтрак после того, как будут убраны осколки, - негромко отозвался он и скрылся за большой белой дверью.

Он покинул комнату Клэр.

— Пожалуйста, останови видео! — зарыдала Клэр. — Пожалуйста, я не могу больше смотреть.

Он ударил по кнопке, и снова появилось меню.

— Но тут так много видео, — он явно забавлялся. — Мы можем смотреть часами. Например... — На экране отобразилось дата «2010 год, март, 19». — Есть предположения, как твоя комната оказалась в таком состоянии? Уверен, мы могли бы выяснить.

— Пожалуйста! — умоляла она. — Пожалуйста... ты завтра уезжаешь. Не лучше ли провести эту ночь, снимая фильмы, а не смотря их?

Когда Клэр вскочила со своего кресла, Тони собирался последовать за ней и сделать выговор. Но вместо этого, она упала на колени у его ног. Всё её существо излучало отчаяние, от красных опухших глаз до сопливого носа. С тех пор как она появилась здесь, он никогда не видел её такой сломленной. Тони ухмыльнулся. Теперь она далека от уверенной в себе женщины, которой была в своей комнате всего несколько дней назад.

Он наклонился и поддразнил её, нарочно оттолкнув.

— Возможно, нам стоит посмотреть ещё — выяснить, что тебе нужно улучшить.

— Я сделаю всё, что ты скажешь, всё, что ты хочешь, чтобы я делала иначе — только скажи. Только, пожалуйста, не заставляй меня смотреть.

Он откинулся на спинку кресла и посмотрел на неё. Несомненно, эти спектакли устарели.

— Ты будешь делать всё, что бы я ни сказал, даже если я говорю смотреть, но, — он помедлил, чтобы подчеркнуть свои слова, — на этой неделе это моя последняя ночь здесь, и я не хочу провести её с тобой в таком положении.

Поднявшись, он безразлично смахнул её с коленей, отчего она упала на ковёр.

— Я буду в твоей комнате через несколько минут.

Клэр встала.

Тони продолжил:

— Поднимись и приготовься. Умойся! Выглядишь ужасно, а что касается одежды... думаю, подойдет какое-нибудь новое бельё.

Когда она начала выходить из кинотеатра, Тони схватил её за руку и остановил. Она встретилась с ним взглядом, и его хватка усилилась. Они проходили через это много раз.

— Клэр, что нужно сказать?

Внезапно за слезами он увидел огонь, она выпрямилась. Это длилось всего мгновенье, а потом она смогла произнести любезности, которых он добивался.

— Спасибо, Тони.

Чёрт бы побрал её и этот огонь. Он ослабил хватку.

— Ты сможешь выразить свою признательность, когда я поднимусь.

Он наблюдал за тем, как она неподвижно стоит. В гнетущей тишине этот огонь затух до простых угольков. Затем он отдал свои последние указания:

- Ты свободна. Теперь можешь идти в свою комнату.